FLOGVIT
.bible

2. PeterKapittel 1

+ UndertekstGrunntekstNeste →
Simon Peter, tjener og apostel for Jesus Kristus, til dem som har fått en like dyrebar tro som oss, ved rettferdigheten til vår Gud og frelser Jesus Kristus:
Simeon Peter, tenar og apostel for Jesus Kristus, til dykk som har fått ei tru like dyrebar som vår, ved rettferda åt vår Gud og frelsar Jesus Kristus.
Må nåde og fred bli gitt dere i rikt mål gjennom kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.
Måtte nåde og fred verta rikleg auka for dykk gjennom kjennskap til Gud og til Jesus, vår Herre.
Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som trengs til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og dyd.
For hans guddomlege kraft har gjeve oss alt det vi treng til liv og gudsfrykt, gjennom kjennskapen til han som kalla oss ved sin eigen herlegdom og kraft.
Ved dette har han gitt oss de dyrebare og største løftene, for at dere ved dem skal få del i guddommelig natur, etter at dere har flyktet fra fordervelsen i verden som kommer av begjær.
Gjennom dette har han gjeve oss dei dyrebare og overlag store lovnadene, så de ved dei kan få del i guddomleg natur, etter at de har flydd frå den øydeleggjinga som er i verda på grunn av lysta.
Nettopp derfor skal dere gjøre alt dere kan for å føye dyd til troen, kunnskap til dyden,
Og nettopp difor skal de leggja all iver i å føya dygd til trua dykkar, og kunnskap til dygda,
til kunnskapen selvkontroll, til selvkontrollen utholdenhet, til utholdenheten gudsfrykt,
og sjølvkontroll til kunnskapen, og tolmod til sjølvkontrollen, og gudsfrykt til tolmodet,
til gudsfrykten broderkjærlighet, og til broderkjærligheten kjærlighet.
og syskenkjærleik til gudsfrykta, og kjærleik til syskenkjærleiken.
For når disse egenskapene finnes hos dere og stadig vokser, vil de hindre dere i å være uvirksomme og uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
For når dette finst hjå dykk og aukar, gjer det dykk ikkje uverksame eller fruktlause i kjennskapen til vår Herre Jesus Kristus.
Den som mangler disse tingene, er blind, ja nærsynt, og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
For den som manglar dette, er blind og nærsynt og har gløymt reinsinga frå dei gamle syndene sine.
Derfor, brødre, vær enda mer ivrige etter å gjøre deres kall og utvelgelse fast. For når dere gjør dette, skal dere aldri falle.
Difor, sysken, ver endå meir ivrige etter å stadfesta kallinga og utveljinga dykkar. For når de gjer dette, skal de aldri snubla.
For på denne måten skal inngangen til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike bli gitt dere i rikt mål.
For på denne måten skal inngangen til det evige riket åt vår Herre og frelsar Jesus Kristus rikleg verta gjeven dykk.
Derfor vil jeg alltid være rede til å minne dere om dette, selv om dere allerede kjenner det og er grunnfestet i sannheten som er hos dere.
Difor vil eg alltid minna dykk om dette, endå de alt veit det og er grunnfeste i den sanninga de har fått.
Jeg anser det som rett, så lenge jeg er i dette teltet, å vekke dere ved påminnelse,
Eg meiner det er rett, så lenge eg er i denne kroppstelt-bustad, å vekkja dykk med påminning.
for jeg vet at jeg snart skal legge bort mitt telt, slik vår Herre Jesus Kristus også har gjort klart for meg.
For eg veit at eg snart skal leggja av meg teltet mitt, slik også vår Herre Jesus Kristus har synt meg.
Men jeg vil også sørge for at dere etter min bortgang til enhver tid skal kunne minnes dette.
Eg vil òg leggja vinn på at de etter bortgangen min kvar gong skal kunna minnast dette.
For det var ikke kløktig uttenkte myter vi fulgte da vi kunngjorde for dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi hadde vært øyenvitner til hans storhet.
For det var ikkje utspekulerte mytar vi følgde då vi kunngjorde krafta og koma åt vår Herre Jesus Kristus for dykk, men vi var augnevitne til hans majestet.
For han mottok ære og herlighet fra Gud Fader da en slik røst kom til ham fra den majestetiske herlighet: «Dette er min Sønn, min elskede, i ham har jeg velbehag.»
For han fekk ære og herlegdom frå Gud Fader då ei slik røyst kom til han frå den majestetiske herlegdomen: «Dette er Son min, den elska, som eg har hugnad i.»
Og denne røsten hørte vi komme fra himmelen da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.
Denne røysta høyrde vi sjølve koma frå himmelen då vi var saman med han på det heilage fjellet.
Slik har vi det profetiske ord desto fastere bekreftet, og dere gjør vel i å gi akt på det som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i deres hjerter.
Og vi har det profetiske ordet, som er endå fastare. De gjer vel i å gje akt på det som ei lampe som skin på ein skuggestad, til dagen lyser fram og morgonstjerna stig opp i hjarta dykkar.
Fremfor alt må dere vite dette: Ingen profeti i Skriften kommer fra profetens egen tolkning.
Framfor alt skal de vita dette: Inga profeti i Skrifta kjem til av eiga tyding.
For aldri ble noen profeti båret frem ved menneskers vilje, men drevet av Den hellige ånd talte mennesker ord fra Gud.
For aldri vart nokon profeti boren fram ved menneskevilje, men menneske tala frå Gud, drivne av Den heilage ande.
←→