ZacharieChapitre 8

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

The word of the LORD of hosts came, saying:

This is what the LORD of hosts says: I am jealous for Zion with a great jealousy; with great wrath I am jealous for her.

This is what the LORD says: I will return to Zion and dwell in the midst of Jerusalem. Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of hosts the Holy Mountain.

This is what the LORD of hosts says: Old men and old women will again sit in the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age.

And the streets of the city will be filled with boys and girls playing there.

This is what the LORD of hosts says: If it seems impossible to the remnant of this people in those days, should it also seem impossible to me? declares the LORD of hosts.

This is what the LORD of hosts says: I am going to save my people from the land of the east and from the land of the setting sun.

I will bring them back to dwell in the midst of Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

This is what the LORD of hosts says: Let your hands be strong, you who now hear these words from the mouth of the prophets who spoke when the foundation was laid for the house of the LORD of hosts, so that the temple could be built.

For before those days there was no wage for man or beast, and no one could come or go in safety because of the enemy, since I had turned everyone against his neighbor.

But now I will not deal with the remnant of this people as in former days, declares the LORD of hosts.

For there will be a sowing of peace: the vine will yield its fruit, the ground will give its produce, and the heavens will give their dew. All this I will grant as an inheritance to the remnant of this people.

Just as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.

For this is what the LORD of hosts says: Just as I resolved to bring disaster on you when your ancestors provoked me to anger, says the LORD of hosts, and I did not relent,

so now I have resolved again in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not be afraid.

These are the things you are to do: Speak the truth to one another; render judgments in your gates that are true and make for peace.

Do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love false oaths, for all these things I hate, declares the LORD.

The word of the LORD of hosts came to me, saying:

This is what the LORD of hosts says: The fasts of the fourth, fifth, seventh, and tenth months will become for the house of Judah times of joy and gladness, seasons of celebration. So love truth and peace.

This is what the LORD of hosts says: Peoples will yet come, the inhabitants of many cities.

The people of one city will go to another and say, "Let us go at once to entreat the favor of the LORD and to seek the LORD of hosts. I myself am going."

Many peoples and mighty nations will come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD.

This is what the LORD of hosts says: In those days ten men from all the languages of the nations will take hold of the hem of one Jew's robe and say, "Let us go with you, for we have heard that God is with you."

Recherche

Résumé2

Chapitre 8

Main Theme: God promises to restore Jerusalem and make the city a spiritual center where all nations will seek Him.

Content: God declares His burning zeal for Zion and promises to return and dwell in Jerusalem, which will be called "the City of Truth". He paints a picture of peace where elderly people and playing children fill the streets, and the land yields its harvest. The people are urged to speak truth, judge righteously, and not plan evil. The four fasts of mourning will be transformed into joy and celebration, and many nations will come to Jerusalem to seek the Lord.

Key Words/Images:

City of Truth (עִיר־הָאֱמֶת): Jerusalem's new name expressing its character under God's presence.
Elderly and children in the streets: A picture of security, peace, and blessing—a community where all generations thrive.
Fasts become joy: The four fasts of mourning will be transformed into festivals of joy when restoration comes.
Ten men grasp a garment corner: A picture of the future seeking of Israel's God by the nations—ten men from every language group will seize hold of one Jew and wish to follow him.

Contexte historique

Historical and Cultural Context for Zechariah 8

Places

Zion and Jerusalem stand at the center of this chapter as the focal point of God's presence and the anticipated restoration. The expression "the city of truth" (עִיר־הָאֱמֶת) and "the holy mountain" refer to the temple mount where rebuilding was underway. The description of the city streets filled with elderly people and playing children (vv. 4–5) paints a picture that sharply contrasts with Jerusalem's actual condition in the 520s BCE, when the city remained sparsely populated and partially in ruins following its destruction in 586 BCE.

"The land of the sunrise" and "the land of the sunset" (v. 7) denote east and west respectively, referring to the diaspora—Jews who still lived in Babylon and other regions. This reflects the historical reality that only a minority of the exiles had returned with Zerubbabel.

Events and Customs

The four fasts mentioned in verse 19 mark specific tragedies connected to Jerusalem's fall: The fast in the fourth month commemorates when the city wall was breached (Jer 39:2). The fast in the fifth month marks the temple's destruction (2 Kgs 25:8–9; Jer 52:12–13). The fast in the seventh month recalls the murder of Gedaliah (2 Kgs 25:25). The fast in the tenth month marks the beginning of Nebuchadnezzar's siege (2 Kgs 25:1; Jer 39:1). The promise that these will become "days of joy and gladness" represents a radical reversal of mourning rituals that had been practiced for nearly seventy years.

Legal practice "at the gates" (v. 16) reflects the ancient Israelite custom whereby the area of the city gate functioned as a courtroom and public gathering place, where elders judged disputes.

Key Terms

קִנְאָה (qin'ah) – "zeal" or "passion" (v. 2) expresses God's intense commitment to His people, a concept that encompasses both protective love and righteous anger toward oppressors.

זֶרַע הַשָּׁלוֹם (zera' hashalom) – "seed of peace" (v. 12) is an unusual expression describing a state of blessing and fruitfulness, where nature itself responds to the restored covenant relationship.

לְחַלּוֹת אֶת־פְּנֵי יְהוָה – "to entreat the face of the Lord" (vv. 21–22) is an idiom for seeking God's favor through prayer and sacrifice, which in this context points to the temple as a future international pilgrimage destination.

Chapter-Specific Findings

Archaeological excavations in Jerusalem from the Persian period show that the city was significantly smaller than in pre-exilic times, confined to the area around the temple mount. The population of the province of Judah is estimated at between 13,000 and 30,000 people during this time, depending on which estimates are used. This underscores how radical the messianic promises in chapter 8 must have appeared to its first listeners—the visions of crowds in the streets and nations journeying to Jerusalem represented a future that seemed physically impossible given the realities of that day.

Personnages

Aucun personnage connu dans ce chapitre.

Mots-clés

Pas encore de mots-clés pour ce chapitre.

Chronologie1