1 ChroniquesChapitre 11

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

Then all Israel gathered to David at Hebron and said, "Look, we are your own flesh and blood.

Even in the past, while Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them home. And the LORD your God said to you, 'You shall shepherd my people Israel, and you shall be ruler over my people Israel.'"

So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron before the LORD. Then they anointed David king over Israel, as the LORD had spoken through Samuel.

David and all Israel marched to Jerusalem, that is, Jebus, where the Jebusites, the inhabitants of the land, were living.

The people of Jebus said to David, "You will never get in here." But David captured the stronghold of Zion, that is, the City of David.

David had said, "Whoever strikes down a Jebusite first shall become chief and commander." Joab son of Zeruiah went up first, and so he became chief.

David took up residence in the stronghold; that is why it was called the City of David.

He built up the city all around, from the Millo to the surrounding wall, and Joab restored the rest of the city.

And David grew greater and greater, for the LORD of hosts was with him.

These are the chiefs of David's mighty men, who together with all Israel gave his kingship strong support to make him king, as the LORD had promised concerning Israel.

This is the list of David's mighty men: Jashobeam son of Hachmoni, chief of the officers. He wielded his spear against three hundred men, killing them in a single encounter.

Next to him was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men.

He was with David at Pas Dammim when the Philistines gathered there for battle. There was a plot of ground full of barley, and the troops fled before the Philistines.

But they took their stand in the middle of the field, defended it, and struck the Philistines down; and the LORD brought about a great victory.

Three of the thirty chiefs went down to David at the rock, to the cave of Adullam, while a Philistine army was camped in the Valley of Rephaim.

At that time David was in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem.

David was seized with longing and said, "If only someone would give me a drink of water from the well by the gate of Bethlehem!"

So the three broke through the Philistine camp, drew water from the well by the gate of Bethlehem, and carried it back to David. But David refused to drink it; instead he poured it out to the LORD.

"God forbid that I should do such a thing!" he said. "Shall I drink the blood of these men who went at the risk of their lives? For they brought it at the risk of their lives." And he would not drink it. Such were the deeds of the three mighty men.

Abishai the brother of Joab was chief of the three. He wielded his spear against three hundred men and killed them, and he won a name alongside the three.

Of the second group of three he was the most honored, and he became their commander, though he never equaled the first three.

Benaiah son of Jehoiada was a valiant fighter from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down the two mightiest warriors of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion.

He also struck down an Egyptian, a man about seven and a half feet tall. The Egyptian had a spear like a weaver's beam in his hand, but Benaiah went against him with a club. He wrenched the spear out of the Egyptian's hand and killed him with that very spear.

Such were the deeds of Benaiah son of Jehoiada; he too won a name alongside the three mighty men.

He was held in greater honor than any of the thirty, but he was not counted among the three. And David put him in charge of his bodyguard.

The mighty warriors were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,

Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Ira son of Ikkesh from Tekoa, Abiezer from Anathoth,

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,

Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminites, Benaiah the Pirathonite,

Hurai from the ravines of Gaash, Abiel the Arbathite,

Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

Ahiam son of Sachar the Hararite, Eliphal son of Ur,

Hepher the Mekerathite, Ahijah the Pelonite,

Hezro the Carmelite, Naarai son of Ezbai,

Joel the brother of Nathan, Mibhar son of Hagri,

Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,

Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and thirty with him,

Hanan son of Maacah, Joshaphat the Mithnite,

Uzziah the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

Jediael son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite,

Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

Recherche

Résumé2

Chapitre 11

Main Theme: David is anointed king over all Israel and establishes Jerusalem as the capital, supported by his mighty warriors.

Content: All Israel gathers in Hebron and recognizes David as their leader, and he is anointed king according to the Lord's word through Samuel. David then conquers Jerusalem (Zion) from the Jebusites, and Joab becomes commander of the army after leading the attack. The chapter lists David's heroes and their deeds, including the episode where three men risk their lives to fetch water from Bethlehem—water that David pours out before the Lord because it represents their blood.

Key Words/Images:

The Fortress of Zion (מְצֻדַת צִיּוֹן): Jerusalem is conquered and becomes "the City of David," the future center of Israel's kingdom.
Anointing according to the Lord's word: David's kingship is not merely political but fulfills God's promise given through the prophet Samuel.
The Three Heroes: Symbolize extraordinary loyalty; David's response shows his reverence for God and appreciation for the lives of his men.
The Lord of Hosts was with him: Verse 9 emphasizes that David's growth was due to God's presence and support.

Contexte historique

Historical and Cultural Context for 1 Chronicles 11

People

David is presented here at the transition from being king only over Judah to becoming king of all Israel. The expression "your own flesh and blood" (v. 1) reflects the Israelite understanding of tribal fellowship and kinship as the foundation for political loyalty. The title "nagid" (נָגִיד, "prince/leader") in verse 2 is a special designation that emphasizes that the king is God's chosen shepherd for the people, not a self-appointed ruler.

