Basmat

Esaus hustru og datter av Ismael

Også kjent som: Basemat, Basmath

PatriarkeneMatriarkca. 1900 f.Kr.

Basmat er kjent som en av Esaus hustruer. I 1. Mosebok 36 identifiseres hun som datter av Ismael og søster av Nebajot, og hun ble mor til Reuel. Navnet Basmat forekommer flere ganger i 1. Mosebok, noe som har skapt diskusjon om identifikasjon, da en annen Basmat nevnes som datter av Elon, hetitten.

Familie

Nøkkelhendelser

Esaus ekteskap med Basmat

Esau tok Basmat, Ismaels datter og Nebajots søster, til hustru, i tillegg til sine andre koner. Dette ekteskapet var trolig et forsøk på å tekkes sine foreldre etter at de mislikte hans hetittiske hustruer.

3og Basmat, datter av Ismael og søster til Nebajot.
וְאֶת־בָּשְׂמַ֥ת בַּת־יִשְׁמָעֵ֖אל אֲח֥וֹת נְבָיֽוֹת׃ ‬
4Ada fødte Elifas til Esau, og Basmat fødte Reuel.
וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת־אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־רְעוּאֵֽל׃ ‬

Basmat som Ismaels datter

Basmat identifiseres som datter av Ismael, Abrahams sønn, noe som knytter Esaus familie til Ismaels ættelinje.

9Esau gikk da til Ismael og tok Mahalat, datter av Ismael, Abrahams sønn, søster til Nebajot, til kone i tillegg til de konene han allerede hadde.
וַיֵּ֥לֶךְ עֵשָׂ֖ו אֶל־יִשְׁמָעֵ֑אל וַיִּקַּ֡ח אֶֽת־מָחֲלַ֣ת ׀ בַּת־יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־אַבְרָהָ֜ם אֲח֧וֹת נְבָי֛וֹת עַל־נָשָׁ֖יו ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃ ס ‬

Basmat føder Reuel

Basmat ble mor til Reuel, som ble stamfar for flere edomittiske klaner og høvdinger.

4Ada fødte Elifas til Esau, og Basmat fødte Reuel.
וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת־אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־רְעוּאֵֽל׃ ‬
10Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Esaus hustru Ada, og Reuel, sønn av Esaus hustru Basmat.
אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת בְּנֵֽי־עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֗ז בֶּן־עָדָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו רְעוּאֵ֕ל בֶּן־בָּשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃ ‬

Reuels sønner og edomittiske høvdinger

Gjennom sin sønn Reuel ble Basmat stammor til flere edomittiske høvdinger, inkludert Nahat, Serah, Sjamma og Missa.

13Dette var Reuels sønner: Nahat, Serah, Sjamma og Missa. Dette var sønnene til Esaus hustru Basmat.
וְאֵ֙לֶּה֙ בְּנֵ֣י רְעוּאֵ֔ל נַ֥חַת וָזֶ֖רַח שַׁמָּ֣ה וּמִזָּ֑ה אֵ֣לֶּ֣ה הָי֔וּ בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃ ‬
17Dette var sønnene til Reuel, Esaus sønn: høvding Nahat, høvding Serah, høvding Sjamma, høvding Missa. Dette var Reuels høvdinger i Edom-landet. Dette var sønnene til Esaus hustru Basmat.
וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י רְעוּאֵל֙ בֶּן־עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף נַ֙חַת֙ אַלּ֣וּף זֶ֔רַח אַלּ֥וּף שַׁמָּ֖ה אַלּ֣וּף מִזָּ֑ה אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י רְעוּאֵל֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃ ‬

Esaus forsøk på å glede Isak og Rebekka

Esau innså at hans kanaaneiske hustruer mishaget hans far Isak, og gikk derfor til Ismael for å ta Basmat (her kalt Mahalat) til hustru.

6Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å ta seg en kone derfra, og at da han velsignet ham, påla han ham og sa: «Du skal ikke ta deg en kone blant Kanaans døtre.»
וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֗ו כִּֽי־בֵרַ֣ךְ יִצְחָק֮ אֶֽת־יַעֲקֹב֒ וְשִׁלַּ֤ח אֹתוֹ֙ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֔ם לָקַֽחַת־ל֥וֹ מִשָּׁ֖ם אִשָּׁ֑ה בְּבָרֲכ֣וֹ אֹת֔וֹ וַיְצַ֤ו עָלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנ֥וֹת כְּנָֽעַן׃ ‬
7Jakob adlød sin far og sin mor og dro til Paddan-Aram.
וַיִּשְׁמַ֣ע יַעֲקֹ֔ב אֶל־אָבִ֖יו וְאֶל־אִמּ֑וֹ וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּֽ‪[m]‬נָֽה אֲרָֽם׃ ‬
8Da innså Esau at Kanaans døtre var ille ansett i hans far Isaks øyne.
וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָע֖וֹת בְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו׃ ‬
9Esau gikk da til Ismael og tok Mahalat, datter av Ismael, Abrahams sønn, søster til Nebajot, til kone i tillegg til de konene han allerede hadde.
וַיֵּ֥לֶךְ עֵשָׂ֖ו אֶל־יִשְׁמָעֵ֑אל וַיִּקַּ֡ח אֶֽת־מָחֲלַ֣ת ׀ בַּת־יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־אַבְרָהָ֜ם אֲח֧וֹת נְבָי֛וֹת עַל־נָשָׁ֖יו ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃ ס ‬

Nevnt i Bibelen (9)