DommerneKapittel 10
Etter Abimelek stod Tola opp for å frelsa Israel. Han var son til Pua, son til Dodo, ein mann frå Jissakar. Han budde i Sjamir i Efraim-fjella.Skriv manuskript om dette verset
וַיָּקָם֩ אַחֲרֵ֨י אֲבִימֶ֜לֶךְ לְהוֹשִׁ֣יעַ אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל תּוֹלָ֧ע בֶּן־פּוּאָ֛ה בֶּן־דּוֹד֖וֹ אִ֣ישׁ יִשָּׂשכָ֑ר וְהֽוּא־יֹשֵׁ֥ב בְּשָׁמִ֖יר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃
וַיָּקָם֩ אַחֲרֵ֨י אֲבִימֶ֜לֶךְ לְהוֹשִׁ֣יעַ אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל תּוֹלָ֧ע בֶּן־פּוּאָ֛ה בֶּן־דּוֹד֖וֹ אִ֣ישׁ יִשָּׂשכָ֑ר וְהֽוּא־יֹשֵׁ֥ב בְּשָׁמִ֖יר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 3:9Herren reiste opp en frelser for Israel, som er det samme mønsteret som beskrives i Dommerne 10:1 med Tola som reises opp for å frelse Israel.Dom 3:31Sjamgar reises opp som dommer etter Ehud, på samme måte som Tola reises opp etter Abimelek.Dom 9:1-57Abimelek som nevnes i Dommerne 10:1 var Gideons sønn som tok makten i Sikem, og Tola reises opp etter hans død.Dom 12:8-15De mindre dommerne Ibsan, Elon og Abdon beskrives på lignende måte som Tola, med kort omtale av deres tjeneste.4Mos 26:23Tola nevnes som sønn av Jissakar i slektsregisteret, og Pua (Puva) nevnes også som sønn av Jissakar.1Mos 46:13Tola og Pua (Puva) nevnes som sønner av Jissakar da Jakob dro til Egypt.Jos 17:15Efraim-fjellet nevnes som stedet hvor Josva ble begravet, det samme fjellområdet hvor Tola bodde i Sjamir.
Ingen manuskripter for dette verset
Han dømde Israel i tjuetre år. Så døydde han og vart gravlagd i Sjamir.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וְשָׁלֹ֖שׁ שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת וַיִּקָּבֵ֥ר בְּשָׁמִֽיר׃ פ
וַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וְשָׁלֹ֖שׁ שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת וַיִּקָּבֵ֥ר בְּשָׁמִֽיר׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 3:11Samme uttrykk 'han dømte Israel' brukes om Otniel, den første dommeren, og viser til dommerembetets kontinuitet.Dom 12:7Jefta dømte Israel i seks år og ble begravet, samme mønster med tjenestens varighet og begravelse.Dom 12:9-10Ibsan dømte Israel og døde og ble begravet, identisk formular som beskriver de mindre dommerne.Dom 12:11-12Elon dømte Israel i ti år og døde og ble begravet, samme narrative struktur for mindre dommere.Dom 12:13-15Abdon dømte Israel i åtte år og døde og ble begravet, parallell beskrivelse av dommerperiode og død.Dom 10:1Foregående vers introduserer Tola som reiste seg for å frelse Israel og bodde i Samir, direkte kontekst.
