Eliab (Davids eldste bror)

Isais førstefødte sønn

Det sameinte kongeriketKrigerca. 1080-1000 f.Kr.

Eliab var den eldste av Isais åtte sønner og Davids storebror. Han var en høy og imponerende mann som profeten Samuel først trodde var Guds utvalgte til å bli konge, men Gud avviste ham fordi Han ser på hjertet, ikke det ytre. Eliab tjente senere i kong Sauls hær og viste sinne mot David da han kom til slagmarken mot filisterne.

Familie

Nøkkelhendingar

Avvist som kongekandidat

Da Samuel kom for å salve en ny konge blant Isais sønner, så han Eliabs imponerende ytre og trodde han måtte være den utvalgte. Men Gud sa at Han ikke ser på det mennesker ser på, for mennesker ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.

6Då dei kom, såg han Eliab og tenkte: «Sanneleg, her framfor Herren står den han har salva.»
וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֔ם וַיַּ֖רְא אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַיֹּ֕אמֶר אַ֛ךְ נֶ֥גֶד יְהוָ֖ה מְשִׁיחֽוֹ׃ ‬
7Men Herren sa til Samuel: «Sjå ikkje på utsjånaden hans eller den høge voksteren, for eg har forkasta han. Herren ser ikkje som menneske ser. Menneske ser det som er synleg for auga, men Herren ser på hjartet.»
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־שְׁמוּאֵ֗ל אַל־תַּבֵּ֧ט אֶל־מַרְאֵ֛הוּ וְאֶל־גְּבֹ֥הַּ קוֹמָת֖וֹ כִּ֣י מְאַסְתִּ֑יהוּ כִּ֣י ׀ לֹ֗א אֲשֶׁ֤ר יִרְאֶה֙ הָאָדָ֔ם כִּ֤י הָֽאָדָם֙ יִרְאֶ֣ה לַעֵינַ֔יִם וַיהוָ֖ה יִרְאֶ֥ה לַלֵּבָֽב׃ ‬

Eliabs vrede mot David

Da David kom til hæren for å bringe mat til sine brødre og spurte om Goliat, ble Eliab sint og anklaget David for hovmod og ondskap i hjertet, og for å ha forlatt sauene bare for å se på krigen.

28Eliab, den eldste broren hans, høyrde han snakka med mennene. Då vart Eliab sint på David og sa: «Kvifor har du kome hit ned? Og kven har du overlate den vesle saueflokken til i øydemarka? Eg kjenner overmotet ditt og vondskapen i hjartet ditt. Du har berre kome for å sjå på striden!»
וַיִּשְׁמַ֤ע אֱלִיאָב֙ אָחִ֣יו הַגָּד֔וֹל בְּדַבְּר֖וֹ אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וַיִּֽחַר־אַף֩ אֱלִיאָ֨ב בְּדָוִ֜ד וַיֹּ֣אמֶר ׀ לָמָּה־זֶּ֣ה יָרַ֗דְתָּ וְעַל־מִ֨י נָטַ֜שְׁתָּ מְעַ֨ט הַצֹּ֤אן הָהֵ֙נָּה֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֲנִ֧י יָדַ֣עְתִּי אֶת־זְדֹנְךָ֗ וְאֵת֙ רֹ֣עַ לְבָבֶ֔ךָ כִּ֗י לְמַ֛עַן רְא֥וֹת הַמִּלְחָמָ֖ה יָרָֽדְתָּ׃ ‬
29David svara: «Kva har eg gjort no? Det var berre eit spørsmål!»
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד מֶ֥ה עָשִׂ֖יתִי עָ֑תָּה הֲל֖וֹא דָּבָ֥ר הֽוּא׃ ‬

Tjenestegjorde i Sauls hær

Eliab var blant de tre eldste sønnene til Isai som fulgte Saul i krigen mot filisterne i Ela-dalen.

13Dei tre eldste sønene til Isai hadde drege ut i krigen med Saul. Namna på dei tre sønene som drog ut i krigen, var Eliab, den førstefødde, Abinadab, den nest eldste, og Sjamma, den tredje.
וַיֵּ֨לְכ֜וּ שְׁלֹ֤שֶׁת בְּנֵֽי־יִשַׁי֙ הַגְּדֹלִ֔ים הָלְכ֥וּ אַחֲרֵי־שָׁא֖וּל לַמִּלְחָמָ֑ה וְשֵׁ֣ם ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֗יו אֲשֶׁ֤ר הָלְכוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה אֱלִיאָ֣ב הַבְּכ֗וֹר וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב וְהַשְּׁלִשִׁ֖י שַׁמָּֽה׃ ‬
14David var den yngste. Dei tre eldste hadde følgt Saul.
וְדָוִ֖ד ה֣וּא הַקָּטָ֑ן וּשְׁלֹשָׁה֙ הַגְּדֹלִ֔ים הָלְכ֖וּ אַחֲרֵ֥י שָׁאֽוּל׃ ס ‬

Eliabs datter giftet seg inn i Davids slekt

Eliabs datter Abihail ble gift med Rehabeam, Salomos sønn, noe som knyttet familielinjene sammen igjen.

18Rehabeam tok seg ei kone, Mahalat, dotter til Jerimot, son til David, og dotter til Abihajil, dotter til Eliab, son til Isai.
וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ רְחַבְעָם֙ אִשָּׁ֔ה אֶת־מָ֣חֲלַ֔ת *בן־**בַּת־יְרִימ֖וֹת בֶּן־דָּוִ֑יד אֲבִיהַ֕יִל בַּת־אֱלִיאָ֖ב בֶּן־יִשָֽׁי׃ ‬