Abigail (Davids søster)

Davids søster og mor til hærføreren Amasa

Det sameinte kongeriketSøster til kong DavidMor til AmasaDatter av Isaiukjent, trolig 1000-tallet f.Kr.

Abigail tilhørte Isais slekt og var søster – eller muligens halvsøster – til kong David. I Krønikebøkene nevnes hun blant Isais etterkommere, men i Samuelsbok kalles hun «datter av Nahasj», noe som har ført til vedvarende diskusjon om hennes nøyaktige slektstilknytning. Hun ble gift med ismaelitten Jeter (også kalt Jitra), og sammen fikk de sønnen Amasa. Gjennom Amasa fikk Abigail en betydelig, om enn indirekte, rolle i Israels maktpolitikk. Amasa ble først hærfører for Absalom under opprøret mot David, men etter Absaloms fall viste David forsoning ved å utnevne Amasa til sin nye hærfører – en stilling som inntil da hadde tilhørt Joab, sønn av Abigails søster Seruja. Denne utnevnelsen avdekker hvordan familielojalitet og politiske allianser var tett sammenvevd i det forente kongedømmet. Abigails plass i den bibelske fortellingen understreker kvinners rolle som forbindelsesledd mellom maktsentrene i det davidiske dynasti.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt som Davids søster

Abigail nevnes som en av Isais døtre og søster til David, sammen med Seruja som var mor til Joab, Abisjaj og Asael.

16Systrene deira var Seruja og Abigajil. Sønene til Seruja var Absjai, Joab og Asael – tre i alt.
*ואחיתיהם **וְאַחְיוֹתֵיהֶ֖ם צְרוּיָ֣ה וַאֲבִיגָ֑יִל וּבְנֵ֣י צְרוּיָ֗ה אַבְשַׁ֛י וְיוֹאָ֥ב וַעֲשָׂה־אֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃ ‬
17Abigajil fødde Amasa, og far til Amasa var ismaelitten Jeter.
וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃ ‬

Mor til Amasa

Abigail fikk sønnen Amasa med ismaelitten Jeter (også kalt Jitra). Amasa ble senere en viktig militær leder i Israel.

25Absalom hadde sett Amasa over hæren i staden for Joab. Amasa var son til ein mann som heitte Jitra, ein israelitt som hadde gått inn til Abigajil, dotter til Nahasj, syster til Seruja, mor til Joab.
וְאֶת־עֲמָשָׂ֗א שָׂ֧ם אַבְשָׁלֹ֛ם תַּ֥חַת יוֹאָ֖ב עַל־הַצָּבָ֑א וַעֲמָשָׂ֣א בֶן־אִ֗ישׁ וּשְׁמוֹ֙ יִתְרָ֣א הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י אֲשֶׁר־בָּא֙ אֶל־אֲבִיגַ֣ל בַּת־נָחָ֔שׁ אֲח֥וֹת צְרוּיָ֖ה אֵ֥ם יוֹאָֽב׃ ‬
17Abigajil fødde Amasa, og far til Amasa var ismaelitten Jeter.
וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃ ‬

Amasas rolle under Absaloms opprør

Hennes sønn Amasa ble utnevnt til hærfører av Absalom under opprøret mot David, noe som illustrerer den komplekse politiske situasjonen innad i Davids slekt.

25Absalom hadde sett Amasa over hæren i staden for Joab. Amasa var son til ein mann som heitte Jitra, ein israelitt som hadde gått inn til Abigajil, dotter til Nahasj, syster til Seruja, mor til Joab.
וְאֶת־עֲמָשָׂ֗א שָׂ֧ם אַבְשָׁלֹ֛ם תַּ֥חַת יוֹאָ֖ב עַל־הַצָּבָ֑א וַעֲמָשָׂ֣א בֶן־אִ֗ישׁ וּשְׁמוֹ֙ יִתְרָ֣א הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י אֲשֶׁר־בָּא֙ אֶל־אֲבִיגַ֣ל בַּת־נָחָ֔שׁ אֲח֥וֹת צְרוּיָ֖ה אֵ֥ם יוֹאָֽב׃ ‬

David utnevner Amasa til hærfører

Etter Absaloms fall tilga David sin nevø Amasa og utnevnte ham til hærfører i stedet for Joab, et tegn på familielojalitet og politisk forsoning.

13De er brørne mine, mitt eige kjøt og blod. Kvifor skal de då vera dei siste til å henta kongen tilbake?
אַחַ֣י אַתֶּ֔ם עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אַתֶּ֑ם וְלָ֧מָּה תִהְי֛וּ אַחֲרֹנִ֖ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־הַמֶּֽלֶךְ׃ ‬
14Og til Amasa skal de seia: Er du ikkje kjøt og blod av meg? Måtte Gud straffa meg hardt om du ikkje skal vera hærførar for meg for alltid i staden for Joab!»
וְלַֽעֲמָשָׂא֙ תֹּֽמְר֔וּ הֲל֛וֹא עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה כֹּ֣ה יַֽעֲשֶׂה־לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יוֹסִ֔יף אִם־לֹ֠א שַׂר־צָבָ֞א תִּהְיֶ֧ה לְפָנַ֛י כָּל־הַיָּמִ֖ים תַּ֥חַת יוֹאָֽב׃ ‬