Ingen manuskripter for dette verset
Etter han stod Jair frå Gilead opp, og han dømde Israel i tjueto år.Skriv manuskript om dette verset
וַיָּ֣קָם אַחֲרָ֔יו יָאִ֖יר הַגִּלְעָדִ֑י וַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם שָׁנָֽה׃
וַיָּ֣קָם אַחֲרָ֔יו יָאִ֖יר הַגִּלְעָדִ֑י וַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם שָׁנָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 10:4-5Fortsettelsen av beretningen om Jair, som nevner hans tretti sønner og deres byer i GileadDom 12:7Jefta var også fra Gilead og dømte Israel, på samme måte som Jair giledittenDom 10:1-2Tola reiste seg for å frelse Israel og dømte i 23 år, en lignende formulering som brukes om JairDom 12:8-14Andre mindre dommere som Ibsan, Elon og Abdon som også dømte Israel i et bestemt antall år4Mos 32:41Jair, sønn av Manasse, tok landsbyer i Gilead og kalte dem Havvot-Jair, muligens samme slekt5Mos 3:14Jair, sønn av Manasse, tok hele Argob-området og kalte landsbyene Havvot-Jair
Ingen manuskripter for dette verset
Han hadde tretti søner som reid på tretti esel, og dei hadde tretti byar. Desse blir kalla Jairs landsbyar den dag i dag, og dei ligg i Gilead-landet.Skriv manuskript om dette verset
וַֽיְהִי־ל֞וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל־שְׁלֹשִׁ֣ים עֲיָרִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֥ים עֲיָרִ֖ים לָהֶ֑ם לָהֶ֞ם יִקְרְא֣וּ ׀ חַוֺּ֣ת יָאִ֗יר עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ הַגִּלְעָֽד׃
וַֽיְהִי־ל֞וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל־שְׁלֹשִׁ֣ים עֲיָרִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֥ים עֲיָרִ֖ים לָהֶ֑ם לָהֶ֞ם יִקְרְא֣וּ ׀ חַוֺּ֣ת יָאִ֗יר עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ הַגִּלְעָֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 12:14Abdon hadde førti sønner og tretti sønnesønner som red på sytti eselfôl, noe som viser et lignende mønster med mange sønner som red på esler som tegn på velstand og posisjon.Dom 5:10Referanse til de som rir på hvite esler, som indikerer høy sosial status i datidens Israel.4Mos 32:41Jair, sønn av Manasse, inntok landsbyer og kalte dem Havvot-Jair (Jairs landsbyer), som er den samme navngivningen som nevnes i Dommerne 10:4.5Mos 3:14Jair, sønn av Manasse, tok hele Argob-området og kalte det Havvot-Jair etter sitt eget navn, som er bakgrunnen for landsbynavnene i Dommerne 10:4.1Krøn 2:22-23Havvot-Jair nevnes som del av Gileads område, som bekrefter den geografiske plasseringen av Jairs landsbyer.
Ingen manuskripter for dette verset
Så døydde Jair og vart gravlagd i Kamon.Skriv manuskript om dette verset
וַיָּ֣מָת יָאִ֔יר וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקָמֽוֹן׃ פ
וַיָּ֣מָת יָאִ֔יר וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקָמֽוֹן׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 2:9Samme formulering brukes om Josvas død og begravelse, som etablerer et mønster for hvordan dommernes død beskrives i Dommerboken.Dom 10:2Introduksjonen av Jair som dommer over Israel, som avsluttes med hans død og begravelse i vers 5.Dom 12:7Lignende avslutningsformel brukes om Jeftas død og begravelse, som følger samme mønster som Jairs død.Dom 12:10Ibsans død og begravelse beskrives med samme formular som Jairs død.Dom 12:12Elons død og begravelse følger samme mønster som de andre små dommerne, inkludert Jair.Dom 12:15Abdons død og begravelse bruker samme litterære formel som Jairs død i Kamon.
Ingen manuskripter for dette verset
Israelsfolket heldt fram med å gjera det som var vondt i HERRENS auge. Dei tente Ba'al-gudane og Astarte-gudinnene, gudane til Aram, gudane til Sidon, gudane til Moab, gudane til Ammons born og gudane til filistrane. Dei forlét HERREN og tente han ikkje.Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּסִ֣פוּ ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לַעֲשׂ֣וֹת הָרַע֮ בְּעֵינֵ֣י יְהוָה֒ וַיַּעַבְד֣וּ אֶת־הַבְּעָלִ֣ים וְאֶת־הָעַשְׁתָּר֡וֹת וְאֶת־אֱלֹהֵ֣י אֲרָם֩ וְאֶת־אֱלֹהֵ֨י צִיד֜וֹן וְאֵ֣ת ׀ אֱלֹהֵ֣י מוֹאָ֗ב וְאֵת֙ אֱלֹהֵ֣י בְנֵי־עַמּ֔וֹן וְאֵ֖ת אֱלֹהֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּעַזְב֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א עֲבָדֽוּהוּ׃
