Lamek (Metusalems sønn, Noahs far)

Noahs far og profetisk navngiver

SkapingaPatriarkca. 3130-2353 f.Kr. (levde 777 år)

Lamek var sønn av Metusalem og far til Noah. Han er kjent for sin profetiske uttalelse ved Noahs fødsel, der han uttrykte håp om trøst fra forbannelsen over jorden. Han levde i den niende generasjonen fra Adam og døde få år før syndfloden.

Familie

Nøkkelhendingar

Lameks fødsel

Lamek ble født da hans far Metusalem var 187 år gammel, som del av den gudfryktige slektslinjen fra Set.

25Då Metusjalah var hundre og åttisju år gammal, fekk han Lamek.
וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־לָֽמֶךְ׃ ‬

Noahs fødsel og profetisk navngiving

Da Lamek var 182 år gammel, fikk han en sønn og kalte ham Noah, og sa: 'Han skal trøste oss i vårt arbeid og våre henders møye på den jorden som Herren har forbannet.'

28Då Lamek var hundre og åttito år gammal, fekk han ein son.
וֽ͏ַיְחִי־לֶ֕מֶךְ שְׁתַּ֧יִם וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד בֵּֽן׃ ‬
29Han kalla han Noa og sa: «Han skal trøysta oss i arbeidet vårt og i slitet med hendene våre på den jorda som Herren har forbanna.»
וַיִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמ֛וֹ נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞֠‪[c]‬ה יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ וּמֵעִצְּב֣וֹן יָדֵ֔ינוּ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֽ͏ֵרְרָ֖הּ יְהוָֽה׃ ‬

Lameks liv og etterkommere

Etter Noahs fødsel levde Lamek i 595 år og fikk flere sønner og døtre.

30Etter at Lamek hadde fått Noa, levde han fem hundre og nittifem år og fekk søner og døtrer.
וֽ͏ַיְחִי־לֶ֗מֶךְ אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־נֹ֔חַ חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ‬

Lameks død

Lamek levde til han var 777 år gammel, og så døde han. Han døde omtrent fem år før syndfloden kom.

31Alle dagane Lamek levde, vart sju hundre og syttisju år. Så døydde han.
וֽ͏ַיְהִי֙ כָּל־יְמֵי־לֶ֔מֶךְ שֶׁ֤בַע וְשִׁבְעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס ‬

Nevnt i Jesu slektstavle

Lamek er nevnt i Lukas' slektstavle over Jesus, som viser den ubrutte linjen fra Adam gjennom Noah til Kristus.

36son til Kenan, son til Arpaksjad, son til Sem, son til Noah, son til Lamek,
τοῦ Καϊνὰμ τοῦ Ἀρφαξὰδ τοῦ Σὴμ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