Heim Personar Tirhana Tirhana var en sønn av Kaleb (son av Hesron) gjennom hans medhustru (konkubine) Maaka. Han nevnes i Krønikebøkenes slektstavler som en del av Juda stammes ættelinje. Hans bibliske betydning ligger primært i hans plass i slektsregisteret til Juda stamme.
Nøkkelhendingar Tirhana er oppført som sønn av Kaleb gjennom hans medhustru Maaka i Krønikebøkenes slektstavle over Juda stamme.
48 Maaka, medkona til Kaleb, fødde Sjeber og Tirhana. hebr פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃
Maaka, Kalebs medhustru, fødte flere sønner, deriblant Tirhana og Sjaaf, som ble en del av Juda stammes ættelinje.
48 Maaka, medkona til Kaleb, fødde Sjeber og Tirhana. hebr פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃
49 Ho fødde òg Sjaaf, far til Madmanna, og Sjeva, far til Makbena og Gibea. Dotter til Kaleb var Aksa. hebr וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת־שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת־כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה׃ ס
Kalebs etterkommere, inkludert Tirhana, utgjorde en viktig del av Juda stamme og bosatte seg i ulike byer i det lovede land.
42 Sønene til Kaleb, bror til Jerahmeel, var Mesja, den førstefødde, som var far til Sif, og Maresja, far til Hebron. hebr וּבְנֵ֤י כָלֵב֙ אֲחִ֣י יְרַחְמְאֵ֔ל מֵישָׁ֥ע בְּכֹר֖וֹ ה֣וּא אֲבִי־זִ֑יף וּבְנֵ֥י מָרֵשָׁ֖ה אֲבִ֥י חֶבְרֽוֹן׃
43 Sønene til Hebron var Korah, Tappuah, Rekem og Sjema. hebr וּבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע׃
44 Sjema vart far til Raham, far til Jorkeam. Rekem vart far til Sjammai. hebr וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃
45 Son til Sjammai var Maon, og Maon var far til Bet-Sur. hebr וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָע֑וֹן וּמָע֖וֹן אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃
46 Efa, medkona til Kaleb, fødde Haran, Mosa og Gases. Haran vart far til Gases. hebr וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת־חָרָ֥ן וְאֶת־מוֹצָ֖א וְאֶת־גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת־גָּזֵֽז׃ ס
47 Sønene til Jahdai var Regem, Jotam, Gesjan, Pelet, Efa og Sjaaf. hebr וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃
48 Maaka, medkona til Kaleb, fødde Sjeber og Tirhana. hebr פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃
49 Ho fødde òg Sjaaf, far til Madmanna, og Sjeva, far til Makbena og Gibea. Dotter til Kaleb var Aksa. hebr וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת־שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת־כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה׃ ס
50 Dette var sønene til Kaleb, son til Hur, den førstefødde til Efrata: Sjobal, far til Kirjat-Jearim, hebr אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן־ח֖וּר בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֑תָה שׁוֹבָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃
Gjennom sin far Kaleb, sønn av Hesron, tilhørte Tirhana en fremtredende slektslinje innenfor Juda stamme som spilte en viktig rolle i Israels historie.
18 Kaleb, son til Hesron, fekk born med Asuba, kona si, og med Jeriot. Sønene hennar var Jesjer, Sjobab og Ardon. hebr וְכָלֵ֣ב בֶּן־חֶצְר֗וֹן הוֹלִ֛יד אֶת־עֲזוּבָ֥ה אִשָּׁ֖ה וְאֶת־יְרִיע֑וֹת וְאֵ֣לֶּה בָנֶ֔יהָ יֵ֥שֶׁר וְשׁוֹבָ֖ב וְאַרְדּֽוֹן׃
19 Då Asuba døydde, tok Kaleb Efrat til kone, og ho fødde Hur til han. hebr וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־חֽוּר׃
20 Hur vart far til Uri, og Uri vart far til Besalel. hebr וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּצַלְאֵֽל׃ ס
48 Maaka, medkona til Kaleb, fødde Sjeber og Tirhana. hebr פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