וַיֹּסִ֣פוּ ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לַעֲשׂ֣וֹת הָרַע֮ בְּעֵינֵ֣י יְהוָה֒ וַיַּעַבְד֣וּ אֶת־הַבְּעָלִ֣ים וְאֶת־הָעַשְׁתָּר֡וֹת וְאֶת־אֱלֹהֵ֣י אֲרָם֩ וְאֶת־אֱלֹהֵ֨י צִיד֜וֹן וְאֵ֣ת ׀ אֱלֹהֵ֣י מוֹאָ֗ב וְאֵת֙ אֱלֹהֵ֣י בְנֵי־עַמּ֔וֹן וְאֵ֖ת אֱלֹהֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּעַזְב֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א עֲבָדֽוּהוּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 2:11-13Samme mønster der Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og tjente Ba'alene og Astarte-bildene, og forlot HerrenDom 3:7Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og glemte Herren sin Gud og tjente Ba'alene og Asjera-bildeneDom 2:19Beskriver Israels gjentatte frafall og tilbedelse av andre guderDom 3:12Samme formulering om at Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyneDom 4:1Gjentagende tema om Israels synd mot HerrenDom 6:1Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyneDom 13:1Samme mønster av frafall og synd mot Herren2Mos 20:3-5Budet mot å ha andre guder og tilbe dem, som Israel brøt ved å tjene Ba'alene og fremmede guder5Mos 6:14Forbud mot å følge andre guder blant folkene rundt dereJos 24:20Josvas advarsel om at hvis de forlater Herren og tjener fremmede guder, vil han vende seg mot dem1Kong 11:5-7Salomo tjente Astarte, sidoniernes gudddom, og andre fremmede guder - samme guder nevnt i Dommerne 10:61Sam 7:3-4Samuel oppfordrer Israel til å fjerne Ba'alene og Astarte-bildene og vende tilbake til Herren1Sam 12:10Israel bekjenner at de har forlatt Herren og tjent Ba'alene og Astarte-bildene
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Då loga vreiden til HERREN mot Israel, og han selde dei i hendene på filistrane og i hendene på Ammons born.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּמְכְּרֵם֙ בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֔ים וּבְיַ֖ד בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּמְכְּרֵם֙ בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֔ים וּבְיַ֖ד בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 2:14Herrens vrede brant mot Israel, og han gav dem i hendene på røvere som plyndret dem, og han solgte dem i hendene på fiendene rundt omkringDom 3:8Herrens vrede brant mot Israel, og han solgte dem i Kusjan-Risjatajims håndDom 4:2Herren solgte Israel i hendene på Jabin, Kanaans konge, som et annet eksempel på Guds vrede og dom over Israels synd1Sam 12:9Samuel minner Israel om at de glemte Herren, og han solgte dem i hendene på filistrene og andre fienderSal 106:40-41Herrens vrede brant mot hans folk, og han gav dem i hedningenes hånd som en følge av deres syndDom 13:1Israel gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren gav dem i filistrenes hånd i førti år5Mos 32:30Moses' sang beskriver hvordan Herren solgte sitt folk og overgav dem til fienden på grunn av deres utroskapJes 50:1Herren erklærer at Israel ble solgt på grunn av sine synder og misgjerninger
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Dei knuste og undertrykte Israels born det året – i atten år – alle Israels born som budde på hi sida av Jordan, i amorittane sitt land i Gilead.Skriv manuskript om dette verset
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ וַיְרֹֽצְצוּ֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑יא שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה שָׁנָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן בְּאֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֥ר בַּגִּלְעָֽד׃
