FLOGVIT
.bible

SakarjaKapittel 7

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
I det fjerde året under kong Dareios kom ordet frå Herren til Sakarja, på den fjerde dagen i den niande månaden, som er kislev.
I det fjerde året av kong Dareios' regjeringstid kom Herrens ord til Sakarja, på den fjerde dagen i den niende måneden, som er kislev.
Betel sende Sar-Eser og Regem-Melek med mennene sine for å søkja velvilje hos Herren.
Betel sendte Sareser og Regem-Melek med sine menn for å bønnfalle Herren,
Dei skulle spørja prestane i huset til Herren over hærskarane og profetane: «Skal eg gråta og fasta i den femte månaden, slik eg har gjort i så mange år?»
og for å spørre prestene ved Hærskarenes Herres hus og profetene: «Skal jeg gråte i den femte måneden og holde meg fra mat, slik jeg har gjort i så mange år?»
Då kom ordet frå Herren over hærskarane til meg:
Da kom Hærskarenes Herres ord til meg:
«Sei til alt folket i landet og til prestane: Når de har fasta og sørgt i den femte og den sjuande månaden i desse sytti åra, var det verkeleg for meg de fasta?»
«Si til hele folket i landet og til prestene: Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden i disse sytti årene, var det virkelig for meg dere fastet?
Og når de et og drikk, er det ikkje de sjølve som et, og de sjølve som drikk?
Og når dere spiser og drikker – er det ikke for dere selv dere spiser, og for dere selv dere drikker?
Kjenner de ikkje dei orda Herren forkynte gjennom dei tidlegare profetane, då Jerusalem var folkesett og hadde fred, og byane rundt omkring, og Negev og låglandet var busette?»
Er det ikke disse ordene Herren forkynte gjennom de tidligere profetene, da Jerusalem var bebodd og hadde fred, og byene omkring den, og Negev og lavlandet var bebodd?»
Ordet frå Herren kom til Sakarja:
Og Herrens ord kom til Sakarja:
«Så seier Herren over hærskarane: Døm rettferdig og sant, og vis godleik og miskunn mot kvarandre.
«Så sier Hærskarenes Herre: Døm sanne dommer, og vis godhet og barmhjertighet mot hverandre.
Undertrykk ikkje enkjer og farlause, innflyttarar og fattige. Tenk ikkje ut vondt mot kvarandre i hjarta dykkar.
Ikke undertrykk enker og foreldreløse, fremmede og fattige, og pønsk ikke på ondt mot hverandre i deres hjerter.
Men dei nekta å høyra etter. Dei vende ryggen til i trass og gjorde øyra sine tunghøyrde.
Men de nektet å lytte og viste en trassig skulder, og de gjorde ørene tunghørte så de ikke kunne høre.
Dei gjorde hjarta sitt hardt som diamant, så dei ikkje høyrde lova og orda som Herren over hærskarane hadde sendt ved sin Ande gjennom dei tidlegare profetane. Difor kom det stor vreide frå Herren over hærskarane.
De gjorde hjertet hardt som diamant, så de ikke hørte loven og ordene som Hærskarenes Herre sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom det stor vrede fra Hærskarenes Herre.
Liksom han ropa og dei ikkje høyrde, slik skal dei ropa og eg ikkje høyra, seier Herren over hærskarane.
Og slik han ropte uten at de hørte, slik skal de rope uten at jeg hører, sier Hærskarenes Herre.
Eg spreidde dei som i ein storm blant alle folkeslaga som dei ikkje kjende. Landet låg øydelagt etter dei, så ingen drog gjennom det. Slik gjorde dei det fagre landet til ei øydemark.»
Jeg virvlet dem bort som i en storm blant alle folkeslagene som de ikke kjente. Landet ble liggende øde etter dem, så ingen dro gjennom det. Slik gjorde de det herlige landet til en ødemark.»
←→