PsalmenKapitel 13

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Weiter →Beitragen

For the choirmaster. A psalm of David.

How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

How long must I carry worries within me, with grief in my heart all the day? How long will my enemy triumph over me?

Look at me and answer, LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep the sleep of death,

and my enemy will say, "I have overcome him," and my foes will rejoice when I fall.

But I trust in your steadfast love; my heart rejoices in your salvation. I will sing to the LORD, for he has dealt bountifully with me.

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 13

Main Theme: A lament psalm in which David moves from a desperate cry to renewed trust in God’s faithfulness.

Content: David opens with a fourfold "How long?" cry that expresses his deep pain over God’s apparent absence and the threat of his enemies. He asks God to look upon him and give light to his eyes, so that he does not fall asleep in death. The psalm turns dramatically in its final verse, where David confesses his trust in God’s grace (חֶסֶד) and promises to sing to the Lord who has dealt kindly with him.

Key Words/Images:

"How long?" (עַד־אָנָה): The repeated question (four times) emphasizes the intensity of the cry of lament.
Hiding the face: A picture of God’s perceived absence and the believer feeling abandoned.
Give light to the eyes: A prayer for vitality and hope—darkened eyes symbolize death and despair.
Grace/faithful love (חֶסֶד): God’s covenantal love, which is the foundation of David’s trust amid suffering.

Historischer Kontext

Historical and Cultural Context for Psalm 13

Key Concepts

The psalm contains several Hebrew expressions that are important for understanding. The repeated question "עַד־אָנָה" (ad-ana, "how long?") appears four times in verses 2–3, an intense rhetorical technique that emphasizes the petitioner's desperate longing. The expression "תַּסְתִּיר אֶת־פָּנֶיךָ" (tastir et-panekha, "hide your face") is a significant theological concept in the Old Testament. God's "face" represents his presence, favor, and blessing, while the hidden face symbolizes the experience of God's absence or wrath.

The phrase "הָאִירָה עֵינַי" (ha'ira einai, "lighten my eyes") in verse 4 has a double meaning. Bright, clear eyes symbolized life and vitality, while dark or dimming eyes were signs of approaching death. The prayer for lightened eyes is thus a plea for renewal of life's strength.

Events and Customs

Psalm 13 is an individual lament with the typical structure: invocation, complaint, petition, declaration of trust, and praise. This structure reflects a liturgical practice in which the petitioner moves from despair to renewed faith. The references to "enemies" (oyev) and "adversaries" (tsarai) in verses 3 and 5 may refer to specific military or political foes, but in the laments these terms are often used more broadly for anyone who threatens the petitioner's well-being or waits for their downfall.

Personen1

David1

Alle personen →

Schlüsselwörter8

Psalm — A poetic song or tribute, often used in a religious context to express feelings and thoughts about God and faith.
Lord — A title frequently used for God, referring to his authority and power over all creation.
Enemies — Persons or forces that oppose an individual or God's will, and which can cause suffering and conflict.
Prayer — Communication with God, in which one expresses gratitude, reverence, concerns, and desires.
Heart — Symbolizes the emotions, intentions, and inner state of a person. In the Book of Psalms, the heart is often used to describe a person's relationship with God.
Grace — God's unconditional love and mercy toward humanity, even when they do not deserve it.
Salvation — God's act of saving people from sin, death, and eternal separation from him. Salvation comes through faith in Jesus Christ.
Praise — A song or tribute that expresses joy, gratitude, and admiration for God and his works.