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ וַיְרֹֽצְצוּ֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑יא שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה שָׁנָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן בְּאֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֥ר בַּגִּלְעָֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 3:14Israel ble undertrykt av Eglon, Moabs konge, i atten år – samme tidsperiode som undertrykkelsen i Gilead.Dom 4:3Sisera undertrykte Israels barn i tjue år, et lignende mønster av langvarig undertrykkelse.Dom 6:1Israel ble gitt i midjanittenes hånd på grunn av deres synd, samme mønster av Guds dom over Israel.Dom 10:6-7Konteksten for undertrykkelsen – Israel tjente fremmede guder, og Herren solgte dem til filisterne og ammonittene.Dom 11:4-5Ammonittene gikk til krig mot Israel, som førte til at Jefta ble hentet for å lede Israel mot dem.4Mos 21:24-25Beskriver amorittenes land øst for Jordan, som israelittene erobret under Moses.5Mos 28:33Forbannelsene i pakten inkluderte at et fremmed folk skulle undertrykke Israel hvis de var ulydige.Jos 13:24-25Gilead ble gitt til Manasses halve stamme som arv, området som nå ble undertrykt.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Ammons born gjekk òg over Jordan for å strida mot Juda, Benjamin og Efraims hus. Israel kom i stor naud.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּעַבְר֤וּ בְנֵֽי־עַמּוֹן֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לְהִלָּחֵ֛ם גַּם־בִּיהוּדָ֥ה וּבְבִנְיָמִ֖ין וּבְבֵ֣ית אֶפְרָ֑יִם וַתֵּ֥צֶר לְיִשְׂרָאֵ֖ל מְאֹֽד׃
וַיַּעַבְר֤וּ בְנֵֽי־עַמּוֹן֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לְהִלָּחֵ֛ם גַּם־בִּיהוּדָ֥ה וּבְבִנְיָמִ֖ין וּבְבֵ֣ית אֶפְרָ֑יִם וַתֵּ֥צֶר לְיִשְׂרָאֵ֖ל מְאֹֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 3:13Ammonittene allierte seg med andre fiender mot Israel, slik de også gjorde her ved å krysse Jordan for å angripeDom 6:3-4Et lignende mønster der fiender krysset over til Israels land for å angripe og undertrykke demDom 11:4-5Fortsettelsen av konflikten med ammonittene som førte til at Jefta ble kalt til å lede IsraelDom 11:12-13Bakgrunnen for ammonittenes fiendskap og deres krav på israelittisk territorium2Sam 11:1-2Ammonittene kom for å kjempe mot Israel, et gjentatt tema i Israels historie2Sam 12:26-28Benjamin, Juda og Efraim nevnes som stammer som ble angrepet, og disse stammene hadde viktige territorier5Mos 28:53-55Profetien om at Israel ville bli trengt fra alle kanter hvis de forlot Herren, slik det skjedde herDom 2:15Herrens hånd var mot Israel slik at de ble hardt trengt, et gjentatt tema i Dommerne
Ingen manuskripter for dette verset
Då ropa Israels born til HERREN og sa: «Vi har synda mot deg, for vi har forlate vår Gud og tent Ba'al-gudane.»Skriv manuskript om dette verset
וַֽיִּזְעֲקוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר חָטָ֣אנוּ לָ֔ךְ וְכִ֤י עָזַ֙בְנוּ֙ אֶת־אֱלֹהֵ֔ינוּ וַֽנַּעֲבֹ֖ד אֶת־הַבְּעָלִֽים׃ פ
וַֽיִּזְעֲקוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר חָטָ֣אנוּ לָ֔ךְ וְכִ֤י עָזַ֙בְנוּ֙ אֶת־אֱלֹהֵ֔ינוּ וַֽנַּעֲבֹ֖ד אֶת־הַבְּעָלִֽים׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 3:9Israels barn ropte til Herren i nød, og han reiste opp en frelser for dem - et gjentakende mønster i Dommernes bokDom 6:6-7Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene - samme uttrykk for bønn i nød1Sam 12:10Folket bekjenner sin synd med lignende ord: 'Vi har syndet fordi vi har forlatt Herren og dyrket Ba'alene'1Sam 7:3-4Samuel formaner folket til å fjerne fremmede guder og Ba'alene og vende tilbake til HerrenJos 24:16Josva advarer folket mot å forlate Herren for å tjene fremmede guder2Mos 2:23-24Israels barn sukket og ropte til Gud under trelldom i Egypt - grunnleggende mønster for rop til Herren i nød1Kong 18:18Elia konfronterer folket om å halte mellom Herren og Ba'al - samme konflikt med Ba'al-dyrkelseJer 106:43-44Salmen beskriver hvordan Gud gang på gang hørte folkets rop selv om de hadde syndet mot hamNeh 9:26-27Nehemja oppsummerer Israels historie med gjentatt synd, rop til Gud, og Guds frelse gjennom dommere
