Ohad
Sønn av Simeon
Ohad var en av sønnene til Simeon, som var Jakobs og Leas sønn. Han er nevnt i slektstavlene i Første Mosebok og Andre Mosebok som en del av Simeons etterkommere som dro ned til Egypt. Ohad spiller ingen fremtredende individuell rolle i den bibelske fortellingen, men er en del av Israels stammehistorie.
Familie
Nøkkelhendingar
Nevnt i Simeons slektstavle
Ohad er oppført som tredje sønn av Simeon i slektsregisteret over Jakobs etterkommere.
10Sønene til Simeon var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, son til ei kanaaneisk kvinne.
וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֧ל וְיָמִ֛ין וְאֹ֖הַד וְיָכִ֣ין וְצֹ֑חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִֽית׃
Simeons sønner i Andre Mosebok
Ohad er igjen nevnt blant Simeons sønner i slektsregisteret i Andre Mosebok.
15Sønene til Simeon var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, son av ei kanaanittisk kvinne. Dette er ættene til Simeon.
וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֨ל וְיָמִ֤ין וְאֹ֙הַד֙ וְיָכִ֣ין וְצֹ֔חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִ֑ית אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת שִׁמְעֽוֹן׃
Jakobs familie drar til Egypt
Ohad var en del av Jakobs utvidede familie som dro ned til Egypt under hungersnøden, der Josef allerede var blitt en mektig leder.
8Dette er namna på Israels søner som kom til Egypt – Jakob og sønene hans: Ruben, den førstefødde til Jakob.
וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֧וֹת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל הַבָּאִ֥ים מִצְרַ֖יְמָה יַעֲקֹ֣ב וּבָנָ֑יו בְּכֹ֥ר יַעֲקֹ֖ב רְאוּבֵֽן׃
10Sønene til Simeon var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, son til ei kanaaneisk kvinne.
וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֧ל וְיָמִ֛ין וְאֹ֖הַד וְיָכִ֣ין וְצֹ֑חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִֽית׃
26Alle som kom med Jakob til Egypt, dei som stamma frå han – utan å rekna med konene til sønene hans – var sekstiseks i talet.
כָּל־הַ֠נֶּפֶשׁ הַבָּאָ֨ה לְיַעֲקֹ֤ב מִצְרַ֙יְמָה֙ יֹצְאֵ֣י יְרֵכ֔וֹ מִלְּבַ֖ד נְשֵׁ֣י בְנֵי־יַעֲקֹ֑ב כָּל־נֶ֖פֶשׁ שִׁשִּׁ֥ים וָשֵֽׁשׁ׃
27Og sønene til Josef, som vart fødde i Egypt, var to i talet. Alle i Jakobs hus som kom til Egypt, var sytti.
וּבְנֵ֥י יוֹסֵ֛ף אֲשֶׁר־יֻלַּד־ל֥וֹ בְמִצְרַ֖יִם נֶ֣פֶשׁ שְׁנָ֑יִם כָּל־הַנֶּ֧פֶשׁ לְבֵֽית־יַעֲקֹ֛ב הַבָּ֥אָה מִצְרַ֖יְמָה שִׁבְעִֽים׃ פ
Israels folk i Egypt
Som en del av Simeons stamme bosatte Ohad og hans etterkommere seg i Egypt, hvor israelittene etter hvert vokste til et stort folk.
1Dette er namna på Israels søner som kom til Egypt saman med Jakob, kvar med sin husstand:
וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵית֖וֹ בָּֽאוּ׃
2Ruben, Simeon, Levi og Juda,
רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃
5Til saman var det sytti menneske som hadde kome frå Jakobs lend. Josef var allereie i Egypt.
וֽ͏ַיְהִ֗י כָּל־נֶ֛פֶשׁ יֹצְאֵ֥י יֶֽרֶךְ־יַעֲקֹ֖ב שִׁבְעִ֣ים נָ֑פֶשׁ וְיוֹסֵ֖ף הָיָ֥ה בְמִצְרָֽיִם׃
6Så døydde Josef og alle brørne hans og heile den generasjonen.
וַיָּ֤מָת יוֹסֵף֙ וְכָל־אֶחָ֔יו וְכֹ֖ל הַדּ֥וֹר הַהֽוּא׃
7Men Israels born var fruktbare og vrimla, dei auka og vart overlag mektige, og landet vart fullt av dei.
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּר֧וּ וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ וַיִּרְבּ֥וּ וַיַּֽעַצְמ֖וּ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֹתָֽם׃ פ