Nebat
Jeroboams far
Nebat er best kjent som faren til Jeroboam, Israels første konge etter rikets deling. Han nevnes gjentatte ganger i Bibelen som en identifikator for sin sønn, som omtales som «Jeroboam, Nebats sønn». Nebat selv spilte ingen direkte rolle i de bibelske beretningene, men hans navn er uløselig knyttet til Jeroboams synd og opprør mot Rehabeam.
Nøkkelhendelser
Nevnt som Jeroboams far
Nebat identifiseres som faren til Jeroboam, tjeneren til Salomo som reiste seg mot kongen.
26Også Jeroboam, sønn av Nebat, en efratitt fra Sereda – hans mor het Serua og var enke – var i tjeneste hos Salomo, men han løftet hånden mot kongen.
וְיָרָבְעָם֩ בֶּן־נְבָ֨ט אֶפְרָתִ֜י מִן־הַצְּרֵדָ֗ה וְשֵׁ֤ם אִמּוֹ֙ צְרוּעָה֙ אִשָּׁ֣ה אַלְמָנָ֔ה עֶ֖בֶד לִשְׁלֹמֹ֑ה וַיָּ֥רֶם יָ֖ד בַּמֶּֽלֶךְ׃
Jeroboams opprør mot Salomo
Jeroboam, Nebats sønn, løftet sin hånd mot kong Salomo. Nebat nevnes her som identifikator for sin sønn.
26Også Jeroboam, sønn av Nebat, en efratitt fra Sereda – hans mor het Serua og var enke – var i tjeneste hos Salomo, men han løftet hånden mot kongen.
וְיָרָבְעָם֩ בֶּן־נְבָ֨ט אֶפְרָתִ֜י מִן־הַצְּרֵדָ֗ה וְשֵׁ֤ם אִמּוֹ֙ צְרוּעָה֙ אִשָּׁ֣ה אַלְמָנָ֔ה עֶ֖בֶד לִשְׁלֹמֹ֑ה וַיָּ֥רֶם יָ֖ד בַּמֶּֽלֶךְ׃
27Dette var grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og tettet åpningen i muren rundt sin far Davids by.
וְזֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־הֵרִ֥ים יָ֖ד בַּמֶּ֑לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ בָּנָ֣ה אֶת־הַמִּלּ֔וֹא סָגַ֕ר אֶת־פֶּ֕רֶץ עִ֖יר דָּוִ֥ד אָבִֽיו׃
28Jeroboam var en dyktig mann, og da Salomo så at den unge mannen var arbeidssom, satte han ham over alt pliktarbeidet til Josefs hus.
וְהָאִ֥ישׁ יָרָבְעָ֖ם גִּבּ֣וֹר חָ֑יִל וַיַּ֨רְא שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־הַנַּ֗עַר כִּֽי־עֹשֵׂ֤ה מְלָאכָה֙ ה֔וּא וַיַּפְקֵ֣ד אֹת֔וֹ לְכָל־סֵ֖בֶל בֵּ֥ית יוֹסֵֽף׃ ס
Jeroboam blir konge over Israel
Etter Salomos død og rikets deling blir Jeroboam, Nebats sønn, konge over de ti nordlige stammene av Israel.
2Da Jeroboam, sønn av Nebat, hørte dette – han var ennå i Egypt, dit han hadde flyktet fra kong Salomo – da ble Jeroboam boende i Egypt.
וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֗ט וְהוּא֙ עוֹדֶ֣נּוּ בְמִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֣ר בָּרַ֔ח מִפְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב יָרָבְעָ֖ם בְּמִצְרָֽיִם׃
3De sendte bud og kalte ham til seg. Så kom Jeroboam og hele Israels forsamling og talte til Rehabeam og sa:
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ וַיִּקְרְאוּ־ל֔וֹ *ויבאו **וַיָּבֹ֥א יָרָבְעָ֖ם וְכָל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־רְחַבְעָ֖ם לֵאמֹֽר׃
15Kongen hørte ikke på folket, for denne vendingen kom fra Herren, for at han skulle oppfylle det ordet han hadde talt gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.
וְלֹֽא־שָׁמַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־הָיְתָ֤ה סִבָּה֙ מֵעִ֣ם יְהוָ֔ה לְמַ֜עַן הָקִ֣ים אֶת־דְּבָר֗וֹ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר יְהוָה֙ בְּיַד֙ אֲחִיָּ֣ה הַשִּׁילֹנִ֔י אֶל־יָרָבְעָ֖ם בֶּן־נְבָֽט׃
20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Det var ingen som fulgte Davids hus, bortsett fra Juda stamme alene.
וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֤עַ כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־שָׁ֣ב יָרָבְעָ֔ם וֽ͏ַיִּשְׁלְח֗וּ וַיִּקְרְא֤וּ אֹתוֹ֙ אֶל־הָ֣עֵדָ֔ה וַיַּמְלִ֥יכוּ אֹת֖וֹ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֤א הָיָה֙ אַחֲרֵ֣י בֵית־דָּוִ֔ד זוּלָתִ֥י שֵֽׁבֶט־יְהוּדָ֖ה לְבַדּֽוֹ׃
Jeroboams synd tilskrives Nebats sønn
Uttrykket «Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde» blir en gjentatt formel gjennom Kongenes bøker som referanse til avgudsdyrkelse.
1I det attende året under kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abiam konge over Juda.
וּבִשְׁנַת֙ שְׁמֹנֶ֣ה עֶשְׂרֵ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֑ט מָלַ֥ךְ אֲבִיָּ֖ם עַל־יְהוּדָֽה׃
2Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka og var datter av Absjalom.
שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מַעֲכָ֖ה בַּת־אֲבִישָׁלֽוֹם׃
26Han vandret på alle Jeroboams, Nebats sønns, veier og i hans synd som han fikk Israel til å begå, så de vakte Herrens, Israels Guds, vrede med sine tomme avguder.
וַיֵּ֗לֶךְ בְּכָל־דֶּ֙רֶךְ֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט *ובחטאתיו **וּבְחַטָּאת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל לְהַכְעִ֗יס אֶת־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּהַבְלֵיהֶֽם׃
31Det var ikke nok at han vandret i Jeroboams, Nebats sønns, synder. Han tok også Jesabel, datter av Etbaal, sidoniernes konge, til hustru, og begynte å dyrke Baal og tilbe ham.
וַיְהִי֙ הֲנָקֵ֣ל לֶכְתּ֔וֹ בְּחַטֹּ֖אות יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֑ט וַיִּקַּ֨ח אִשָּׁ֜ה אֶת־אִיזֶ֗בֶל בַּת־אֶתְבַּ֙עַל֙ מֶ֣לֶךְ צִידֹנִ֔ים וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַֽיַּעֲבֹ֣ד אֶת־הַבַּ֔עַל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לֽוֹ׃
Nebats opprinnelse fra Efraim
Nebat beskrives som efratitt fra Sereda, noe som plasserer ham i Efraims stamme og gir bakgrunn for Jeroboams posisjon.
26Også Jeroboam, sønn av Nebat, en efratitt fra Sereda – hans mor het Serua og var enke – var i tjeneste hos Salomo, men han løftet hånden mot kongen.
וְיָרָבְעָם֩ בֶּן־נְבָ֨ט אֶפְרָתִ֜י מִן־הַצְּרֵדָ֗ה וְשֵׁ֤ם אִמּוֹ֙ צְרוּעָה֙ אִשָּׁ֣ה אַלְמָנָ֔ה עֶ֖בֶד לִשְׁלֹמֹ֑ה וַיָּ֥רֶם יָ֖ד בַּמֶּֽלֶךְ׃
Jeroboams kalvedyrkelse knyttes til Nebats navn
Nebats navn knyttes gjentatte ganger til den synden hans sønn innførte ved å sette opp gullkalvene i Betel og Dan.
29Men syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som han hadde fått Israel til å begå, vendte Jehu seg ikke bort fra – gullkalvene i Betel og i Dan.
רַ֠ק חֲטָאֵ֞י יָרָבְעָ֤ם בֶּן־נְבָט֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־סָ֥ר יֵה֖וּא מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם עֶגְלֵי֙ הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־אֵ֖ל וַאֲשֶׁ֥ר בְּדָֽן׃ ס
3Likevel holdt han fast ved syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som han hadde fått Israel til å synde med. Han vendte seg ikke fra dem.
רַ֠ק בְּחַטֹּ֞אות יָרָבְעָ֧ם בֶּֽן־נְבָ֛ט אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל דָּבֵ֑ק לֹא־סָ֖ר מִמֶּֽנָּה׃ ס
Nevnt i Bibelen (19)
1. Kongebok 11:261. Kongebok 12:21. Kongebok 12:151. Kongebok 15:11. Kongebok 16:31. Kongebok 16:261. Kongebok 16:311. Kongebok 21:222. Kongebok 3:32. Kongebok 9:92. Kongebok 10:292. Kongebok 13:112. Kongebok 14:242. Kongebok 17:212. Kongebok 23:152. Krønikebok 9:292. Krønikebok 10:22. Krønikebok 10:152. Krønikebok 13:6