Kreskes

Medarbeider som forlot Paulus

Òg kjend som: Crescens

Den tidlege kyrkjaDisippel1. århundre e.Kr.

Kreskes (også kjent som Crescens) var en av apostelen Paulus' medarbeidere i den tidlige kirken. Han nevnes i 2. Timoteus 4:10 som en som forlot Paulus og dro til Galatia. Selv om lite er kjent om ham, anses han som en av de tidlige kristne misjonærene som bidro til evangeliets spredning.

Nøkkelhendingar

Medarbeider hos Paulus

Kreskes var en del av Paulus' krets av medarbeidere under hans tjeneste og misjonsvirksomhet i den tidlige kirken.

10For Demas har forlate meg fordi han fekk kjærleik til den noverande verda, og han har reist til Tessalonika, Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia.
Δημᾶς γάρ με ⸀ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·

Avreise til Galatia

Kreskes forlot Paulus og reiste til Galatia (eller Gallia ifølge noen manuskripter) for å forkynne evangeliet der. Dette nevnes i sammenheng med Paulus' andre fangenskap i Roma.

10For Demas har forlate meg fordi han fekk kjærleik til den noverande verda, og han har reist til Tessalonika, Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia.
Δημᾶς γάρ με ⸀ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·

Paulus' ensomhet i fangenskap

Kreskes' avreise bidro til at Paulus ble nærmest alene under sitt andre fangenskap i Roma, med bare Lukas igjen hos seg. Til forskjell fra Demas, som forlot Paulus av kjærlighet til verden, ser det ut til at Kreskes reiste av misjonsårsaker.

10For Demas har forlate meg fordi han fekk kjærleik til den noverande verda, og han har reist til Tessalonika, Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia.
Δημᾶς γάρ με ⸀ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·
11Berre Lukas er hos meg. Ta med deg Markus når du kjem, for han er nyttig for meg i tenesta.
Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετʼ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν,

Del av Paulus' siste hilsener

Kreskes nevnes i den avsluttende delen av Paulus' siste kjente brev, 2. Timoteus, som regnes som Paulus' testamentariske skrift til sin åndelige sønn Timoteus.

9Gjer det du kan for å koma snart til meg.
Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως·
10For Demas har forlate meg fordi han fekk kjærleik til den noverande verda, og han har reist til Tessalonika, Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia.
Δημᾶς γάρ με ⸀ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·
11Berre Lukas er hos meg. Ta med deg Markus når du kjem, for han er nyttig for meg i tenesta.
Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετʼ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν,
12Tykikus har eg sendt til Efesos.
Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.
21Gjer det du kan for å koma før vinteren. Eubulos helsar deg, og det same gjer Pudens, Linus, Klaudia og alle syskena.
Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.

Nemnd i Bibelen (1)