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
HERREN sa til Israels born: «Frelste eg dykk ikkje frå egyptarane, frå amorittane, frå Ammons born og frå filistrane?»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הֲלֹ֤א מִמִּצְרַ֙יִם֙ וּמִן־הָ֣אֱמֹרִ֔י וּמִן־בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן וּמִן־פְּלִשְׁתִּֽים׃
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הֲלֹ֤א מִמִּצְרַ֙יִם֙ וּמִן־הָ֣אֱמֹרִ֔י וּמִן־בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן וּמִן־פְּלִשְׁתִּֽים׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 14:30Herren frelste Israel fra egypterne, som nevnt i Dommerne 10:114Mos 21:21-25Israels seier over amorittene under Sihon, som Herren minner omJos 24:8-12Josva oppsummerer Herrens frelse fra egypterne, amorittene og andre fienderDom 3:12-13Ammons barn undertrykte Israel, og Herren ga dem over til EglonDom 3:31Shamgar frelste Israel fra filisterne1Sam 12:8Samuel minner folket om at Herren førte dem ut av Egypt2Mos 6:6-7Herren identifiserer seg som den som førte Israel ut av EgyptSal 136:10-20Salmen priser Herren for å ha slått egypterne og amoritteneDom 13:1Filisterne undertrykte Israel i førti år
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Sidonarane, amalekittane og maonittane undertrykte dykk. De ropa til meg, og eg frelste dykk frå deira hand.»Skriv manuskript om dette verset
וְצִידוֹנִ֤ים וַֽעֲמָלֵק֙ וּמָע֔וֹן לָחֲצ֖וּ אֶתְכֶ֑ם וַתִּצְעֲק֣וּ אֵלַ֔י וָאוֹשִׁ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם מִיָּדָֽם׃
וְצִידוֹנִ֤ים וַֽעֲמָלֵק֙ וּמָע֔וֹן לָחֲצ֖וּ אֶתְכֶ֑ם וַתִּצְעֲק֣וּ אֵלַ֔י וָאוֹשִׁ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם מִיָּדָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 3:31Samgar slo 600 filistere og frelste Israel, som viser Guds mønster med å reise opp frelsere for sitt folk.Dom 6:3-6Midianittenes undertrykkelse av Israel og folkets rop til Herren følger samme mønster som i Dommerne 10:12.Dom 3:9Når israelittene ropte til Herren, reiste han opp en frelser for dem, akkurat som beskrevet her.2Mos 17:8-16Amalekittenes angrep på Israel i ørkenen, som Gud senere straffet dem for.Dom 5:19Kongene i Kanaan kjempet mot Israel, men Herren ga seier.1Sam 12:9-11Samuel minner folket om hvordan de ropte til Herren når fiender undertrykte dem, og Herren sendte frelsere.Sal 106:44-45Herren så til dem i deres nød når han hørte deres rop, og han husket sin pakt.Dom 4:3Kanaaneernes undertrykkelse av Israel i tjue år førte til at folket ropte til Herren.Neh 9:27Nehemja beskriver samme mønster: undertrykkelse, rop til Gud, og Guds frelse gjennom utfrierne.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Men de forlét meg og tente andre gudar. Difor vil eg ikkje frelsa dykk meir.Skriv manuskript om dette verset
וְאַתֶּם֙ עֲזַבְתֶּ֣ם אוֹתִ֔י וַתַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים לָכֵ֥ן לֹֽא־אוֹסִ֖יף לְהוֹשִׁ֥יעַ אֶתְכֶֽם׃
וְאַתֶּם֙ עֲזַבְתֶּ֣ם אוֹתִ֔י וַתַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים לָכֵ֥ן לֹֽא־אוֹסִ֖יף לְהוֹשִׁ֥יעַ אֶתְכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 32:15Israel forlot Gud som hadde skapt dem og foraktet sin frelses klippe - samme tema om å forlate GudJos 24:20Josva advarer om at Gud vil vende seg bort og bringe ulykke hvis folket forlater ham og tjener fremmede guderDom 2:12-13Israel forlot Herren og tjente Ba'al og Astarte-gudinnene - samme mønster av frafall som beskrives1Sam 8:8Samuel sier at folket har forlatt Gud og tjent andre guder helt siden de kom ut av Egypt1Sam 12:10Folket bekjenner at de har syndet ved å forlate Herren og tjene Ba'al og Astarte2Kong 17:7Israel syndet mot Herren ved å tjene andre guder - oppsummering av samme type frafall2Krøn 24:20Fordi folket har forlatt Herren, har han forlatt dem - samme konsekvens av frafallJer 2:13Folket har forlatt Herren, kilden med levende vann, og hogget ut sprukne brønner - profetisk klage over frafall5Mos 31:16-17Moses profeterer at folket vil vende seg til fremmede guder og Gud vil skjule sitt ansikt for demDom 6:7-10Gud minner Israel om sin frelse fra Egypt og advarte dem mot å dyrke fremmede guder
