FLOGVIT
.bible

1. PeterKapittel 4

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Siden Kristus har lidd i kjødet, skal også dere væpne dere med den samme tanken: At den som har lidd i kjødet, er ferdig med synden.
Sidan Kristus har lide i kroppen, så væpn dykk òg med den same tankegangen: Den som har lide i kroppen, er ferdig med synda.
Slik at dere lever den tiden som er igjen i kjødet, ikke lenger etter menneskers lyster, men etter Guds vilje.
Difor skal de ikkje lenger leva etter menneskelege lyster, men etter Guds vilje den tida de har att her i kroppen.
For det er nok at dere i den tiden som er gått, har gjort det hedningene vil: å vandre i utsvevelser, lyster, drukkenskap, festing, drikkelag og skammelig avgudsdyrkelse.
For den tida som har gått, er meir enn nok til å ha gjort det heidningane vil: å leva i utsvevingar, lyster, drukkenskap, festing, drikkelag og skammeleg avgudsdyrking.
Nå undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme strømmen av utskeielser, og de håner dere.
No undrar dei seg over at de ikkje lenger spring med dei ut i den same flaumen av utskeiingar, og dei spottar dykk.
Men de skal avlegge regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.
Men dei skal stå til rekneskap for han som står klar til å døma levande og døde.
For derfor ble evangeliet forkynt også for de døde, for at de vel skulle bli dømt etter menneskers vis i kjødet, men leve etter Guds vis i ånden.
For difor vart evangeliet forkynt òg for dei døde, så dei vel blir dømde som menneske i kroppen, men kan leva for Gud i ånda.
Men enden på alle ting er nær. Vær derfor sindige og nøkterne, så dere kan be.
Enden på alle ting er nær. Ver difor sindige og edrue, så de kan be.
Fremfor alt, ha en inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.
Framfor alt skal de ha ei inderleg kjærleik til kvarandre, for kjærleiken dekkjer over ei mengd av synder.
Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.
Ver gjestfrie mot kvarandre utan å klaga.
Ettersom enhver har fått en nådegave, tjen hverandre med den som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.
Kvar og ein skal tena dei andre med den nådegåva han har fått, som gode forvaltarar av Guds mangfaldige nåde.
Om noen taler, la det være som Guds ord. Om noen tjener, la det være med den kraft som Gud gir, for at Gud i alle ting skal bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
Den som talar, skal tala som om det var Guds ord. Den som tener, skal tena med den kraft Gud gjev. Slik skal Gud i alle ting bli æra gjennom Jesus Kristus. Honom tilhøyrer æra og makta i all æve! Amen.
Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det var noe merkelig som hendte dere.
Mine kjære, undra dykk ikkje over den eldprøva de går gjennom, som om det var noko uventa som hende dykk.
Men gled dere i den grad dere har del i Kristi lidelser, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.
Gled dykk heller di meir de får del i Kristi lidingar, så de òg kan gleda dykk og jubla når herlegdomen hans blir openberra.
Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere salige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere.
Dersom de blir håna for Kristi namn, er de sæle, for herlegdomens Ande, Guds Ande, kviler over dykk.
La ingen av dere lide som morder, tyv, forbryter eller som en som blander seg inn i andres saker.
Men lat ingen av dykk lida fordi han er ein mordar, tjuv, brotsmann eller ein som blandar seg inn i andre sine saker.
Men om noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud ved dette navnet.
Men om nokon lid fordi han er ein kristen, skal han ikkje skjemmast, men prisa Gud med dette namnet.
For tiden er inne da dommen skal begynne med Guds hus. Men hvis den begynner med oss, hvordan blir da enden for dem som ikke vil tro Guds evangelium?
For tida er komen då domen skal byrja, og han byrjar med Guds hus. Men tek han til med oss, korleis skal det då enda for dei som ikkje lyder Guds evangelium?
Og hvis den rettferdige med nød og neppe blir frelst, hvordan skal det da gå med den ugudelige og synderen?
Og dersom den rettferdige med naud og neppe blir frelst, korleis skal det då gå med den ugudelege og syndaren?
Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler til den trofaste Skaper ved å gjøre det gode.
Difor skal òg dei som lid etter Guds vilje, overgje sjelene sine til den trufaste Skaparen og halda fram med å gjera det gode.
←→