1 RoisChapitre 4

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

So King Solomon ruled over all Israel.

These were his high officials: Azariah son of Zadok, the priest;

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud, the record keeper;

Benaiah son of Jehoiada, commander of the army; Zadok and Abiathar, priests;

Azariah son of Nathan, in charge of the district governors; Zabud son of Nathan, priest and friend of the king;

Ahishar, in charge of the palace; and Adoniram son of Abda, in charge of the forced labor.

Solomon had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and his household. Each one was responsible for one month of the year.

These are their names: Ben-Hur, in the hill country of Ephraim;

Ben-Deker, in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

Ben-Hesed, in Arubboth—Socoh and all the land of Hepher were his;

Ben-Abinadab, in all of Naphath Dor—he had Solomon's daughter Taphath as his wife;

Baana son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all of Beth Shan, which lies beside Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah and over as far as Jokmeam;

Ben-Geber, in Ramoth Gilead—the settlements of Jair son of Manasseh in Gilead were his, as well as the region of Argob in Bashan, sixty large cities with walls and bronze bars on their gates;

Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim;

Ahimaaz, in Naphtali—he too had married a daughter of Solomon, Basemath;

Baana son of Hushai, in Asher and Bealoth;

Jehoshaphat son of Paruah, in Issachar;

Shimei son of Ela, in Benjamin;

Geber son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. He was the one governor over that land.

The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate and drank and rejoiced.

Recherche

Résumé2

Chapitre 4

Main Theme: Solomon's administrative organization of Israel through officials and district governors.

Content: The chapter lists Solomon's highest officials, including priests, scribes, commanders of the army, and other court positions. Solomon divided the kingdom into twelve districts, each with a governor responsible for supplying the king and his household one month per year. The text concludes by describing the prosperity of the people: Judah and Israel were numerous and lived in joy.

Key Words/Images:

Twelve District Governors (נִצָּבִים): Administrative leaders who ensured a steady supply to the royal house throughout the year.
Officials (שָׂרִים): High-ranking servants who carried out various functions in the kingdom.
As numerous as the sand by the sea: A picture of Israel's large population and the fulfillment of God's promise to Abraham.
They ate, drank, and were glad: An expression of peace, prosperity, and blessing under Solomon's rule.

Contexte historique

Historical and Cultural Context for 1 Kings 4

People

The chapter lists Solomon’s highest officials (v. 2–6) and the twelve district governors (v. 7–19). Azariah, son of Zadok (v. 2), is mentioned as "hakohen" (the priest)—possibly the high priest or a senior court official. Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha, were scribes (soferim)—a role in the ancient Near East that involved responsibility for official documents, correspondence with foreign powers, and record-keeping. Jehoshaphat, son of Ahilud, was "mazkir" (often translated as "recorder"), a position likely responsible for court ceremonies and royal protocol.

Benaiah, son of Jehoiada (v. 4), commanded the army—he had been loyal to David and played a key role in securing Solomon’s accession to the throne. Zadok and Abiathar are mentioned as priests. Adoniram, son of Abda (v. 6), was in charge of the forced laborers (mas). The twelve district governors (v. 7–19) represent a new administrative structure. Notably, several of them are identified only by their father’s name ("Ben-Hur," "Ben-Deker," etc.), which may indicate that the list originates from official archives.

Places

The twelve districts cover the entire kingdom: the hill country of Ephraim (v. 8) in the central highlands; Makaz, Shaalbim, and Beth-Shemesh (v. 9) in the western lowlands; Aroth and Socoh (v. 10) in the Shephelah region; Naphath-Dor (v. 11) along the coastal strip. Taanach and Megiddo (v. 12) controlled the Jezreel Valley and the Via Maris, the ancient world’s most important trade route. Ramoth-Gilead (v. 13) and the Argob region in Bashan were strategic areas east of the Jordan, described as sixty large cities with walls and bronze gates. Mahanaim (v. 14) held historical significance as Ish-bosheth’s capital and David’s refuge during Absalom’s rebellion.

Events and Customs

The system of twelve districts each supplying the court for one month per year (v. 7) represents a sophisticated administrative organization. This rotation ensured an even distribution of the tax burden and prevented any single area from being depleted. Similar systems are known from the New Kingdom in Egypt and from Mesopotamian empires.

The fact that two of the district governors were married to Solomon’s daughters—Ben-Abinadab with Taphath (v. 11) and Ahimaaz with Basemath (v. 15)—demonstrates the use of dynastic marriages to secure loyalty, a common practice in the ancient Near East.

Verse 20 describes the result: Judah and Israel were "as numerous as the sand by the sea"—an expression that deliberately echoes the promises made to Abraham (Genesis 22:17) and shows the fulfillment of covenantal promises under Solomon’s reign.

Key Terms

The title "kohen re'eh ha-melek" (כֹּהֵן רֵעֶה הַמֶּלֶךְ, v. 5), literally "priest, the king’s friend," was an honorific drawn from Egyptian court practice where "Pharaoh’s friend" denoted a high rank. The Hebrew "nitsavim" (נִצָּבִים, v. 7) refers to the district governors—those who are "stationed" with royal authority to administer supplies for the court (Hebrew kilkel, "to provide").

The expression "al ha-mas" (עַל־הַמַּס, v. 6)—"over the forced labor"—refers to the corvée system in which the population was obligated to perform work for the state. This was widespread in the ancient Near East but stood in tension with Israel’s tradition of freedom.

Chapter-Specific Findings

Ostraca (inscribed pottery shards) from Samaria dating to the 8th century BCE reveal a similar system of provinces delivering goods to the royal court, confirming that this type of administrative practice continued in the northern kingdom after the division of the realm.

Personnages32

Voir tout : personnages →

Mots-clés10

Solomon — King of Israel and son of King David, known for his wisdom and wealth.
Wisdom — The ability to think and act with knowledge, experience, understanding, and good judgment.
Stewards — People who are responsible for managing and caring for resources or property.
Province — A geographic region within a country that is subject to central authority.
Household — A group of people living together and sharing resources, often a family.
Supplies — Goods and necessities needed to sustain households and communities.
Workers — People who perform labor or services, often in exchange for payment.
Grain — A type of cereal crop grown to produce food, such as wheat, barley, or corn.
+ 2 de plus