4. MosebokKapittel 25
Då Israel heldt til i Sjittim, byrja folket å driva hor med moabitiske kvinner.Skriv manuskript om dette verset
וַיֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בַּשִּׁטִּ֑ים וַיָּ֣חֶל הָעָ֔ם לִזְנ֖וֹת אֶל־בְּנ֥וֹת מוֹאָֽב׃
וַיֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בַּשִּׁטִּ֑ים וַיָּ֣חֶל הָעָ֔ם לִזְנ֖וֹת אֶל־בְּנ֥וֹת מוֹאָֽב׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 33:49Nevner Shittim (Abel-Shittim) som et sted hvor israelittene slo leir i Moabs sletterJos 2:1Josva sendte speidere fra Shittim, som bekrefter at dette var israelittenes leirplass før de krysset JordanJos 3:1Israelittene brøt opp fra Shittim for å krysse Jordan under Josvas ledelse5Mos 4:3-4Moses advarer israelittene ved å minne dem om hva som skjedde med dem som fulgte Ba'al-Peor4Mos 31:16Forklarer at det var midjanittiske kvinner som forførte israelittene til utroskap ved Peor, etter Bileams rådSal 106:28-29Salmisten minnes hvordan israelittene bandt seg til Ba'al-Peor og spiste ofringer til døde guder, noe som vakte Herrens vredeHos 9:10Hosea refererer til Ba'al-Peor-hendelsen som en skammelig handling der Israel viet seg til skamMika 6:5Mika minner folket om hva som skjedde fra Shittim til Gilgal, inkludert hendelsene knyttet til Balak og BileamÅp 2:14Johannes nevner Bileams lære som førte israelittene til å spise avgudsoffer og drive hor, en direkte referanse til hendelsene i Moab1Kor 10:8Paulus advarer mot hor ved å vise til denne hendelsen, der 23 000 falt på én dag
Ingen manuskripter for dette verset
Kvinnene baud folket med til ofringane for gudane sine. Folket åt og bøygde seg ned for gudane deira.Skriv manuskript om dette verset
וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃
וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 34:15-16Advarsel mot å inngå pakt med landets innbyggere og delta i deres ofringer og tilbedelse av deres guder, noe som er nøyaktig det Israel gjorde i Moab.5Mos 32:17Beskriver hvordan Israel ofret til fremmede guder og demoniske vesener, ikke til den sanne Gud.Sal 106:28Direkte referanse til hendelsen ved Baal-Peor hvor Israel bandt seg til avguden og spiste av ofringene til de døde.Hos 9:10Hosea refererer til Israel ved Baal-Peor og hvordan de viet seg til skammen og ble like avskyelige som det de elsket.1Kor 10:20Paulus advarer mot å ha fellesskap med demoner gjennom avgudsoffer, noe som reflekterer Israels synd i Moab.Åp 2:14Johannes nevner Bileams lære som førte Israel til å spise avgudsoffer og drive hor, direkte knyttet til hendelsene i Numeri 25.
Ingen manuskripter for dette verset
Slik batt Israel seg til Ba'al-Peor, og vreiden til Herren loga opp mot Israel.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּצָּ֥מֶד יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַ֣עַל פְּע֑וֹר וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
וַיִּצָּ֥מֶד יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַ֣עַל פְּע֑וֹר וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:1-2Konteksten som forklarer hvordan Israel begynte å drive hor med Moabs døtre og tilbe deres guder, noe som førte til tilknytningen til Ba'al-Peor.4Mos 25:5Moses befaling om å drepe dem som hadde knyttet seg til Ba'al-Peor, som en konsekvens av Herrens vrede.4Mos 31:16Tilbakeblikk på hendelsen ved Peor hvor Israel begikk troløshet mot Herren.5Mos 4:3-4Moses minner Israel om at Herren utryddet alle som fulgte Ba'al-Peor.Sal 106:28-29Salmen beskriver hvordan Israel knyttet seg til Ba'al-Peor og spiste offer til døde guder, noe som vakte Herrens vrede.Hos 9:10Hosea refererer til at Israel viet seg til skammen ved Ba'al-Peor og ble like avskyelige som det de elsket.Jos 22:17Josva refererer til synden ved Peor som Israel ennå ikke hadde renset seg fra.
