HiobKapitel 37

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Weiter →Beitragen

At this my heart pounds too, and leaps from its place.

Listen closely to the rumble of his voice, to the thunder that goes out from his mouth.

He unleashes it under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.

After it his voice roars; he thunders with the voice of his majesty, and he holds nothing back once his voice is heard.

God thunders wondrously with his voice; he does great things beyond our understanding.

He says to the snow, "Fall to the earth," and to the rain shower and the mighty downpour, "Pour down."

He seals up the hand of everyone, so that all people may know his work.

Then the wild animals slip into their lairs and stay in their dens.

Out of its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

By the breath of God the ice is formed, and the broad waters freeze solid.

He loads the thundercloud with moisture; he scatters the clouds heavy with his lightning.

They wheel about, turning wherever he guides them, to carry out all that he commands them across the face of the inhabited world.

Whether for punishment, or for the good of his land, or in mercy, he sends them where he wills.

Listen to this, Job; stand still and consider the wonders of God.

Do you know how God gives them their orders, how he makes the lightning of his cloud flash out?

Do you know how the clouds are poised, the wonders of him who is perfect in knowledge?

You, whose clothes are stifling when the earth lies still beneath the south wind—

can you spread out the skies with him, hard as a mirror of cast metal?

Teach us, then, what we should say to him; we cannot set our case in order, for we are in the dark.

Should he be told that I want to speak? Would anyone ask to be swallowed up?

Now no one can look at the light, blazing in the skies, once the wind has swept past and swept them clean.

Out of the north comes a golden splendor; around God is awesome majesty.

The Almighty—we cannot fathom him. He is great in power, yet in justice and abundant righteousness he does no violence.

Therefore people fear him; he has no regard for any who are wise in heart.

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 37

Main Theme: Elihu describes God's incomprehensible greatness revealed through the mighty forces of nature.

Content: Elihu trembles with awe as he describes how God governs thunder, lightning, snow, rain, and ice. He challenges Job with rhetorical questions about the mysteries of nature that humans cannot understand or control. The chapter culminates in a proclamation of the Almighty's awe-inspiring majesty – He is exalted in power and righteousness, and therefore people should fear Him.

Key Words/Images:

God's thundering voice: The sound of God's thunder and lightning symbolizes His majestic power that fills the whole earth (v.2-5).
Snow and rain: God commands the snow to fall and the rain to pour down, as a sign of His sovereign control over creation (v.6).
God's breath: The cold and ice come from God's breath, showing His power over all elements (v.10).
The Majesty of the Almighty: God comes with awe-inspiring splendor from the north, exalted in power and righteousness (v.22-23).

Historischer Kontext

Historical and Cultural Context for Job 37

Key Terms

The chapter is rich in Hebrew meteorological terms that reflect the understanding of nature at that time. The word רֹגֶז (rogez, v. 2) describes the "roar" or "thunderous crash" of thunder and is associated with divine wrath. חֶדֶר (cheder, v. 9) literally means "the inner room" and refers to the storehouses of the heavens from which storms are thought to originate—a common belief in the ancient Near East.

The expression מִפְלְשֵׂי־עָב (miflesei av, v. 16) – "the spreading out of clouds" or "the floating movement of clouds" – points to the wonder of how clouds remain suspended and move across the sky. רְאִי מוּצָק (re'i mutsaq, v. 18) describes the heavens as a "cast mirror," reflecting the cosmological view of the firmament (raqia) as a solid, metallic dome.

Cultural Background

Elihu describes how God "seals every person's hand" (v. 7) during winter storms. This refers to a practical reality: when snow and rain make agricultural work impossible, people are forced into rest. This was understood as a divine reminder of humanity's dependence on the Creator. Parallels exist in Mesopotamian texts where gods control the seasons to demonstrate their power.

The reference to "gold from the north" (v. 22, מִצָּפוֹן זָהָב) is often interpreted as a golden glow on the horizon or as an allusion to beliefs about the dwelling place of the gods in the north (cf. Isa 14:13). In Canaanite religion, Mount Zaphon in the north was associated with the divine abode.

Personen1

Job1

Alle personen →

Schlüsselwörter8

Elihu — A young man who speaks to Job and his friends, presenting another perspective on God's justice and Job's suffering.
Thunder — A powerful sound caused by lightning, used in this context as a symbol of God's power and majesty.
God's voice — A metaphor for God's communication or divine guidance, often linked with natural phenomena.
Snow — Frozen precipitation falling from the clouds, used here as an image of God's creative powers and ability to change the weather.
Rain — Water falling from the clouds in droplets, another example of God's control over natural forces and the weather.
Clouds — Gatherings of water droplets or ice crystals in the atmosphere, represented here as part of God's creation and power.
The wind — Air in motion, also used as an image of God's power and influence over nature.
Righteous — To act morally and ethically correct, describing here God's character and actions.