JesajaLuku 55

Tämä luku ei ole vielä saatavilla suomeksi — näytetään alkuperäinen teksti.

+ Toissijainen teksti Alkuteksti ← Edellinen Seuraava →Osallistu

Come, all you who are thirsty, come to the waters! And you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money, without cost.

Why spend your silver on what is not bread, your labor on what does not satisfy? Listen carefully to me, and eat what is good; let your soul delight in the richest of fare.

Turn your ear and come to me; listen, and you will live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful mercies promised to David.

See, I made him a witness to the peoples, a leader and commander of the nations.

See, you will summon a nation you do not know, and a nation that does not know you will run to you, for the sake of the LORD your God, and of the Holy One of Israel, because he has glorified you.

Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near.

Let the wicked forsake his way and the evildoer his thoughts. Let him return to the LORD, and he will have mercy on him, and to our God, for he will freely pardon.

For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, declares the LORD.

As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

As the rain and the snow come down from heaven and do not return there without watering the earth, making it bud and flourish, so that it yields seed for the sower and bread for the eater,

so is my word that goes out from my mouth: it will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.

You will go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will break into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

Instead of the thornbush the cypress will rise, and instead of briers the myrtle will grow. This will bring renown to the LORD, an everlasting sign that will never be cut off.

Haku

Yhteenveto2

Luku 55

Main Theme: God's gracious invitation to salvation, repentance, and the everlasting covenant.

Content: God invites all who are thirsty to come and receive water, wine, and milk without payment—a picture of salvation as a gift. He offers an everlasting covenant tied to the promises given to David. The chapter calls for repentance: seeking the Lord, forsaking evil ways, and turning back to God who forgives abundantly. God's thoughts and ways are higher than human ones, and His word will always accomplish its purpose. The chapter concludes with a promise of joyful restoration where creation rejoices.

Key Words/Images:

Water, wine, and milk: Symbols of God's salvation and blessings offered freely to all who thirst.
Everlasting covenant (בְּרִית עוֹלָם): God's unshakable promise tied to David, now extended to the people.
God's word as rain: Just as rain makes the earth fruitful, God's word will always achieve its purpose.
Trees clapping their hands: Nature rejoices at God's salvation—thorn bushes are replaced by noble trees as a lasting sign.

Historiallinen konteksti

Historical and Cultural Context for Isaiah 55

Events and Customs

The chapter opens with an invitation to come to the water and buy wine and milk without money (v. 1), reflecting the bustling marketplace of the ancient Near East where sellers called out their wares. In the ancient Middle East, these were everyday scenes at city gates and public squares. The image of free water carried special power in a dry region where water was essential for life and often had to be purchased from water carriers. Wine and milk represented abundance and blessing in Israelite culture, and the combination of these three elements symbolized complete satisfaction of all needs.

Key Terms

חַסְדֵי דָוִד (chasdei David) – "the faithful mercies of David" (v. 3) refers to the covenant promises God gave to David in 2 Samuel 7. This Hebrew expression points to God’s unbreakable love and faithfulness, now extended to the entire people, not only to David’s dynasty. In the context of exile, when the Davidic line had lost its political power, this represented a reinterpretation in which the covenant blessings were democratized for all God’s people.

נָגִיד וּמְצַוֵּה (nagid umetsavveh) – "prince and commander" (v. 4) were titles used for kings and military leaders. That God appointed him as a "witness to the peoples" with these titles points toward a universal mission in which Israel’s experience of God would serve as testimony to all nations.

הַנַּעֲצוּץ and הַסִּרְפַּד (v. 13) – "thornbush" and "nettle/brier" were typical weeds that grew on abandoned or ruined land. בְרוֹשׁ (cypress) and הֲדַס (myrtle), by contrast, were noble trees associated with beauty and prosperity. Myrtle was especially valued for its fragrance and was used in religious ceremonies, including the Feast of Tabernacles (see Nehemiah 8:15).

Chapter-Specific Insights

The image of rain and snow coming down from heaven to bring growth (vv. 10–11) reflects the total dependence of Israel’s agricultural society on rainfall. Unlike Egypt, which relied on the flooding of the Nile, Israel depended on seasonal rains. Archaeological studies of water reservoirs and irrigation systems from the Iron Age in Israel show how central this image was to its original audience. The metaphor of God’s word as rain had immediate resonance in a culture where drought meant famine and death, while rain meant life and abundance.

Henkilöt

Tässä luvussa ei ole tunnettuja henkilöitä.

Avainsanat8

Seek — To make an effort to find or attain something, in this context to seek God's presence and guidance.
Lord — A title often used for God, especially in the Old Testament, to show respect and reverence.
Call — A divine invitation or summons to an individual or group of people to carry out a specific task or follow a particular path.
Grace — God's unmerited favor and love given to people, even though they do not deserve it.
Thoughts — God's plans, intentions, and purposes, which are often higher and more complex than human thoughts.
Ways — God's methods and ways of acting, which may differ from human expectations.
Rain — A metaphor used to describe God's word and how it brings life and growth, just as rain nourishes the earth.
Fruit — The result or effect of following God's ways and obeying His word, often associated with blessings and spiritual growth.