Omar

Esaus sønnesønn og edomittisk stammefyrste

PatriarkaneLederca. 1900 f.Kr.

Omar var en sønn av Elifas og sønnesønn av Esau. Han er nevnt i Bibelens slektsregistre som en av stammefyrstene i Edom. Selv om han ikke spiller en fremtredende rolle i de bibelske fortellingene, er han viktig som del av Edoms stammehistorie og slektslinjen til Esau.

Familie

Nøkkelhendingar

Omars fødsel og slektslinje

Omar nevnes som den andre sønnen av Elifas, Esaus førstefødte sønn. Han er oppført blant Esaus etterkommere i Kanaans land.

11Sønene til Elifas var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenas.
וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֣ן אוֹמָ֔ר צְפ֥וֹ וְגַעְתָּ֖ם וּקְנַֽז׃ ‬

Omar som stammefyrste i Edom

Omar er oppført blant stammefyrstene (hebraisk: 'alluf') som stammet fra Elifas i Edoms land. Dette viser hans posisjon som leder for en edomittisk stamme.

15Dette er stammehøvdingane mellom etterkomarane til Esau. Sønene til Elifas, den førstefødde til Esau, var: høvding Teman, høvding Omar, høvding Sefo og høvding Kenas.
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי־עֵשָׂ֑ו בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכ֣וֹר עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אוֹמָ֔ר אַלּ֥וּף צְפ֖וֹ אַלּ֥וּף קְנַֽז׃ ‬

Esaus slektsregister gjentatt

Omars slektslinje gjentas i Første Krønikebok som del av det store slektsregisteret som starter med Adam, og bekrefter hans plass i bibelhistorien.

36Sønene til Elifas var Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenas, Timna og Amalek.
בְּנֵ֖י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֤ן וְאוֹמָר֙ צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם קְנַ֖ז וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃ ס ‬

Edoms stamfedre og nasjonen Edom

Omar og hans brødre dannet grunnlaget for de edomittiske stammene som bosatte seg i Se'ir-fjellene. Edom ble en betydelig nabostat til Israel gjennom hele Det gamle testamentets historie.

9Dette er slektshistoria til Esau, stamfar til edomittane i fjellandet Seir.
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י אֱד֑וֹם בְּהַ֖ר שֵׂעִֽיר׃ ‬
10Dette er namna på sønene til Esau: Elifas, son til Ada, kona til Esau, og Reuel, son til Basmat, kona til Esau.
אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת בְּנֵֽי־עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֗ז בֶּן־עָדָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו רְעוּאֵ֕ל בֶּן־בָּשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃ ‬
11Sønene til Elifas var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenas.
וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֣ן אוֹמָ֔ר צְפ֥וֹ וְגַעְתָּ֖ם וּקְנַֽז׃ ‬
15Dette er stammehøvdingane mellom etterkomarane til Esau. Sønene til Elifas, den førstefødde til Esau, var: høvding Teman, høvding Omar, høvding Sefo og høvding Kenas.
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי־עֵשָׂ֑ו בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכ֣וֹר עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אוֹמָ֔ר אַלּ֥וּף צְפ֖וֹ אַלּ֥וּף קְנַֽז׃ ‬
16Høvding Korah, høvding Gatam og høvding Amalek. Dette var høvdingane frå Elifas i Edom-landet. Dette var etterkomarane til Ada.
אַלּֽוּף־קֹ֛רַח אַלּ֥וּף גַּעְתָּ֖ם אַלּ֣וּף עֲמָלֵ֑ק אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י עָדָֽה׃ ‬

Nemnd i Bibelen (3)