Ingen manuskripter for dette verset
«Ta alle overhovuda i folket og henrett dei og heng dei opp for Herren mot sola, så den brennande vreiden til Herren kan venda seg bort frå Israel.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה קַ֚ח אֶת־כָּל־רָאשֵׁ֣י הָעָ֔ם וְהוֹקַ֥ע אוֹתָ֛ם לַיהוָ֖ה נֶ֣גֶד הַשָּׁ֑מֶשׁ וְיָשֹׁ֛ב חֲר֥וֹן אַף־יְהוָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה קַ֚ח אֶת־כָּל־רָאשֵׁ֣י הָעָ֔ם וְהוֹקַ֥ע אוֹתָ֛ם לַיהוָ֖ה נֶ֣גֶד הַשָּׁ֑מֶשׁ וְיָשֹׁ֛ב חֲר֥וֹן אַף־יְהוָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 21:22-23Henging eller utstilling av lovbrytere som et middel for å tilfredsstille Herrens vrede, lignende straffemetode nevnt i MoselovenJos 8:29Josva hengte Ais konge på et tre til solnedgang, samme praksis med henging 'for Herren' som en offentlig straffJos 10:26-27De fem kongene ble hengt på trær til solnedgang, viser samme praksis med offentlig henrettelse2Sam 21:6-9Sauls etterkommere ble hengt for Herren i Gibea for å avvende Herrens vrede, direkte parallell til hendelsen i Peor4Mos 25:11Pinehas' handling vendte bort Herrens brennende vrede fra Israel, oppfyllelsen av det som ble befalt i vers 44Mos 25:1-3Konteksten for Herrens vrede: Israels synd med Baal-Peor som førte til denne dommen2Mos 32:27-28Lignende situasjon der ledere måtte utføre dom for å stanse Herrens vrede etter gullkalvsynden5Mos 4:3Referanse tilbake til Baal-Peor-hendelsen og hvordan Herren utryddet de som fulgte BaalSal 106:28-31Salmistens gjenfortelling av Baal-Peor-hendelsen og Pinehas' inngripen som stanset plagen
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Då sa Moses til domarane i Israel: «Drep kvar og ein av mennene dykkar som har bunde seg til Ba'al-Peor.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אֶל־שֹׁפְטֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל הִרְגוּ֙ אִ֣ישׁ אֲנָשָׁ֔יו הַנִּצְמָדִ֖ים לְבַ֥עַל פְּעֽוֹר׃
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אֶל־שֹׁפְטֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל הִרְגוּ֙ אִ֣ישׁ אֲנָשָׁ֔יו הַנִּצְמָדִ֖ים לְבַ֥עַל פְּעֽוֹר׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 32:27-28Moses befaler levittene å drepe dem som hadde syndet med gullkalven, et lignende eksempel på at Israels ledere måtte utføre dom over avgudsdyrkere.5Mos 13:6-9Loven påbyr at de som frister andre til avgudsdyrkelse skal drepes, selv om det er nære familiemedlemmer.5Mos 4:3-4Moses minner Israel om at Herren utryddet alle som fulgte Ba'al-Peor, mens de som holdt seg til Herren ble spart.Jos 22:17Referanse til synden ved Peor som en advarsel om konsekvensene av utroskap mot Herren.Sal 106:28-29Salmisten beskriver hvordan Israel bandt seg til Ba'al-Peor og spiste ofringer til døde guder, noe som førte til en plage.4Mos 31:8Israel drepte midjanittiske konger og Bileam som straff for å ha forført Israel til synd ved Peor.Hos 9:10Hosea nevner Ba'al-Peor som et eksempel på Israels tidlige frafall og skam.
