Sjimrat
Sønn av Sjimi fra Benjamins stamme
Òg kjend som: Shimrath
Sjimrat var en sønn av Sjimi og tilhørte Benjamins stamme. Han er nevnt i Første Krønikebok som en del av slektsregistrene til benjaminittene. Han var en av familieoverhodene som bodde i Jerusalem.
Familie
Nøkkelhendingar
Oppført i Benjamins slektsregister
Sjimrat er nevnt som en av sønnene til Sjimi i slektsregisteret til Benjamins stamme, som en del av familieoverhodene i stammen.
21Adaja, Beraja og Sjimrat var sønene til Sjimi.
וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃
Benjamins stammes slektsregistre
Sjimrat tilhørte de benjaminittiske slektene som ble registrert i Krønikebøkene, noe som viser hans plass i Israels stammehistorie.
1Benjamin fekk sønene Bela, den førstefødde, Asjbel, den andre, og Akrakh, den tredje.
וּבִ֨נְיָמִ֔ן הוֹלִ֖יד אֶת־בֶּ֣לַע בְּכֹר֑וֹ אַשְׁבֵּל֙ הַשֵּׁנִ֔י וְאַחְרַ֖ח הַשְּׁלִישִֽׁי׃
2Noa var den fjerde og Rafa den femte.
נוֹחָה֙ הָֽרְבִיעִ֔י וְרָפָ֖א הַחֲמִישִֽׁי׃ ס
3Sønene til Bela var Addar, Gera og Abihud,
וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃
21Adaja, Beraja og Sjimrat var sønene til Sjimi.
וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃
22Jisjpan, Eber og Eliel,
וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃
23Abdon, Sikri og Hanan,
וְעַבְדּ֥וֹן וְזִכְרִ֖י וְחָנָֽן׃
24Hananja, Elam og Antotija,
וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃
25Jifdeja og Penuel var sønene til Sjasjak.
וְיִפְדְיָ֥ה *ופניאל **וּפְנוּאֵ֖ל בְּנֵ֥י שָׁשָֽׁק׃
Familieoverhoder i Benjamin
Som del av Benjamins familieoverhoder var Sjimrat og hans slektninger blant dem som ble regnet som ledere i sin stamme.
28Desse var familieoverhovud, leiarar etter ættene sine. Dei budde i Jerusalem.
אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָב֛וֹת לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ ס
Bosatt i Jerusalem
Ifølge Krønikebøkene bodde familieoverhodene fra Benjamins stamme, inkludert Sjimrats slekt, i Jerusalem.
28Desse var familieoverhovud, leiarar etter ættene sine. Dei budde i Jerusalem.
אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָב֛וֹת לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ ס
29I Gibeon budde faren til Gibeon, og kona hans heitte Maaka.
וּבְגִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְע֑וֹן וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃
30Den førstefødde sonen hans var Abdon, så Sur, Kisj, Baal og Nadab,
וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנָדָֽב׃