Heim Personar Joses/Josef (Jesu bror) Joses (også kalt Josef) var en av Jesu halvbrødre, sønn av Maria og Josef. Han nevnes blant Jesu søsken i evangeliene, men spilte ingen fremtredende rolle i den tidlige kirken sammenlignet med sin bror Jakob.
Nøkkelhendingar Da Jesus underviste i synagogen i sin hjemby, reagerte folket med forundring og spurte om ikke dette var tømmermannens sønn, og nevnte hans brødre inkludert Joses.
55 Er ikkje dette son til tømmermannen? Heiter ikkje mor hans Maria, og brørne hans Jakob og Josef og Simon og Judas? gresk οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; ⸀οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ ⸀Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας;
56 Og systrene hans, bur dei ikkje alle her hos oss? Kvar har han då alt dette frå?» gresk καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;
Markus bekrefter at Joses var en av Jesu brødre da folket i Nasaret diskuterte Jesu familie og opphav.
3 Er ikkje dette tømraren, son til Maria og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon? Og bur ikkje systrene hans her hos oss?» Og dei tok anstøyt av han. gresk οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς ⸀τῆς Μαρίας ⸂καὶ ἀδελφὸς⸃ Ἰακώβου καὶ ⸀Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ.
Ved Jesu korsfestelse var Maria, mor til Jakob og Joses, til stede og så på fra avstand. Dette bekrefter familieforholdet og Marias nærvær ved korset.
56 Mellom dei var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Josef, og mor til Sebedeus-sønene. gresk ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ ⸀Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.
Maria, mor til Joses, var til stede og så hvor Jesus ble lagt i graven, noe som viser familiens engasjement i begivenhetene rundt Jesu død.
47 Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, såg kvar han vart lagd. gresk ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ⸂ἡ Ἰωσῆτος⸃ ἐθεώρουν ποῦ ⸀τέθειται.