Ur
Judas etterkommer
Ur var far til Elale og en etterkommer av Juda gjennom Hurs slektslinje. Han er nevnt i Krønikebøkenes slektsregistre som en del av Judas stamme. Lite er kjent om hans liv utover hans plass i slektslinjen.
Familie
Nøkkelhendingar
Nevnt i Judas slektsregister
Ur er oppført i Krønikebøkenes slektsregister som sønn av Hur og far til Elale, en del av Judas stammes slektslinje.
20Hur vart far til Uri, og Uri vart far til Besalel.
וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּצַלְאֵֽל׃ ס
Hurs slektslinje
Ur tilhørte slektslinjen til Hur, som var sønn av Kaleb og Efrata, og som var en viktig skikkelse i Judas stamme.
19Då Asuba døydde, tok Kaleb Efrat til kone, og ho fødde Hur til han.
וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־חֽוּר׃
20Hur vart far til Uri, og Uri vart far til Besalel.
וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּצַלְאֵֽל׃ ס
50Dette var sønene til Kaleb, son til Hur, den førstefødde til Efrata: Sjobal, far til Kirjat-Jearim,
אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן־ח֖וּר בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֑תָה שׁוֹבָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃
Forbindelse til Besalel
Gjennom sin far Hur er Ur knyttet til Besalel, den dyktige håndverkeren som bygde tabernakelet, ettersom Besalel også var sønn av Ur og sønnesønn av Hur.
1Herren tala til Moses og sa:
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
2Sjå, eg har kalla ved namn Besalel, son til Uri, son til Hur, av Juda stamme.
רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
3Eg har fylt han med Guds Ande, med visdom, forstand og kunnskap, og med evne til alt slags handverk.
וָאֲמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה וּבִתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃
Besalels utnevnelse som håndverker
Besalel, sønn av Ur og sønnesønn av Hur av Judas stamme, ble utvalgt av Gud og fylt med visdom og kunnskap til å lede byggingen av tabernakelet.
30Moses sa til Israels born: «Sjå, Herren har kalla ved namn Besalel, son til Uri, son til Hur, av Juda stamme.
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל רְא֛וּ קָרָ֥א יְהוָ֖ה בְּשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
31Han har fylt han med Guds Ande, med visdom, forstand og kunnskap og med dugleik i alt slags handverk,
וַיְמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה בִּתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃
32til å tenkja ut kunstnarleg arbeid, til å arbeida i gull, sølv og bronse,
וְלַחְשֹׁ֖ב מַֽחַשָׁבֹ֑ת לַעֲשֹׂ֛ת בַּזָּהָ֥ב וּבַכֶּ֖סֶף וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃
33til å skjera steinar til innfatning og til å skjera tre, til å utføra alt slags kunstnarleg arbeid.
וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת מַחֲשָֽׁבֶת׃
34Og han har gjeve han evne til å læra andre, både han og Oholiab, son til Akisamak, av Dan stamme.
וּלְהוֹרֹ֖ת נָתַ֣ן בְּלִבּ֑וֹ ה֕וּא וְאָֽהֳלִיאָ֥ב בֶּן־אֲחִיסָמָ֖ךְ לְמַטֵּה־דָֽן׃