Bilhan

Etterkommer av Seir horitten

Òg kjend som: Bilhan

PatriarkaneLederca. 1900 f.Kr.

Bilhan er en bibelsk person som nevnes i to ulike sammenhenger: som sønn av Eser, en etterkommer av Seir horitten i Edoms land, og som sønn av Jedíael fra Benjamins stamme. Som etterkommer av Seir representerer han de opprinnelige innbyggerne i Edoms land før Esaus etterkommere overtok området.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt i Seirs ættetavle

Bilhan er oppført som sønn av Eser, en av Seirs sønner, blant horittenes stamfedre i Edoms land.

27Dette var sønene til Eser: Bilhan, Saavan og Akan.
אֵ֖לֶּה בְּנֵי־אֵ֑צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן וַעֲקָֽן׃ ‬

Horittenes høvdinger

Bilhans far Eser nevnes blant horittenes høvdinger i Seirs land, noe som indikerer familiens lederposisjon.

20Dette var sønene til horitten Seir, som budde i landet: Lotan, Sjobal, Sibon, Ana,
אֵ֤לֶּה בְנֵֽי־שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֥וֹן וַעֲנָֽה׃ ‬
21Disjon, Eser og Disjan. Dette var høvdingane til horittane, etterkomarane til Seir i Edom-landet.
וְדִשׁ֥וֹן וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃ ‬

Seirs etterkommere i Edom

Seirs sønner og deres etterkommere, inkludert Bilhan, er nevnt som de opprinnelige innbyggerne i landet før Esaus etterkommere bosatte seg der.

20Dette var sønene til horitten Seir, som budde i landet: Lotan, Sjobal, Sibon, Ana,
אֵ֤לֶּה בְנֵֽי־שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֥וֹן וַעֲנָֽה׃ ‬
21Disjon, Eser og Disjan. Dette var høvdingane til horittane, etterkomarane til Seir i Edom-landet.
וְדִשׁ֥וֹן וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃ ‬
27Dette var sønene til Eser: Bilhan, Saavan og Akan.
אֵ֖לֶּה בְּנֵי־אֵ֑צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן וַעֲקָֽן׃ ‬
28Dette var sønene til Disjan: Us og Aran.
אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־דִישָׁ֖ן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ ‬
29Dette var høvdingane til horittane: høvding Lotan, høvding Sjobal, høvding Sibon, høvding Ana,
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לוֹטָן֙ אַלּ֣וּף שׁוֹבָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְע֖וֹן אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃ ‬
30høvding Disjon, høvding Eser og høvding Disjan. Dette var høvdingane til horittane, høvding for høvding, i Seir-landet.
אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן אַלּ֥וּף אֵ֖צֶר אַלּ֣וּף דִּישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ שֵׂעִֽיר׃ פ ‬

Gjentatt i Krønikeboken

Bilhan er igjen oppført som sønn av Eser i den store slektstavlen i Første Krønikebok, som bekrefter hans plass i Seirs ættelinje.

42Sønene til Eser var Bilhan, Saavan og Jaakan. Sønene til Disjan var Us og Aran.
בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישׁ֖וֹן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פ ‬

Bilhan av Benjamins stamme

En annen Bilhan nevnes som sønn av Jedíael, sønn av Benjamin, og er stamfar til en stor krigerslekt på 17 200 mann.

10Son til Jediael var Bilhan. Sønene til Bilhan var Jeusj, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsjisj og Akisjakar.
וּבְנֵ֥י יְדִיעֲאֵ֖ל בִּלְהָ֑ן וּבְנֵ֣י בִלְהָ֗ן *יעיש **יְע֡וּשׁ וּ֠בִנְיָמִן וְאֵה֤וּד וּֽכְנַעֲנָה֙ וְזֵיתָ֔ן וְתַרְשִׁ֖ישׁ וַאֲחִישָֽׁחַר׃ ‬
11Alle desse var etterkomarar av Jediael, overhovud for ættene, djerve krigarar – sytten tusen og to hundre mann som kunne dra ut i krig.
כָּל־אֵ֜לֶּה בְּנֵ֤י יְדִֽיעֲאֵל֙ לְרָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר אֶ֙לֶף֙ וּמָאתַ֔יִם יֹצְאֵ֥י צָבָ֖א לַמִּלְחָמָֽה׃ ‬

Nemnd i Bibelen (3)