Ingen manuskripter for dette verset
Gå og rop til dei gudane de har valt! Lat dei frelsa dykk i nauda dykkar.»Skriv manuskript om dette verset
לְכ֗וּ וְזַֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם בָּ֑ם הֵ֛מָּה יוֹשִׁ֥יעוּ לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת צָרַתְכֶֽם׃
לְכ֗וּ וְזַֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם בָּ֑ם הֵ֛מָּה יוֹשִׁ֥יעוּ לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת צָרַתְכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 32:37-38Gud spør sarkastisk hvor de fremmede gudene er som folket stolte på, og utfordrer dem til å hjelpe dem – samme ironiske poeng som i Dommerne 10:14.1Kong 18:27Elia håner Baal-profetene og ber dem rope høyere til sin gud, lignende Herrens sarkastiske oppfordring om å rope til de falske gudene.Jes 45:20Jesaja påpeker at avgudene ikke kan frelse, i motsetning til den levende Gud – samme tema som Herrens ord i Dommerne 10:14.Jer 2:28Jeremia stiller samme spørsmål: hvor er gudene dere har laget? La dem reise seg og frelse dere om de kan.Jer 11:12Gud sier at Judas byer kan rope til gudene de ofrer til, men de vil ikke kunne frelse dem i nødens tid.Dom 10:10-11Israel husker hvordan de ropte til Herren i sin nød, og han minnet dem om tidligere frelse – konteksten til Guds irettesettelse.5Mos 32:15-18Moses beskriver hvordan Israel forlot Gud og valgte fremmede guder, som er bakgrunnen for Herrens sarkastiske ord.
Ingen manuskripter for dette verset
Israels born sa til HERREN: «Vi har synda. Gjer med oss det som er godt i dine auge. Berre frels oss i dag!»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּאמְר֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל־יְהוָה֙ חָטָ֔אנוּ עֲשֵׂה־אַתָּ֣ה לָ֔נוּ כְּכָל־הַטּ֖וֹב בְּעֵינֶ֑יךָ אַ֛ךְ הַצִּילֵ֥נוּ נָ֖א הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
וַיֹּאמְר֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל־יְהוָה֙ חָטָ֔אנוּ עֲשֵׂה־אַתָּ֣ה לָ֔נוּ כְּכָל־הַטּ֖וֹב בְּעֵינֶ֑יךָ אַ֛ךְ הַצִּילֵ֥נוּ נָ֖א הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Sam 12:10Israelittene bekjenner sin synd for Herren og ber om utfrielse, akkurat som i Dommerne 10:15Dom 7:20Israels bekjennelse av synd og bønn om at Gud skal gjøre med dem som han finner godt2Mos 10:3Moses sier til Farao at Herren skal gjøre som han vil, parallelt med Israels overgivelse til Guds vilje2Sam 3:18Bekjennelse av synd og overgivelse til Herrens vilje, lik holdningen i Dommerne 10:15Sal 106:6Bekjennelse av synd med ordene 'vi har syndet' som i Dommerne 10:15Sal 51:6Overgivelse til Guds dom og erkjennelse av at Gud gjør det som er rett i hans øyneJer 14:7Bekjennelse av synd og bønn om hjelp for Herrens navns skyldDan 9:5Daniels bekjennelse av synd på vegne av folket, lik Israels bekjennelse i Dommerne
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Dei tok bort dei framande gudane frå seg og tente HERREN. Då tolte han ikkje lenger å sjå på Israels liding.Skriv manuskript om dette verset
וַיָּסִ֜ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ מִקִּרְבָּ֔ם וַיַּעַבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וַתִּקְצַ֥ר נַפְשׁ֖וֹ בַּעֲמַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
