Heim Personar Hosjama Hosjama var en sønn av kong Jekonja (Jojakin) av Juda, som ble ført i eksil til Babylon. Han er nevnt i Davids kongelige ættelinje i Første Krønikebok. Som medlem av den kongelige familien i fangenskap representerte han håpet om Davids dynastis fortsettelse.
Nøkkelhendingar Hosjama er oppført som en av sønnene til Jekonja, kongen av Juda som ble ført i fangenskap til Babylon av Nebukadnesar.
18 Vidare Malkiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja. hebr וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃
17 Sønene til Jekonja, den fanga, var Sjealtiel, son hans. hebr וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃
18 Vidare Malkiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja. hebr וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃
Hosjamas far Jekonja ble ført som fange til Babylon, noe som markerte slutten på Judas uavhengige kongedømme og begynnelsen på eksilet.
15 Han førte Jojakin bort til Babel, og kongens mor, kongens koner, hoffmennene hans og dei fremste i landet førte han bort som fangar frå Jerusalem til Babel. hebr וַיֶּ֥גֶל אֶת־יְהוֹיָכִ֖ין בָּבֶ֑לָה וְאֶת־אֵ֣ם הַ֠מֶּלֶךְ וְאֶת־נְשֵׁ֨י הַמֶּ֜לֶךְ וְאֶת־סָרִיסָ֗יו וְאֵת֙ *אולי **אֵילֵ֣י הָאָ֔רֶץ הוֹלִ֛יךְ גּוֹלָ֥ה מִירוּשָׁלַ֖͏ִם בָּבֶֽלָה׃
16 Alle dei stridsdyktige mennene, sju tusen, og handverkarane og smedane, eitt tusen, alle saman djerve krigarar, førte kongen av Babel som fangar til Babel. hebr וְאֵת֩ כָּל־אַנְשֵׁ֨י הַחַ֜יִל שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֗ים וְהֶחָרָ֤שׁ וְהַמַּסְגֵּר֙ אֶ֔לֶף הַכֹּ֕ל גִּבּוֹרִ֖ים עֹשֵׂ֣י מִלְחָמָ֑ה וַיְבִיאֵ֧ם מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל גּוֹלָ֖ה בָּבֶֽלָה׃
Til tross for eksilet ble Davids ættelinje bevart gjennom Jekonjas sønner, inkludert Hosjama, som et vitnesbyrd om Guds løfte til David.
17 Sønene til Jekonja, den fanga, var Sjealtiel, son hans. hebr וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃
18 Vidare Malkiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja. hebr וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃
19 Sønene til Pedaja var Serubabel og Sjimi. Sønene til Serubabel var Mesjullam og Hananja, og Sjelomit var syster deira. hebr וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן־זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחוֹתָֽם׃
Jekonja, Hosjamas far, ble til slutt løslatt fra fengselet i Babylon av kong Evil-Merodak og gitt en æresplass ved kongens bord.
27 I det trettisjuande året etter at Jojakin, kongen av Juda, var ført i eksil, i den tolvte månaden, på den tjuesjuande dagen i månaden, gav Evil-Merodak, kongen av Babel, i det første året han var konge, Jojakin, kongen av Juda, oppreising og førte han ut or fengselet. hebr וַיְהִי֩ בִשְׁלֹשִׁ֨ים וָשֶׁ֜בַע שָׁנָ֗ה לְגָלוּת֙ יְהוֹיָכִ֣ין מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ חֹ֔דֶשׁ בְּעֶשְׂרִ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה לַחֹ֑דֶשׁ נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜ל בִּשְׁנַ֣ת מָלְכ֗וֹ אֶת־רֹ֛אשׁ יְהוֹיָכִ֥ין מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה מִבֵּ֥ית כֶּֽלֶא׃
28 Han tala venleg til han og gav han ein plass over dei andre kongane som var hos han i Babel. hebr וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֖וֹ טֹב֑וֹת וַיִּתֵּן֙ אֶת־כִּסְא֔וֹ מֵעַ֗ל כִּסֵּ֧א הַמְּלָכִ֛ים אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בְּבָבֶֽל׃
29 Jojakin la av seg fangedrakta og åt ved kongens bord alle dei dagane han levde. hebr וְשִׁנָּ֕א אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י כִלְא֑וֹ וְאָכַ֨ל לֶ֧חֶם תָּמִ֛יד לְפָנָ֖יו כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃
30 Han fekk fast underhold frå kongen, ein dagleg del, alle dei dagane han levde. hebr וַאֲרֻחָת֗וֹ אֲרֻחַ֨ת תָּמִ֧יד נִתְּנָה־לּ֛וֹ מֵאֵ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ דְּבַר־י֣וֹם בְּיוֹמ֑וֹ כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽו׃