HiobKapitel 10

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Weiter →Beitragen

I am sick of my life. I will let my complaint run free; I will speak out of the bitterness of my soul.

I will say to God: Do not condemn me. Tell me what charge you bring against me.

Does it please you to oppress me, to spurn the work of your own hands while you smile on the schemes of the wicked?

Do you have eyes of flesh? Do you see as a mortal sees?

Are your days like the days of a mortal, your years like the years of a man,

that you must search out my guilt and hunt for my sin—

though you know that I am not guilty, and no one can rescue me from your hand?

Your hands shaped me and made me, every part of me; will you now turn and destroy me?

Remember, I pray, that you molded me like clay. Will you return me to the dust?

Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese,

clothe me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews?

You granted me life and showed me mercy, and your care watched over my spirit.

Yet this is what you hid in your heart; now I know what you had in mind.

If I sinned, you were watching me, and you would not let my guilt go unpunished.

If I am guilty—woe to me! And even if I am innocent, I cannot lift up my head, for I am filled with shame and see nothing but my affliction.

If I hold my head high, you hunt me like a lion and display your power against me again and again.

You bring fresh witnesses against me and pour out your anger on me; wave after wave assaults me.

Why then did you bring me out of the womb? I wish I had died before any eye saw me,

that I had never come to be—carried straight from the womb to the grave.

Are not my days few? Let me alone, turn away from me, so I may have a moment's comfort

before I go, never to return, to the land of darkness and deepest shadow,

to a land of gloom, dark as night itself, of deathly shadow and no order, where even the light is like darkness.

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 10

Main Theme: Job laments his distress to God and asks why God, who created him with care, now pursues him.

Content: Job expresses his bitterness and asks God to explain why He is bringing a case against him (vv. 1-2). He reminds God that he was formed with care—shaped like clay, clothed with skin and bones, and given life and grace (vv. 8-12). Yet Job feels that God watches him closely to find sin and punishes him whether he is guilty or innocent (vv. 13-17). Job wishes he had never been born and asks for a moment of peace before he goes to the land of darkness and the shadow of death (vv. 18-22).

Key Words/Images:

Clay and dust (v. 9): Job reminds God of human frailty—formed from clay and destined to return to dust.
Milk and curds (v. 10): A poetic image for fetal development, showing God's intimate role in creation.
Land of darkness (vv. 21-22): The realm of the dead is described as a place of total darkness, without order, where Job will soon go.

Historischer Kontext

Historical and Cultural Context for Job 10

Key Concepts

Chapter 10 contains several Hebrew words and expressions that reflect ancient Near Eastern thinking about human nature and creation. The phrase נָקְטָה נַפְשִׁי (nåqetåh nafshí, v. 1) literally means "my soul is weary" or "my soul loathes life," expressing deep existential aversion to living. The word נֶפֶשׁ (néfesh) refers not merely to the "soul" in the modern sense, but to the entire life force and essence of a person.

In verse 9, Job uses the image כַחֹמֶר (kachómer) – "like clay" – to describe God's creation of humanity. This connects with the creation account in Genesis 2:7 and was a widespread metaphor throughout the ancient Near East, where gods were depicted as potters shaping humans. Akkadian myths such as the Atrahasis epic likewise describe human creation from clay.

Events and Customs

Job's description of human formation in verses 10–11 – with images of milk being "poured out" and cheese "solidifying," followed by skin, flesh, bones, and sinews – reflects ancient embryology. In the ancient Near East and in early Greco-Roman medicine (as seen in Aristotle), it was believed that the fetus formed when male semen coagulated with female menstrual blood, much like milk turning into cheese. This was a common understanding and not a uniquely Jewish concept.

The chapter's concluding description of the realm of the dead (vv. 21–22) using the terms חֹשֶׁךְ (chóshekh – darkness), צַלְמָוֶת (tsalmávet – shadow of death), עֵיפָתָה (efatah – thick darkness), and אֹפֶל (ófel – utter darkness) paints a picture of Sheol as a place without order or light. This conception of the realm of the dead as a dark, chaotic place has parallels in Mesopotamian literature, especially in "Ishtar's Descent to the Underworld."

Personen

Keine bekannten Personen in diesem Kapitel.

Schlüsselwörter10

Job — The main character in the Book of Job, a righteous man who undergoes great trials and suffering.
Trials — Tests or challenges intended to strengthen faith and character.
Suffering — Pain, distress, or discomfort experienced by an individual.
Satan — An evil spiritual being who opposes God and tempts people to sin.
God's permission — God's acceptance or consent for something to happen, even if it may be painful or difficult.
Righteousness — Acting in a morally correct way and in accordance with God's will.
Complaint — Expressing dissatisfaction, grief, or suffering, often directed toward God.
Friends — Three individuals who visit Job to comfort him but end up accusing him of having sinned.
+ 2 weitere