Sjakarajim
Benjaminittisk stamfar i Moab
Òg kjend som: Shaharaim
Sjakarajim var en mann fra Benjamins stamme som sendte bort sine to hustruer Husjim og Baara i Moabs land. Han fikk deretter barn med sin hustru Hodesj, og hans etterkommere ble familieoverhoder i Benjamin. Han er kjent fra slektsregistrene i Første Krønikebok.
Familie
Nøkkelhendingar
Sjakarajim sender bort sine hustruer
Sjakarajim sendte bort sine hustruer Husjim og Baara mens han bodde i Moabs land.
8Sjaharajim fekk born på Moab-sletta etter at han hadde sendt frå seg konene sine Husjim og Baara.
וְשַׁחֲרַ֗יִם הוֹלִיד֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב מִן־שִׁלְח֖וֹ אֹתָ֑ם חוּשִׁ֥ים וְאֶֽת־בַּעֲרָ֖א נָשָֽׁיו׃
Barn med Hodesj
Med sin hustru Hodesj fikk Sjakarajim sønnene Jobab, Sibja, Mesja, Malkam, Jeus, Sakeja og Mirma. Disse ble familieoverhoder.
9Med kona si Hodesj fekk han Jobab, Sibja, Mesja og Malkam,
וַיּ֖וֹלֶד מִן־חֹ֣דֶשׁ אִשְׁתּ֑וֹ אֶת־יוֹבָב֙ וְאֶת־צִבְיָ֔א וְאֶת־מֵישָׁ֖א וְאֶת־מַלְכָּֽם׃
10Jeús, Sakja og Mirma. Dette var sønene hans, familieoverhovud.
וְאֶת־יְע֥וּץ וְאֶת־שָֽׂכְיָ֖ה וְאֶת־מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖יו רָאשֵׁ֥י אָבֽוֹת׃
Etterkommere gjennom Husjim
Sjakarajim hadde også fått sønnene Abitub og Elpaal med Husjim, før han sendte henne bort.
11Med Husjim fekk han Abitub og Elpaal.
וּמֵחֻשִׁ֛ים הוֹלִ֥יד אֶת־אֲבִיט֖וּב וְאֶת־אֶלְפָּֽעַל׃
Elpaals etterkommere
Sjakarajims sønn Elpaal ble stamfar til en betydelig slekt blant benjaminittene, inkludert dem som bygde Ono og Lod.
12Sønene til Elpaal var Eber, Misjam og Sjemed. Han bygde Ono og Lod med landsbyane ikring.
וּבְנֵ֣י אֶלְפַּ֔עַל עֵ֥בֶר וּמִשְׁעָ֖ם וָשָׁ֑מֶד ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אוֹנ֔וֹ וְאֶת־לֹ֖ד וּבְנֹתֶֽיהָ׃
13Beria og Sjema var familieoverhovud for dei som budde i Ajjalon. Dei dreiv bort innbyggjarane i Gat.
וּבְרִעָ֣ה וָשֶׁ֔מַע הֵ֚מָּה רָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת לְיוֹשְׁבֵ֖י אַיָּל֑וֹן הֵ֥מָּה הִבְרִ֖יחוּ אֶת־י֥וֹשְׁבֵי גַֽת׃