Lysanias

Tetrark av Abilene

Jesu tidLederca. 1. århundre e.Kr.

Lysanias var tetrark (fjerdedelshersker) over Abilene-regionen i Syria på den tiden da Johannes døperen begynte sin virksomhet. Han er kun nevnt én gang i Bibelen, i Lukas 3:1, som en del av den historiske tidsangivelsen for Johannes' tjeneste. Hans omtale tjener som et viktig kronologisk holdepunkt for dateringen av evangeliebegivenhetene.

Nøkkelhendingar

Nevnt som tetrark av Abilene

Lysanias nevnes som tetrark av Abilene i den detaljerte historiske tidsangivelsen som Lukas gir for å datere begynnelsen av Johannes døperens virksomhet.

1I det femtande året av regjeringstida til keisar Tiberius, medan Pontius Pilatus var landshovding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, Filip, bror hans, var landsfyrste i Iturea og Trakonitis-området, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,
Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,

Historisk kontekst for Johannes døperens tjeneste

Lukas plasserer Johannes døperens fremtreden i en presis historisk ramme ved å nevne seks politiske og religiøse ledere, inkludert Lysanias, for å forankre evangeliefortellingen i verdenshistorien.

1I det femtande året av regjeringstida til keisar Tiberius, medan Pontius Pilatus var landshovding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, Filip, bror hans, var landsfyrste i Iturea og Trakonitis-området, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,
Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,
2medan Annas og Kaifas var øvsteprestar, då kom Guds ord til Johannes, son til Sakarja, i øydemarka.
ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.

Del av Romerrikets styringsstruktur

Lysanias' rolle som tetrark av Abilene viser den komplekse politiske inndelingen i det østlige Middelhavsområdet under romersk overherredømme, der regionen var delt mellom flere lokale herskere.

1I det femtande året av regjeringstida til keisar Tiberius, medan Pontius Pilatus var landshovding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, Filip, bror hans, var landsfyrste i Iturea og Trakonitis-området, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,
Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,

Vitne om Guds ords komme

I den samme historiske konteksten der Lysanias er nevnt, forteller Lukas at Guds ord kom til Johannes, sønn av Sakarja, i ørkenen – en hendelse som markerte begynnelsen på den messianske forkynnelsen.

2medan Annas og Kaifas var øvsteprestar, då kom Guds ord til Johannes, son til Sakarja, i øydemarka.
ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.
3Han kom til heile området rundt Jordan og forkynte ein omvendingsdåp til tilgjeving for syndene,
καὶ ἦλθεν εἰς ⸀πᾶσαν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,

Nemnd i Bibelen (1)