Jerahme'el

Hesrons førstefødte sønn

PatriarkanePatriarkca. 1800 f.Kr.

Jerahme'el var den førstefødte sønnen til Hesron, sønnesønn av Peres og oldebarn av Juda. Han er en viktig skikkelse i Judas stammes slektsregister, og hans etterkommere utgjorde jerahmeelittene, en klan som er nevnt i forbindelse med David under hans tid i ørkenen. Hans slektslinje er grundig dokumentert i Første Krønikebok.

Familie

Nøkkelhendingar

Jerahme'els fødsel og slektslinje

Jerahme'el er registrert som den førstefødte sønnen til Hesron i Judas stammes slektsregister. Hans stilling som førstefødt ga ham en spesiell plass i slektshistorien.

9Sønene som vart fødde til Hesron, var Jerahmeel, Ram og Kelubai.
וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נוֹלַד־ל֑וֹ אֶת־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת־רָ֖ם וְאֶת־כְּלוּבָֽי׃ ‬
25Sønene til Jerahmeel, den førstefødde til Hesron, var Ram, den førstefødde, Buna, Oren, Osem og Ahia.
וַיִּהְי֧וּ בְנֵי־יְרַחְמְאֵ֛ל בְּכ֥וֹר חֶצְר֖וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀ רָ֑ם וּבוּנָ֥ה וָאֹ֛רֶן וָאֹ֖צֶם אֲחִיָּֽה׃ ‬

Jerahme'els sønner

Jerahme'els sønner med hans første hustru er opplistet: Ram, Bunah, Oren, Osem og Ahia. Disse dannet grunnlaget for jerahmeelittenes klan.

25Sønene til Jerahmeel, den førstefødde til Hesron, var Ram, den førstefødde, Buna, Oren, Osem og Ahia.
וַיִּהְי֧וּ בְנֵי־יְרַחְמְאֵ֛ל בְּכ֥וֹר חֶצְר֖וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀ רָ֑ם וּבוּנָ֥ה וָאֹ֛רֶן וָאֹ֖צֶם אֲחִיָּֽה׃ ‬
26Jerahmeel hadde ei anna kone som heitte Atara. Ho var mor til Onam.
וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃ ס ‬
27Sønene til Ram, den førstefødde til Jerahmeel, var Maas, Jamin og Eker.
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃ ‬

Ekteskap med Atarah

Jerahme'el hadde også en annen hustru ved navn Atarah, som var mor til Onam. Dette viser at han hadde to hustruer, noe som var vanlig i patriarktiden.

26Jerahmeel hadde ei anna kone som heitte Atara. Ho var mor til Onam.
וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃ ס ‬

Jerahme'els etterkommeres slektsregister

Det detaljerte slektsregisteret over Jerahme'els etterkommere er bevart i Krønikeboken, og viser en omfattende familielinje gjennom flere generasjoner.

25Sønene til Jerahmeel, den førstefødde til Hesron, var Ram, den førstefødde, Buna, Oren, Osem og Ahia.
וַיִּהְי֧וּ בְנֵי־יְרַחְמְאֵ֛ל בְּכ֥וֹר חֶצְר֖וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀ רָ֑ם וּבוּנָ֥ה וָאֹ֛רֶן וָאֹ֖צֶם אֲחִיָּֽה׃ ‬
26Jerahmeel hadde ei anna kone som heitte Atara. Ho var mor til Onam.
וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃ ס ‬
27Sønene til Ram, den førstefødde til Jerahmeel, var Maas, Jamin og Eker.
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃ ‬
28Sønene til Onam var Sjammai og Jada. Sønene til Sjammai var Nadab og Abisjur.
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃ ‬
29Kona til Abisjur heitte Abihajil, og ho fødde Ahban og Molid til han.
וְשֵׁ֛ם אֵ֥שֶׁת אֲבִישׁ֖וּר אֲבִיהָ֑יִל וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַחְבָּ֖ן וְאֶת־מוֹלִֽיד׃ ‬
30Sønene til Nadab var Seled og Appajim. Seled døydde barnlaus.
וּבְנֵ֥י נָדָ֖ב סֶ֣לֶד וְאַפָּ֑יִם וַיָּ֥מָת סֶ֖לֶד לֹ֥א בָנִֽים׃ ס ‬
31Son til Appajim var Jisji. Son til Jisji var Sjesjan. Son til Sjesjan var Ahlai.
וּבְנֵ֥י אַפַּ֖יִם יִשְׁעִ֑י וּבְנֵ֤י יִשְׁעִי֙ שֵׁשָׁ֔ן וּבְנֵ֥י שֵׁשָׁ֖ן אַחְלָֽי׃ ‬
32Sønene til Jada, bror til Sjammai, var Jeter og Jonatan. Jeter døydde barnlaus.
וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים׃ ס ‬
33Sønene til Jonatan var Pelet og Zaza. Dette var etterkomarane til Jerahmeel.
וּבְנֵ֥י יוֹנָתָ֖ן פֶּ֣לֶת וְזָזָ֑א אֵ֥לֶּה הָי֖וּ בְּנֵ֥י יְרַחְמְאֵֽל׃ ‬

Jerahmeelittene i Davids tid

Davids forbindelse med jerahmeelittene er dokumentert da han oppholdt seg i Negev-ørkenen. David sendte deler av krigsbyttet til jerahmeelittenes byer som en diplomatisk gest.

10Akisj spurde: «Kven har de herja mot i dag?» David svara: «Mot Negev i Juda, mot Negev hos jerahmeelittane og mot Negev hos kenittane.»
וַיֹּ֣אמֶר אָכִ֔ישׁ אַל־פְּשַׁטְתֶּ֖ם הַיּ֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד עַל־נֶ֤גֶב יְהוּדָה֙ וְעַל־נֶ֣גֶב הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י וְאֶל־נֶ֖גֶב הַקֵּינִֽי׃ ‬
29til dei i Rakal, til dei i byane til jerahmeelittane, til dei i byane til kenittane,
וְלַאֲשֶׁ֣ר בְּרָכָ֗ל וְלַֽאֲשֶׁר֙ בְּעָרֵ֣י הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י וְלַאֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י הַקֵּינִֽי׃ ‬

Jerahmeelittenes landområde

Jerahmeelittene hadde sitt territorium i den sørlige delen av Negev. Dette området ble kjent som Negev-jerahmeelittene og var et distinkt område i det sørlige Juda.

10Akisj spurde: «Kven har de herja mot i dag?» David svara: «Mot Negev i Juda, mot Negev hos jerahmeelittane og mot Negev hos kenittane.»
וַיֹּ֣אמֶר אָכִ֔ישׁ אַל־פְּשַׁטְתֶּ֖ם הַיּ֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד עַל־נֶ֤גֶב יְהוּדָה֙ וְעַל־נֶ֣גֶב הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י וְאֶל־נֶ֖גֶב הַקֵּינִֽי׃ ‬

Nemnd i Bibelen (1)