Heim Personar Esjan Esjan (hebraisk: Amots) er kjent som faren til profeten Jesaja, en av de store profetene i Det gamle testamente. Lite er kjent om hans eget liv utover hans rolle som far til Jesaja. Han skal ikke forveksles med profeten Amos, til tross for likhet i navnene.
Nøkkelhendingar Esjan identifiseres som faren til profeten Jesaja i åpningsverset av Jesajas bok, som plasserer profetens virke under kongene Ussija, Jotam, Ahas og Hiskia i Juda.
1 Synet til Jesaja, son til Amots, som han såg om Juda og Jerusalem i dei dagane då Ussia, Jotam, Akas og Hiskia var kongar i Juda. hebr חֲזוֹן֙ יְשַֽׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמ֔וֹץ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלָ֑͏ִם בִּימֵ֨י עֻזִּיָּ֧הוּ יוֹתָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖הוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Når Jesaja mottar sin kall-visjon i tempelet, blir han igjen identifisert som sønn av Esjan, noe som understreker hans slektstilhørighet.
1 Ordet som Jesaja, son til Amots, såg om Juda og Jerusalem: hebr הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַֽׁעְיָ֖הוּ בֶּן־אָמ֑וֹץ עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
I beretningen om Jesajas møte med kong Ahas under den syrisk-efraimitiske krigen identifiseres profeten som sønn av Esjan.
3 Då sa Herren til Jesaja: «Gå ut og møt Akas, du og son din Sjear-Jasjub, ved enden av vassrenna frå den øvre dammen, på vegen til Vaskarvollen. hebr וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶֽל־יְשַׁעְיָהוּ֒ צֵא־נָא֙ לִקְרַ֣את אָחָ֔ז אַתָּ֕ה וּשְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בְּנֶ֑ךָ אֶל־קְצֵ֗ה תְּעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיוֹנָ֔ה אֶל־מְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃
I profetien om Babels fall blir Jesaja igjen omtalt som sønn av Esjan, som bekrefter hans familielinje.
1 Bodskap om Babel, som Jesaja, son til Amots, såg i eit syn. hebr מַשָּׂ֖א בָּבֶ֑ל אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַׁעְיָ֖הוּ בֶּן־אָמֽוֹץ׃
Esjan nevnes som Jesajas far i forbindelse med profetens tjeneste under kong Hiskia, da assyrerkongen Sankerib truet Jerusalem.
2 Han sende Eljakim, som var overhovmeister, Sjebna, skrivaren, og dei eldste av prestane, kledde i sekkestrie, til profeten Jesaja, son til Amots. hebr וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־אֶלְיָקִ֨ים אֲשֶׁר־עַל־הַבַּ֜יִת וְשֶׁבְנָ֣א הַסֹּפֵ֗ר וְאֵת֙ זִקְנֵ֣י הַכֹּֽהֲנִ֔ים מִתְכַּסִּ֖ים בַּשַּׂקִּ֑ים אֶל־יְשַֽׁעְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא בֶּן־אָמֽוֹץ׃
20 Då sende Jesaja, son til Amots, bod til Hiskia og sa: «Så seier Herren, Israels Gud: Eg har høyrt bøna di til meg om Sankerib, kongen av Assyria. hebr וַיִּשְׁלַח֙ יְשַֽׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמ֔וֹץ אֶל־חִזְקִיָּ֖הוּ לֵאמֹ֑ר כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֨ר הִתְפַּלַּ֧לְתָּ אֵלַ֛י אֶל־סַנְחֵרִ֥ב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר שָׁמָֽעְתִּי׃
I Krønikebøkenes beretning om kong Ussijas og kong Hiskias regjeringstid blir Jesaja identifisert som sønn av Esjan.
22 Det som elles er å fortelja om Ussia, frå først til sist, har profeten Jesaja, son til Amots, skrive ned. hebr וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י עֻזִּיָּ֔הוּ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים כָּתַ֛ב יְשַֽׁעְיָ֥הוּ בֶן־אָמ֖וֹץ הַנָּבִֽיא׃
20 Då bad kong Hiskia og profeten Jesaja, son til Amots, om dette, og dei ropa til himmelen. hebr וַיִּתְפַּלֵּ֞ל יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֗לֶךְ וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ בֶן־אָמ֛וֹץ הַנָּבִ֖יא עַל־זֹ֑את וַֽיִּזְעֲק֖וּ הַשָּׁמָֽיִם׃ פ
32 Det som elles er å fortelja om Hiskia og dei gode gjerningane hans, det er skrive i synet til profeten Jesaja, son til Amots, i boka om kongane i Juda og Israel. hebr וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יְחִזְקִיָּ֖הוּ וַחֲסָדָ֑יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים בַּחֲז֞וֹן יְשַֽׁעְיָ֤הוּ בֶן־אָמוֹץ֙ הַנָּבִ֔יא עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵי־יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