Janai
Gadittisk overhode
Janai var et overhode i Gads stamme som bodde i Basan. Han er nevnt i kronikebøkenes slektsregistre som en av lederne i Gads stamme, en stamme som bosatte seg øst for Jordan.
Nøkkelhendingar
Nevnt i Gads slektsregister
Janai er oppført blant overhodene i Gads stamme i det offisielle slektsregisteret i Første Krønikebok.
12Joel var overhovudet, Sjafam den neste, så Jaanai og Sjafat i Basan.
יוֹאֵ֣ל הָרֹ֔אשׁ וְשָׁפָ֖ם הַמִּשְׁנֶ֑ה וְיַעְנַ֥י וְשָׁפָ֖ט בַּבָּשָֽׁן׃
Gads stamme i Basan
Janai tilhørte Gads stamme som bosatte seg i Basan-området øst for Jordan, et fruktbart landområde tildelt stammene Gad, Ruben og halve Manasse-stammen.
11Gads søner budde rett overfor dei i Basan-landet, heilt til Salka.
וּבְנֵי־גָ֣ד לְנֶגְדָּ֗ם יָֽשְׁב֛וּ בְּאֶ֥רֶץ הַבָּשָׁ֖ן עַד־סַלְכָֽה׃
12Joel var overhovudet, Sjafam den neste, så Jaanai og Sjafat i Basan.
יוֹאֵ֣ל הָרֹ֔אשׁ וְשָׁפָ֖ם הַמִּשְׁנֶ֑ה וְיַעְנַ֥י וְשָׁפָ֖ט בַּבָּשָֽׁן׃
13Brørne deira etter fedrehusa sine var: Mikael, Mesjullam, Sjeba, Jorai, Jakan, Sia og Eber – sju i alt.
וַאֲחֵיהֶ֞ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֗ם מִֽיכָאֵ֡ל וּמְשֻׁלָּ֡ם וְ֠שֶׁבַע וְיוֹרַ֧י וְיַעְכָּ֛ן וְזִ֥יעַ וָעֵ֖בֶר שִׁבְעָֽה׃ ס
Slektsregistrering under Jotam og Jeroboam
Slektsregisteret der Janai er nevnt ble ført i tiden under Judas kong Jotam og Israels kong Jeroboam II, noe som plasserer ham i denne perioden.
17Alle desse vart førte inn i ættelistene i dagane til Jotam, kongen av Juda, og i dagane til Jeroboam, kongen av Israel.
כֻּלָּם֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ בִּימֵ֖י יוֹתָ֣ם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֖י יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Gadittenes bosetning og landområder
Som en del av Gads stamme var Janai knyttet til de gadittiske bosetningene i Gilead og Basan med deres beitemarker og utmark.
16Dei budde i Gilead, i Basan og landsbyane der, og på alle beitemarker i Saron så langt dei strekte seg.
וַיֵּֽשְׁב֛וּ בַּגִּלְעָ֥ד בַּבָּשָׁ֖ן וּבִבְנֹתֶ֑יהָ וּבְכָֽל־מִגְרְשֵׁ֥י שָׁר֖וֹן עַל־תּוֹצְאוֹתָֽם׃