Joab, son of Zeruiah, was David's nephew and commander of the army. His conquest of Jerusalem (v. 6) and role in its rebuilding (v. 8) established him as the most powerful military leader after David himself. Zeruiah was David's sister (or half-sister), showing how family loyalty was crucial in the Israelite military system.

Jashobeam, son of Hachmoni (v. 11), was the leader of the three chief heroes. He distinguished himself by killing 300 enemies in a single battle, illustrating the extraordinary combat power of David's elite warriors.

Eleazar, son of Dodo, the Ahohite (vv. 12–14), was one of the three chief heroes. He stood with David at Pas-Dammim and defended a field of barley against the Philistines while the rest of the people fled.

Shammah, Joab's brother (vv. 20–21), was leader of another group of three. He also killed 300 men and was highly honored among the heroes, even though he did not reach the level of the three chief ones.

Benaiah, son of Jehoiada, from Kabzeel (vv. 22–25), performed several remarkable feats of valor: he struck down two of Moab's best warriors, killed a lion in a well on a snowy day, and overcame an Egyptian giant five cubits tall by taking the spear from him. David placed him over his personal bodyguard.

The Mighty Men (גִּבֹּרִים, "gibborim") represent David's elite military force, organized into several groups: the three chief ones, another group of three, and the thirty. The list includes men from various tribes and even foreigners such as Uriah the Hittite (v. 41), showing David's ability to gather loyalty across ethnic boundaries.

Places

Hebron was an ancient religious and political center in the hill country of Judah, about 30 km south of Jerusalem. Here David was first anointed king over Judah, and it was natural that the elders of the tribes gathered there to recognize him as king over all Israel. The city had deep historical roots going back to the patriarchs.

Jerusalem/Jebus was a Canaanite city-state inhabited by the Jebusites (vv. 4–5). Its location on a ridge between the tribal territories of Judah and Benjamin made it a strategically neutral choice as capital. "The fortress of Zion" (מְצֻדַת צִיּוֹן) refers to the fortified acropolis on the southeastern hill, which later became known as the "City of David."

Pas-Dammim (פַּס דַּמִּים, v. 13) was the site of an important battle against the Philistines, where Eleazar and David defended a field of barley. The name may mean "boundary of blood" and suggests earlier conflicts at that location.

The Cave of Adullam (v. 15) was a well-known refuge in the lowlands of Judah where David had previously hidden from Saul. The Valley of Rephaim, west of Jerusalem, was a fertile plain often the scene of conflicts with the Philistines.

Bethlehem (vv. 16–18) was David's hometown, and the well at the city gate was clearly known and dear to him. During the Philistine occupation, this well became a symbol of homesickness and lost childhood memories.

Events and Customs

The Covenant at Hebron (v. 3) was a formal ceremony in which mutual commitment was established between the king and the people "before the Lord." Such covenant ceremonies typically included sacrifices and oaths, establishing legal and religious obligations for both parties. Anointing with oil symbolized God's choice and equipping with the Spirit.

The Water from the Well of Bethlehem (vv. 17–19) illustrates an important cultural practice: David poured out the water as a drink offering to the Lord because he regarded it as equal to men's blood—they had risked their lives to fetch it. The drink offering (נֵסֶךְ) was an established form of sacrifice in which liquid was poured out as a gift to God.

Key Terms

Millo (הַמִּלּוֹא, v. 8) means "the filling" and refers to a terrace or rampart structure that expanded the built-up area of the city. This was a known building technique in Canaanite cities to create more space on steep hillsides.

The Lord of Hosts (יְהוָה צְבָאוֹת, v. 9) is a divine title that emphasizes God's role as the supreme commander over both heavenly and earthly armies, especially relevant in the context of David's military success.

Chapter-Specific Findings

Archaeological excavations in the City of David (Ir David) have uncovered what is called "the Stepped Stone Structure," a massive retaining wall from the Iron Age that may be part of the Millo or fortifications mentioned in the chapter. Discoveries of pottery and settlement traces confirm that the area was inhabited during this period, although there is scholarly debate about the extent of settlement in David's time. In addition, water systems have been found, including the shaft possibly connected to the conquest of the city.

Personnages72

Voir tout : personnages →

Mots-clés6

David — King David is a central figure in 1 Chronicles 11, who was Israel's second king and the founder of the united kingdom of Israel and Judah.
Jerusalem — The capital city of ancient Israel and Judah, also known as Zion. In 1 Chronicles 11, the city is conquered by David and his men and becomes David's capital.
Commander — A military leader who commands an army. In 1 Chronicles 11, several commanders are mentioned who served under King David and fought alongside him.
Mighty Men — This term refers to the outstanding warriors and leaders who supported and fought together with David. They played a vital role in King David's victories and success.
Philistines — An ancient people who lived in Canaan, on the southwest coast of present-day Israel. The Philistines were often in conflict with the Israelites, and their battles are described in 1 Chronicles 11.
Joab — One of David's closest allies and nephew. He was commander for King David and played an important role in the conquest of Jerusalem.