Eri
Sønn av Gad
Eri var en av sønnene til Gad, som selv var sønn av patriarken Jakob og Silpa, Leas trellkvinne. Eri nevnes i slektsregistrene som en av dem som fulgte Jakob til Egypt. Han var stamfar for eri-klanen blant gadittene.
Familie
Nøkkelhendingar
Nevnt i Jakobs slektsregister
Eri er oppført som en av Gads sønner i listen over Jakobs etterkommere som dro ned til Egypt.
16Sønene til Gad var Sifjon, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.
וּבְנֵ֣י גָ֔ד צִפְי֥וֹן וְחַגִּ֖י שׁוּנִ֣י וְאֶצְבֹּ֑ן עֵרִ֥י וַֽאֲרוֹדִ֖י וְאַרְאֵלִֽי׃
Stamfar for eri-klanen
Eri er nevnt som opphavet til eri-klanen i folketellingen av Israels stammer i ødemarken.
16Osni, stamfar til osnittane, Eri, stamfar til erittane,
לְאָזְנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָאָזְנִ֑י לְעֵרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרִֽי׃
Jakobs familie reiser til Egypt
Som del av Jakobs utvidede familie var Eri blant de sytti personene som reiste til Egypt under hungersnøden, der Josef allerede var blitt en mektig leder.
26Alle som kom med Jakob til Egypt, dei som stamma frå han – utan å rekna med konene til sønene hans – var sekstiseks i talet.
כָּל־הַ֠נֶּפֶשׁ הַבָּאָ֨ה לְיַעֲקֹ֤ב מִצְרַ֙יְמָה֙ יֹצְאֵ֣י יְרֵכ֔וֹ מִלְּבַ֖ד נְשֵׁ֣י בְנֵי־יַעֲקֹ֑ב כָּל־נֶ֖פֶשׁ שִׁשִּׁ֥ים וָשֵֽׁשׁ׃
27Og sønene til Josef, som vart fødde i Egypt, var to i talet. Alle i Jakobs hus som kom til Egypt, var sytti.
וּבְנֵ֥י יוֹסֵ֛ף אֲשֶׁר־יֻלַּד־ל֥וֹ בְמִצְרַ֖יִם נֶ֣פֶשׁ שְׁנָ֑יִם כָּל־הַנֶּ֧פֶשׁ לְבֵֽית־יַעֲקֹ֛ב הַבָּ֥אָה מִצְרַ֖יְמָה שִׁבְעִֽים׃ פ
Gads sønner presenteres
Gad, sønn av Jakob og Silpa, fikk syv sønner, inkludert Eri, som alle ble stamfedre for sine respektive klaner innen Gads stamme.
16Sønene til Gad var Sifjon, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.
וּבְנֵ֣י גָ֔ד צִפְי֥וֹן וְחַגִּ֖י שׁוּנִ֣י וְאֶצְבֹּ֑ן עֵרִ֥י וַֽאֲרוֹדִ֖י וְאַרְאֵלִֽי׃
18Dette var etterkomarane til Silpa, som Laban gav til Lea, dotter si. Ho fødde desse til Jakob – seksten i talet.
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י זִלְפָּ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָבָ֖ן לְלֵאָ֣ה בִתּ֑וֹ וַתֵּ֤לֶד אֶת־אֵ֙לֶּה֙ לְיַעֲקֹ֔ב שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה נָֽפֶשׁ׃