Tykikus

Paulus' trofaste sendebud

Den tidlege kyrkjaTjenerDisippel1. århundre e.Kr.

Tykikus var en trofast medarbeider og sendebud for apostelen Paulus. Han kom fra provinsen Asia og var kjent for å bringe brev og oppmuntring til menighetene. Paulus beskrev ham som en kjær bror, trofast tjener og medarbeider i Herren.

Nøkkelhendingar

Reise med Paulus til Jerusalem

Tykikus var en av representantene fra Asia som fulgte Paulus på hans siste reise til Jerusalem med innsamlingen til de fattige.

4Med han følgde Sopatros, son til Pyrros, frå Berøa, og frå Tessalonika Aristarkos og Sekundus, dessutan Gaius frå Derbe og Timoteus, og frå Asia Tykikos og Trofimos.
συνείπετο δὲ ⸀αὐτῷ Σώπατρος ⸀Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος·

Overbringer av Efeserbrevet

Paulus sendte Tykikus med brevet til efeserne for å fortelle dem om hans situasjon og oppmuntre dem. Paulus kalte ham en kjær bror og trofast tjener i Herren.

21For at de òg skal få vita korleis det står til med meg og kva eg gjer, skal Tykikos fortelja dykk alt. Han er ein elska bror og trufast tenar i Herren.
Ἵνα δὲ ⸂εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς⸃ τὰ κατʼ ἐμέ, τί πράσσω, πάντα ⸂γνωρίσει ὑμῖν⸃ Τυχικὸς ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος ἐν κυρίῳ,
22Eg sender han til dykk nettopp for dette, så de kan få vita korleis vi har det, og så han kan styrkja hjarta dykkar.
ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν.

Overbringer av Kolosserbrevet

Sammen med Onesimus ble Tykikus sendt til Kolossæ for å overbringe Paulus' brev og fortelle menigheten hvordan det sto til med apostelen.

7Tykikos, den kjære bror og trufaste medtenar og medtrell i Herren, vil fortelja dykk alt om korleis det går med meg.
Τὰ κατʼ ἐμὲ πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τυχικὸς ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος καὶ σύνδουλος ἐν κυρίῳ,
8Han har eg sendt til dykk nettopp for at de skal få vita korleis det står til med oss, og for at han skal styrkja hjarta dykkar.
ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο ἵνα ⸀γνῶτε τὰ περὶ ⸀ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν,
9Saman med han kjem Onesimos, den trufaste og kjære bror som er ein av dykkar eigne. Dei skal fortelja dykk alt som hender her.
σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν· πάντα ὑμῖν γνωρίσουσιν τὰ ὧδε.

Mulig utsending til Kreta eller Efesus

Paulus planla å sende enten Artemas eller Tykikus til Titus på Kreta, noe som viser den tillit Paulus hadde til ham som leder.

12Når eg sender Artemas eller Tykikus til deg, så skund deg å koma til meg i Nikopolis, for eg har avgjort å overvintra der.
Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.

Sendt til Efesus

I sitt siste kjente brev nevner Paulus at han har sendt Tykikus til Efesus, trolig for å fortsette tjenesten der.

12Tykikus har eg sendt til Efesos.
Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.

Nemnd i Bibelen (2)