Heim Personar Arpaksjad Arpaksjad var sønn av Sem og sønnesønn av Noah, født to år etter den store flommen da Sem var 100 år gammel. Han regnes som den første navngitte personen født i verden etter vannfloden, og representerer dermed en ny begynnelse for menneskeheten. Ifølge den hebraiske grunnteksten fikk han sønnen Sjelah da han var 35 år gammel, og han levde til en alder av 438 år. Arpaksjad er et sentralt bindeledd i slektslinjen fra Noah gjennom Sem til Abraham og videre til Jesus Kristus. I Septuaginta og i Lukas 3 :36 er en ekstra generasjon, Kainan, plassert mellom Arpaksjad og Sjelah – en forskjell som utgjør et av de mest kjente tekstkritiske spørsmålene knyttet til de bibelske slektstavlene.
Nøkkelhendingar Arpaksjad ble født to år etter den store flommen som sønn av Sem, da denne var 100 år gammel. Han er den første navngitte personen født i den nye verdenen etter vannfloden.
10 Dette er slektshistoria til Sem: Då Sem var hundre år gammal, fekk han sonen Arpaksjad, to år etter storflaumen. hebr אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת שֵׁ֔ם שֵׁ֚ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֔ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֑ד שְׁנָתַ֖יִם אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃
Arpaksjad nevnes blant Sems sønner i folkeslagslisten i 1. Mosebok 10, som beskriver hvordan folkeslagene spredte seg etter flommen.
22 Sønene til Sem var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. hebr בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וֽ͏ַאֲרָֽם׃
24 Arpaksjad vart far til Sjelah, og Sjelah vart far til Eber. hebr וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃
Arpaksjad ble far til Sjelah da han var 35 år gammel, og levde i ytterligere 403 år etter Sjelahs fødsel – en samlet levealder på 438 år.
12 Då Arpaksjad var trettiofem år gammal, fekk han sonen Sjelah. hebr וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד חַ֔י חָמֵ֥שׁ וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־שָֽׁלַח׃
13 Etter at Arpaksjad hadde fått Sjelah, levde han fire hundre og tre år og fekk søner og døtrer. hebr וֽ͏ַיְחִ֣י אַרְפַּכְשַׁ֗ד אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־שֶׁ֔לַח שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
Arpaksjad er oppført i Sems slektstavle i 1. Mosebok 11, som viser den messianske linjen fra Sem gjennom Arpaksjad og Sjelah videre til Abraham.
10 Dette er slektshistoria til Sem: Då Sem var hundre år gammal, fekk han sonen Arpaksjad, to år etter storflaumen. hebr אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת שֵׁ֔ם שֵׁ֚ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֔ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֑ד שְׁנָתַ֖יִם אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃
11 Etter at Sem hadde fått Arpaksjad, levde han fem hundre år og fekk søner og døtrer. hebr וֽ͏ַיְחִי־שֵׁ֗ם אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֔ד חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
12 Då Arpaksjad var trettiofem år gammal, fekk han sonen Sjelah. hebr וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד חַ֔י חָמֵ֥שׁ וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־שָֽׁלַח׃
13 Etter at Arpaksjad hadde fått Sjelah, levde han fire hundre og tre år og fekk søner og døtrer. hebr וֽ͏ַיְחִ֣י אַרְפַּכְשַׁ֗ד אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־שֶׁ֔לַח שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
Arpaksjad er inkludert i den store slektstavlen i 1. Krønikebok som knytter Israels historie tilbake til menneskehetens begynnelse.
17 Sønene til Sem var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. Og Us, Hul, Geter og Mesjek. hebr בְּנֵ֣י שֵׁ֔ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֔וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֣וּד וַאֲרָ֑ם וְע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמֶֽשֶׁךְ׃ ס
18 Arpaksjad vart far til Sjelah, og Sjelah vart far til Eber. hebr וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃
24 Sem, Arpaksjad, Sjelah. hebr שֵׁ֥ם ׀ אַרְפַּכְשַׁ֖ד שָֽׁלַח׃
Arpaksjad nevnes i Lukas' slektstavle over Jesus, som sporer Jesu avstamning helt tilbake til Adam. Her nevnes også Kainan mellom Arpaksjad og Sjelah.
36 son til Kenan, son til Arpaksjad, son til Sem, son til Noah, son til Lamek, gresk τοῦ Καϊνὰμ τοῦ Ἀρφαξὰδ τοῦ Σὴμ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