Het

Stamfar til hetittene

Òg kjend som: Heth

PatriarkanePatriarkca. 2000 f.Kr. eller tidligere

Het var en sønn av Kanaan og sønnesønn av Kam. Han regnes som stamfaren til hetittene (Hets barn), et folk som bodde i Kanaans land og som patriarkene Abraham og Isak hadde kontakt med. Hetittene spilte en viktig rolle i Bibelens beretninger om Kanaans land.

Familie

Nøkkelhendingar

Hets avstamning fra Kanaan

Het nevnes som en sønn av Kanaan i folkebordet i 1. Mosebok. Han er oppført blant Kanaans etterkommere som ble til forskjellige folkegrupper.

15Kanaan vart far til Sidon, den førstefødde, og Het,
וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃ ‬
6Sønene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
וּבְנֵ֖י חָ֑ם כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם וּפ֥וּט וּכְנָֽעַן׃ ‬

Het i Kanaans slektslinje i Krønikeboken

Hets avstamning bekreftes i 1. Krønikebok, der han igjen nevnes som sønn av Kanaan i slektsregisteret.

13Kanaan vart far til Sidon, den førstefødde hans, og til Het.
וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִיד֥וֹן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃ ‬

Hets barn og Abraham

Abrahams forhandlinger med 'Hets barn' (hetittene) om kjøp av gravstedet i Makpela-hulen viser at Hets etterkommere var et etablert folk i Kanaan.

3Så reiste Abraham seg frå den døde si og tala til Hets søner og sa:
וַיָּ֙קָם֙ אַבְרָהָ֔ם מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י מֵת֑וֹ וַיְדַבֵּ֥ר אֶל־בְּנֵי־חֵ֖ת לֵאמֹֽר׃ ‬
5Hets søner svara Abraham og sa til han:
וַיַּעֲנ֧וּ בְנֵי־חֵ֛ת אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֽוֹ׃ ‬
7Då reiste Abraham seg og bøygde seg for folket i landet, for Hets søner.
וַיָּ֧קָם אַבְרָהָ֛ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ לְעַם־הָאָ֖רֶץ לִבְנֵי־חֵֽת׃ ‬
10No sat Efron mellom Hets søner. Og Efron, hetitten, svara Abraham så Hets søner høyrde det, framfor alle som gjekk inn gjennom byporten, og sa:
וְעֶפְר֥וֹן יֹשֵׁ֖ב בְּת֣וֹךְ בְּנֵי־חֵ֑ת וַיַּעַן֩ עֶפְר֨וֹן הַחִתִּ֤י אֶת־אַבְרָהָם֙ בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי־חֵ֔ת לְכֹ֛ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִיר֖וֹ לֵאמֹֽר׃ ‬
16Abraham høyrde på Efron, og Abraham vog opp sølvet til Efron som han hadde nemnt for Hets søner: fire hundre sekel sølv, gangbar valuta hos kjøpmenn.
וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָהָם֮ אֶל־עֶפְרוֹן֒ וַיִּשְׁקֹ֤ל אַבְרָהָם֙ לְעֶפְרֹ֔ן אֶת־הַכֶּ֕סֶף אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי־חֵ֑ת אַרְבַּ֤ע מֵאוֹת֙ שֶׁ֣קֶל כֶּ֔סֶף עֹבֵ֖ר לַסֹּחֵֽר׃ ‬
18til Abraham som eigedom, for augo på Hets søner, for alle som kom inn gjennom byporten.
לְאַבְרָהָ֥ם לְמִקְנָ֖ה לְעֵינֵ֣י בְנֵי־חֵ֑ת בְּכֹ֖ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֽוֹ׃ ‬
20Slik vart åkeren og hòla på han overført frå Hets søner til Abraham som gravplass.
וַיָּ֨קָם הַשָּׂדֶ֜ה וְהַמְּעָרָ֧ה אֲשֶׁר־בּ֛וֹ לְאַבְרָהָ֖ם לַאֲחֻזַּת־קָ֑בֶר מֵאֵ֖ת בְּנֵי־חֵֽת׃ ס ‬

Isaks begravelse i hetittenes land

Isak og Ismael begravde Abraham i Makpela-hulen, som var kjøpt fra Hets barn, noe som bekrefter den varige forbindelsen mellom patriarkene og hetittene.

