Zaham

Sønn av kong Rehabeam

Det delte kongeriketca. 930-880 f.Kr.

Zaham var en sønn av kong Rehabeam av Juda og hans kone Mahalat. Han nevnes i slektstavlen til Rehabeams etterkommere i Andre Krønikebok. Zaham spilte ingen fremtredende rolle i den bibelske fortellingen, men er nevnt som del av det kongelige huset i Juda.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt i Rehabeams slektstavle

Zaham er nevnt som en av sønnene til kong Rehabeam og hans kone Mahalat, datter av Jerimot, Davids sønn.

19Ho fødde han sønene Je'usj, Sjemarja og Zaham.
וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ בָּנִ֑ים אֶת־יְע֥וּשׁ וְאֶת־שְׁמַרְיָ֖ה וְאֶת־זָֽהַם׃ ‬

Rehabeams ekteskap med Mahalat

Rehabeam tok Mahalat, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihajil, datter av Eliab, Isais sønn, til kone. Hun fødte ham sønner, deriblant Zaham.

18Rehabeam tok seg ei kone, Mahalat, dotter til Jerimot, son til David, og dotter til Abihajil, dotter til Eliab, son til Isai.
וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ רְחַבְעָם֙ אִשָּׁ֔ה אֶת־מָ֣חֲלַ֔ת *בן־**בַּת־יְרִימ֖וֹת בֶּן־דָּוִ֑יד אֲבִיהַ֕יִל בַּת־אֱלִיאָ֖ב בֶּן־יִשָֽׁי׃ ‬
19Ho fødde han sønene Je'usj, Sjemarja og Zaham.
וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ בָּנִ֑ים אֶת־יְע֥וּשׁ וְאֶת־שְׁמַרְיָ֖ה וְאֶת־זָֽהַם׃ ‬

Rehabeams kongelige familie

Rehabeam hadde mange koner og medhustruer, og hans sønner ble spredt utover Judas og Benjamins byer som ledere. Zaham var blant disse kongelige sønnene.

21Rehabeam elska Maaka, dotter til Absalom, meir enn alle dei andre konene og medkonene sine. Han tok seg atten koner og seksti medkoner, og han fekk tjueåtte søner og seksti døtrer.
וַיֶּאֱהַ֨ב רְחַבְעָ֜ם אֶת־מַעֲכָ֣ה בַת־אַבְשָׁל֗וֹם מִכָּל־נָשָׁיו֙ וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו כִּ֠י נָשִׁ֤ים שְׁמוֹנֶֽה־עֶשְׂרֵה֙ נָשָׂ֔א וּפִֽילַגְשִׁ֖ים שִׁשִּׁ֑ים וַיּ֗וֹלֶד עֶשְׂרִ֧ים וּשְׁמוֹנָ֛ה בָּנִ֖ים וְשִׁשִּׁ֥ים בָּנֽוֹת׃ ‬
22Rehabeam sette Abia, son til Maaka, til overhovud blant brørne sine, for han ville gjera han til konge.
וַיַּֽעֲמֵ֨ד לָרֹ֧אשׁ רְחַבְעָ֛ם אֶת־אֲבִיָּ֥ה בֶֽן־מַעֲכָ֖ה לְנָגִ֣יד בְּאֶחָ֑יו כִּ֖י לְהַמְלִיכֽוֹ׃ ‬
23Han handla klokt og spreidde alle sønene sine utover alle områda i Juda og Benjamin, til alle dei befesta byane. Han gav dei rikeleg med mat og skaffa dei mange koner.
וַיָּבֶן֩ וַיִּפְרֹ֨ץ מִכָּל־בָּנָ֜יו לְֽכָל־אַרְצ֧וֹת יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֗ן לְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמְּצֻר֔וֹת וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם הַמָּז֖וֹן לָרֹ֑ב וַיִּשְׁאַ֖ל הֲמ֥וֹן נָשִֽׁים׃ ‬

Abija utvalgt som tronfølger

Til tross for at Rehabeam hadde mange sønner, inkludert Zaham, satte han Abija, sønn av Maaka, som overhode blant brødrene for å gjøre ham til konge.

22Rehabeam sette Abia, son til Maaka, til overhovud blant brørne sine, for han ville gjera han til konge.
וַיַּֽעֲמֵ֨ד לָרֹ֧אשׁ רְחַבְעָ֛ם אֶת־אֲבִיָּ֥ה בֶֽן־מַעֲכָ֖ה לְנָגִ֣יד בְּאֶחָ֑יו כִּ֖י לְהַמְלִיכֽוֹ׃ ‬

Nemnd i Bibelen (1)