Sjelesj

Judas sønn og patriark

PatriarkanePatriarkca. 1900–1850 f.Kr.

Sjelesj var den tredje sønnen til Juda og hans kanaaneiske hustru Bat-Sjua. Han er kjent fra Første Mosebok som en av Judas sønner, men døde i ung alder uten å etterlate seg avkom, og hans rolle er knyttet til leiratsekteskapet der hans bror Onans plikt var å reise opp ætt for Er, den førstefødte.

Familie

Nøkkelhendingar

Sjelesjs fødsel

Sjelesj ble født som den tredje sønnen til Juda og hans kanaaneiske hustru Bat-Sjua i Kesib.

5Ho fødde endå ein son og kalla han Sjela. Han var i Kesib då ho fødde han.
וַתֹּ֤סֶף עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ שֵׁלָ֑ה וְהָיָ֥ה בִכְזִ֖יב בְּלִדְתָּ֥הּ אֹתֽוֹ׃ ‬

Judas løfte til Tamar

Etter at Er og Onan døde, lovet Juda sin svigerdatter Tamar at Sjelesj skulle bli hennes ektemann når han ble gammel nok, men Juda fryktet at også Sjelesj ville dø.

11Då sa Juda til Tamar, svigerdottera si: «Bu som enkje i huset til far din til Sjela, son min, har vorte vaksen.» For han tenkte: «Elles døyr kanskje han òg, som brørne sine.» Så gjekk Tamar og budde i huset til far sin.
וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְתָמָ֨ר כַּלָּת֜וֹ שְׁבִ֧י אַלְמָנָ֣ה בֵית־אָבִ֗יךְ עַד־יִגְדַּל֙ שֵׁלָ֣ה בְנְ֔י כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יָמ֥וּת גַּם־ה֖וּא כְּאֶחָ֑יו וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֔ר וַתֵּ֖שֶׁב בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃ ‬

Juda holder tilbake Sjelesj

Juda lot tiden gå uten å oppfylle sitt løfte om å gi Sjelesj til Tamar som ektemann, fordi han fryktet for sønnens liv.

14Då tok ho av seg enkjekleda sine, dekte seg til med eit slør og sette seg ved inngangen til Enajim, som ligg ved vegen til Timna. For ho såg at Sjela hadde vorte vaksen, men ho var ikkje gjeven til han som kone.
וַתָּסַר֩ בִּגְדֵ֨י אַלְמְנוּתָ֜הּ מֵֽעָלֶ֗יהָ וַתְּכַ֤ס בַּצָּעִיף֙ וַתִּתְעַלָּ֔ף וַתֵּ֙שֶׁב֙ בְּפֶ֣תַח עֵינַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר עַל־דֶּ֣רֶךְ תִּמְנָ֑תָה כִּ֤י רָאֲתָה֙ כִּֽי־גָדַ֣ל שֵׁלָ֔ה וְהִ֕וא לֹֽא־נִתְּנָ֥ה ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃ ‬
26Juda kjende dei att og sa: «Ho har meir rett enn eg, for eg gav henne ikkje til Sjela, son min.» Og han låg aldri meir med henne.
וַיַּכֵּ֣ר יְהוּדָ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ צָֽדְקָ֣ה מִמֶּ֔נִּי כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יהָ לְשֵׁלָ֣ה בְנִ֑י וְלֹֽא־יָסַ֥ף ע֖וֹד לְדַעְתָּֽה׃ ‬

Sjelesj nevnt i Judas slektslinje

Sjelesj er registrert som en del av Judas slektslinje i Fjerde Mosebok, der hans etterkommere telles blant Judas klan.

20Sønene til Juda etter ættene sine var: Sjela, stamfar til sjelanittane, Peres, stamfar til peresittane, og Serah, stamfar til serahittane.
וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־יְהוּדָה֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשֵׁלָ֗ה מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֵּׁ֣לָנִ֔י לְפֶ֕רֶץ מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּרְצִ֑י לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִֽי׃ ‬

Sjelesj i Kronikenes bok

I Første Krønikebok nevnes Sjelesj igjen som sønn av Juda i forbindelse med Judas stammes slektsregister.

3Sønene til Juda var Er, Onan og Sjela. Desse tre fekk han med Bat-Sjua, den kanaaneiske kvinna. Er, den førstefødde til Juda, var vond i Herrens auge, og Herren tok livet hans.
בְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ וְשֵׁלָ֔ה שְׁלוֹשָׁה֙ נ֣וֹלַד ל֔וֹ מִבַּת־שׁ֖וּעַ הַֽכְּנַעֲנִ֑ית וַיְהִ֞י עֵ֣ר ׀ בְּכ֣וֹר יְהוּדָ֗ה רַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה וַיְמִיתֵֽהוּ׃ ס ‬

Nemnd i Bibelen (1)