9Sønene hans, Isak og Ismael, gravla han i Makpela-hola på marka til Efron, son til Sohar, hetitten, som ligg framfor Mamre.
וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֜וֹ יִצְחָ֤ק וְיִשְׁמָעֵאל֙ בָּנָ֔יו אֶל־מְעָרַ֖ת הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֶל־שְׂדֵ֞ה עֶפְרֹ֤ן בֶּן־צֹ֙חַר֙ הַֽחִתִּ֔י אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃ ‬
10Det var den marka Abraham hadde kjøpt av hetittane. Der vart Abraham gravlagd saman med Sara, kona si.
הַשָּׂדֶ֛ה אֲשֶׁר־קָנָ֥ה אַבְרָהָ֖ם מֵאֵ֣ת בְּנֵי־חֵ֑ת שָׁ֛מָּה קֻבַּ֥ר אַבְרָהָ֖ם וְשָׂרָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃ ‬

Esaus hetittiske koner

Esau tok seg koner blant Hets døtre, noe som var en kilde til sorg for Isak og Rebekka. Dette viser den nære kontakten mellom Abrahams etterkommere og hetittene.

34Då Esau var førti år, tok han til kone Judit, dotter til hetitten Beeri, og Basmat, dotter til hetitten Elon.
וַיְהִ֤י עֵשָׂו֙ בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וַיִּקַּ֤ח אִשָּׁה֙ אֶת־יְהוּדִ֔ית בַּת־בְּאֵרִ֖י הַֽחִתִּ֑י וְאֶת־בָּ֣שְׂמַ֔ת בַּת־אֵילֹ֖ן הֽ͏ַחִתִּֽי׃ ‬
35Dei vart til bitter sorg for Isak og Rebekka.
וַתִּהְיֶ֖יןָ מֹ֣רַת ר֑וּחַ לְיִצְחָ֖ק וּלְרִבְקָֽה׃ ס ‬
46Rebekka sa til Isak: «Eg er lei av å leva på grunn av hettittkvinnene. Om Jakob tek seg ei kone blant hettittkvinnene, ei av kvinnene her i landet, kva er då livet verdt for meg?»
וַתֹּ֤אמֶר רִבְקָה֙ אֶל־יִצְחָ֔ק קַ֣צְתִּי בְחַיַּ֔י מִפְּנֵ֖י בְּנ֣וֹת חֵ֑ת אִם־לֹקֵ֣חַ יַ֠עֲקֹב אִשָּׁ֨ה מִבְּנֽוֹת־חֵ֤ת כָּאֵ֙לֶּה֙ מִבְּנ֣וֹת הָאָ֔רֶץ לָ֥מָּה לִּ֖י חַיִּֽים׃ ‬

Kanaans forbannelse

Som etterkommer av Kam gjennom Kanaan var Het og hans etterkommere del av den forbannelsen som Noah uttalte over Kanaan. Hetittene er senere nevnt blant folkene som Israel skulle fordrive fra det lovede land.

25Då sa han: «Forbanna er Kanaan! Den ringaste træl skal han vera for brørne sine.»
וַיֹּ֖אמֶר אָר֣וּר כְּנָ֑עַן עֶ֥בֶד עֲבָדִ֖ים יִֽהְיֶ֥ה לְאֶחָֽיו׃ ‬
26Og han sa: «Velsigna er Herren, Sems Gud! Kanaan skal vera træl for dei.»
וַיֹּ֕אמֶר בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֖ה אֱלֹ֣הֵי שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמוֹ׃ ‬
27Gud gje Jafet vidt land! Han skal bu i telta til Sem, og Kanaan skal vera træl for dei.»
יַ֤פְתְּ אֱלֹהִים֙ לְיֶ֔פֶת וְיִשְׁכֹּ֖ן בְּאָֽהֳלֵי־שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמוֹ׃ ‬
8Difor har eg stige ned for å fria dei ut or handa til egyptarane og føra dei opp frå det landet til eit godt og vidstrekt land, eit land som fløymer av mjølk og honning – til landet der kanaanearane, hetittane, amorittane, perisittane, hevittane og jebusittane bur.
וָאֵרֵ֞ד לְהַצִּיל֣וֹ ׀ מִיַּ֣ד מִצְרַ֗יִם וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ מִן־הָאָ֣רֶץ הַהִוא֒ אֶל־אֶ֤רֶץ טוֹבָה֙ וּרְחָבָ֔ה אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ אֶל־מְק֤וֹם הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃ ‬
17Og eg har sagt: Eg vil føra dykk ut or nauda i Egypt til landet der kanaanearane, hetittane, amorittane, perisittane, hevittane og jebusittane bur – til eit land som fløymer av mjølk og honning.
וָאֹמַ֗ר אַעֲלֶ֣ה אֶתְכֶם֮ מֵעֳנִ֣י מִצְרַיִם֒ אֶל־אֶ֤רֶץ הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ ‬

Nemnd i Bibelen (3)