Reba

Midjanittisk konge

ErobringaKongeca. 1400 f.Kr.

Reba var en av fem midjanittiske konger som ble drept av israelittene etter Guds befaling gjennom Moses. Han var en av de fem kongene som styrte over Midjan på den tiden da Israel forberedte seg på å innta det lovede land. Hans fall var en del av Guds dom over midjanittene for deres rolle i å forføre Israel til avgudsdyrkelse ved Baal-Peor.

Nøkkelhendingar

Krigen mot Midjan

Gud befalte Moses å ta hevn over midjanittene for deres rolle i å forføre Israel til synd og avgudsdyrkelse ved Baal-Peor. En hær på 12 000 israelitter ble sendt ut mot Midjan.

1Herren tala til Moses og sa:
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ ‬
2«Hemn israelittane på midjanittane! Etterpå skal du bli sameina med folket ditt.»
נְקֹ֗ם נִקְמַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֖ת הַמִּדְיָנִ֑ים אַחַ֖ר תֵּאָסֵ֥ף אֶל־עַמֶּֽיךָ׃ ‬
3Så tala Moses til folket og sa: «Rust ut nokre av mennene dykkar til krig! Dei skal gå mot Midjan og fullføra Herrens hemn over Midjan.
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־הָעָ֣ם לֵאמֹ֔ר הֵחָלְצ֧וּ מֵאִתְּכֶ֛ם אֲנָשִׁ֖ים לַצָּבָ֑א וְיִהְיוּ֙ עַל־מִדְיָ֔ן לָתֵ֥ת נִקְמַת־יְהוָ֖ה בְּמִדְיָֽן׃ ‬

Rebas død i kamp

Reba ble drept sammen med de fire andre midjanittiske kongene Evi, Rekem, Tsur og Hur under Israels felttog mot Midjan.

8Saman med dei andre dei drap, slo dei i hel dei fem midjanittiske kongane: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba. Dei drap òg Bileam, son til Beor, med sverd.
וְאֶת־מַלְכֵ֨י מִדְיָ֜ן הָרְג֣וּ עַל־חַלְלֵיהֶ֗ם אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע חֲמֵ֖שֶׁת מַלְכֵ֣י מִדְיָ֑ן וְאֵת֙ בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּע֔וֹר הָרְג֖וּ בֶּחָֽרֶב׃ ‬

Bileams død

I samme kamp der Reba ble drept, ble også profeten Bileam drept med sverd. Bileam hadde vært rådgiveren som foreslo å bruke midjanittiske kvinner for å forføre Israel.

8Saman med dei andre dei drap, slo dei i hel dei fem midjanittiske kongane: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba. Dei drap òg Bileam, son til Beor, med sverd.
וְאֶת־מַלְכֵ֨י מִדְיָ֜ן הָרְג֣וּ עַל־חַלְלֵיהֶ֗ם אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע חֲמֵ֖שֶׁת מַלְכֵ֣י מִדְיָ֑ן וְאֵת֙ בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּע֔וֹר הָרְג֖וּ בֶּחָֽרֶב׃ ‬
16Det var jo dei som etter råd frå Bileam fekk israelittane til å vera trulause mot Herren i Peor-saka, så det kom ein plage over Herrens forsamling.
הֵ֣ן הֵ֜נָּה הָי֨וּ לִבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ בִּדְבַ֣ר בִּלְעָ֔ם לִמְסָר־מַ֥עַל בַּיהוָ֖ה עַל־דְּבַר־פְּע֑וֹר וַתְּהִ֥י הַמַּגֵּפָ֖ה בַּעֲדַ֥ת יְהוָֽה׃ ‬

Reba nevnt blant Sihons vasaller

I Josvas bok nevnes Reba som en av Midjan-fyrstene som var vasaller under den amorittiske kongen Sihon, og som ble drept av israelittene.

21alle byane på høgsletta og heile riket til Sihon, amorittar-kongen som rådde i Hesjbon. Moses slo han og midjanfyrstane Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, som var under Sihon og budde i landet.
וְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמִּישֹׁ֔ר וְכָֽל־מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחֶשְׁבּ֑וֹן אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה מֹשֶׁ֜ה אֹת֣וֹ ׀ וְאֶת־נְשִׂיאֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע נְסִיכֵ֣י סִיח֔וֹן יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃ ‬

Bakgrunnen: Israels synd ved Baal-Peor

Midjanittiske kvinner forførte israelittiske menn til avgudsdyrkelse og umoral ved Baal-Peor, noe som førte til Guds vrede og en pest som drepte 24 000 israelitter. Dette var den direkte årsaken til krigen mot Midjan.

1Då Israel heldt til i Sjittim, byrja folket å driva hor med moabitiske kvinner.
וַיֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בַּשִּׁטִּ֑ים וַיָּ֣חֶל הָעָ֔ם לִזְנ֖וֹת אֶל־בְּנ֥וֹת מוֹאָֽב׃ ‬
2Kvinnene baud folket med til ofringane for gudane sine. Folket åt og bøygde seg ned for gudane deira.
וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃ ‬
3Slik batt Israel seg til Ba'al-Peor, og vreiden til Herren loga opp mot Israel.
וַיִּצָּ֥מֶד יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַ֣עַל פְּע֑וֹר וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ‬
9Dei som døydde i plaga, var tjuefire tusen.
וַיִּהְי֕וּ הַמֵּתִ֖ים בַּמַּגֵּפָ֑ה אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃ פ ‬

Nemnd i Bibelen (2)