וַיָּסִ֜ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ מִקִּרְבָּ֔ם וַיַּעַבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וַתִּקְצַ֥ר נַפְשׁ֖וֹ בַּעֲמַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 2:13Israel forlot Herren og tjente Ba'al og Astarte-bildene, som viser mønsteret med å vende seg bort fra fremmede guder.1Sam 7:3-4Samuel oppfordret Israel til å fjerne de fremmede gudene og Astarte-bildene og tjene Herren alene, noe de gjorde.1Mos 35:2-4Jakob befalte sitt hus å fjerne de fremmede gudene fra deres midte, et tidlig eksempel på å rense seg fra avgudsdyrkelse.Jos 24:14-23Josva utfordret Israel til å fjerne de fremmede gudene og tjene Herren, og folket lovet å tjene ham.Jes 63:9Herren led med sitt folk i all deres nød, som uttrykker Guds medfølelse med Israels lidelse.Hos 11:8Guds hjerte vendte seg i ham, og hans medlidenhet ble vakt, som viser Guds dype følelser for Israel.2Mos 3:7-9Herren så Israels lidelse i Egypt og kunne ikke lenger holde tilbake, noe som viser hans medfølelse med folkets nød.Sal 106:43-45Gud husket sin pakt og angret etter sin store miskunn, som beskriver hvordan Gud responderte på Israels omvendelse.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Ammons born vart kalla saman til strid og slo leir i Gilead. Israels born samla seg og slo leir i Mispa.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּצָּֽעֲקוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּגִּלְעָ֑ד וַיֵּאָֽסְפוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּצְפָּֽה׃
וַיִּצָּֽעֲקוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּגִּלְעָ֑ד וַיֵּאָֽסְפוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּצְפָּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 11:11Jefta forhandler med ammonittene som hadde samlet seg mot Israel, en direkte fortsettelse av konflikten nevnt i 10:17Dom 11:29Jefta drar ut mot ammonittene fra Mispa, samme leirsted som nevnes i 10:17Dom 20:1Israels barn samlet seg i Mispa, samme samlingssted for Israels hær1Sam 7:5-6Samuel samlet Israel i Mispa, som var et viktig religiøst og militært samlingssted1Sam 10:17Samuel kalte folket sammen til Herren i Mispa, samme sted brukt for nasjonale samlingerDom 3:13Ammonittene allierte seg mot Israel tidligere, viser det gjentatte fiendskapet mellom folkene1Mos 31:25Gilead nevnes som området hvor Jakob og Laban slo leir, et historisk viktig område for Israel
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Folket, hovdingane i Gilead, sa til kvarandre: «Kven er den mannen som vil byrja strida mot Ammons born? Han skal vera hovding over alle som bur i Gilead.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּאמְר֨וּ הָעָ֜ם שָׂרֵ֤י גִלְעָד֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ מִ֣י הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֣ר יָחֵ֔ל לְהִלָּחֵ֖ם בִּבְנֵ֣י עַמּ֑וֹן יִֽהְיֶ֣ה לְרֹ֔אשׁ לְכֹ֖ל יֹשְׁבֵ֥י גִלְעָֽד׃ פ
וַיֹּאמְר֨וּ הָעָ֜ם שָׂרֵ֤י גִלְעָד֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ מִ֣י הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֣ר יָחֵ֔ל לְהִלָּחֵ֖ם בִּבְנֵ֣י עַמּ֑וֹן יִֽהְיֶ֣ה לְרֹ֔אשׁ לְכֹ֖ל יֹשְׁבֵ֥י גִלְעָֽד׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
Dom 11:6Gileads eldste ber Jefta om å bli deres leder og kjempe mot Ammons barn, som er den direkte oppfyllelsen av løftet gitt i 10:18.Dom 11:8-11Jefta blir gjort til overhode over alle Gileads innbyggere, slik det ble lovet i 10:18.Dom 12:7Jefta dømte Israel i seks år, noe som viser at han ble den lederen over Gilead som ble lovet.1Sam 8:5Israels folk ber Samuel om en konge som kan gå ut foran dem og føre deres kriger, lignende behovet for en militær leder i Gilead.1Sam 17:25Løftet om at den som dreper Goliat skal bli stor i Israel, lignende løftet om lederskap til den som kjemper mot Ammons barn.4Mos 21:21-35Israels tidligere seier over Amoreerne under Moses viser at Gilead var israelittisk territorium som nå måtte forsvares mot ammonittene.
Ingen manuskripter for dette verset