Ingen manuskripter for dette verset
Og sjå, ein israelittisk mann kom og førte ei midjanitisk kvinne fram for brørne sine, rett for auga på Moses og heile Israels-lyden, medan dei gret ved inngangen til møteteltet.Skriv manuskript om dette verset
וְהִנֵּ֡ה אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל בָּ֗א וַיַּקְרֵ֤ב אֶל־אֶחָיו֙ אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית לְעֵינֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וּלְעֵינֵ֖י כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהֵ֣מָּה בֹכִ֔ים פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
וְהִנֵּ֡ה אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל בָּ֗א וַיַּקְרֵ֤ב אֶל־אֶחָיו֙ אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית לְעֵינֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וּלְעֵינֵ֖י כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהֵ֣מָּה בֹכִ֔ים פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:14-15Her identifiseres mannen som Zimri, sønn av Salu, en leder i Simeons stamme, og kvinnen som Kosbi, datter av Sur, en midjanittisk høvding.4Mos 25:1-3Konteksten for denne hendelsen: Israel begynte å drive hor med moabittiske kvinner og tilbe Baal-Peor.4Mos 25:7-8Pinehas' umiddelbare reaksjon på denne frekke synden, der han gjennomboret både mannen og kvinnen.Sal 106:28-31Salmisten husker denne hendelsen ved Baal-Peor og hvordan Pinehas grep inn for å stanse plagen.4Mos 31:16Midjanittiske kvinner var de som forførte israelittene til troløshet mot Herren ved Peor.3Mos 20:14Forbud mot å ta en kvinne sammen med hennes mor - viser alvoret av seksuell synd i Israels lov.5Mos 4:3-4Moses minner folket om at Herren utryddet alle som fulgte Baal-Peor.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Då Pinehas, son til Elasar, son til presten Aron, såg dette, reiste han seg opp midt i forsamlinga og tok eit spyd i handa.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֗רְא פִּֽינְחָס֙ בֶּן־אֶלְעָזָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵ֑ן וַיָּ֙קָם֙ מִתּ֣וֹךְ הָֽעֵדָ֔ה וַיִּקַּ֥ח רֹ֖מַח בְּיָדֽוֹ׃
וַיַּ֗רְא פִּֽינְחָס֙ בֶּן־אֶלְעָזָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵ֑ן וַיָּ֙קָם֙ מִתּ֣וֹךְ הָֽעֵדָ֔ה וַיִּקַּ֥ח רֹ֖מַח בְּיָדֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:11-13Gud forklarer hvorfor Pinehas' handling var rettferdig og gir ham en fredspakt og et evig presteskap som belønning for hans nidkjærhet.2Mos 6:25Eleasar, Pinehas' far, nevnes her som sønn av Aron og stamfar til den prestelige linjen.Sal 106:30-31Salmisten henviser til Pinehas' handling og hvordan den stanset plagen og ble regnet ham til rettferdighet for alle slekter.4Mos 31:6Pinehas deltar senere i krigen mot midianittene som prest, noe som viser hans fortsatte rolle som leder i Israel.Jos 22:13Pinehas opptrer som leder for en delegasjon i en senere konflikt, noe som viser hans autoritet og posisjon i Israel.1Krøn 6:4Pinehas' slektslinje dokumenteres her som en del av den levittiske prestelige arv.
Ingen manuskripter for dette verset
Han gjekk etter den israelittiske mannen inn i teltkammeret og stakk spydet gjennom dei begge, både den israelittiske mannen og kvinna, gjennom underlivet hennar. Då stogga plaga mellom israelittane.Skriv manuskript om dette verset
וַ֠יָּבֹא אַחַ֨ר אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־הַקֻּבָּ֗ה וַיִּדְקֹר֙ אֶת־שְׁנֵיהֶ֔ם אֵ֚ת אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־הָאִשָּׁ֖ה אֶל־קֳבָתָ֑הּ וַתֵּֽעָצַר֙ הַמַּגֵּפָ֔ה מֵעַ֖ל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
וַ֠יָּבֹא אַחַ֨ר אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־הַקֻּבָּ֗ה וַיִּדְקֹר֙ אֶת־שְׁנֵיהֶ֔ם אֵ֚ת אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־הָאִשָּׁ֖ה אֶל־קֳבָתָ֑הּ וַתֵּֽעָצַר֙ הַמַּגֵּפָ֔ה מֵעַ֖ל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:7Forrige vers som beskriver at Pinhas reiste seg fra menigheten og tok et spyd i hånden, som leder direkte til handlingen i vers 8.4Mos 25:11-13Herrens vurdering av Pinhas' handling, der han får ros for sin nidkjærhet og mottar en fredspakt og et evig presteskap.4Mos 25:14-15Identifiserer navnene på de to som ble drept: Zimri, sønnen til Salu, og Kosbi, datteren til Sur.4Mos 25:9Beskriver resultatet av plagen som ble stoppet, og oppgir at 24 000 døde.4Mos 31:16Refererer tilbake til hendelsen ved Peor der plagen rammet Herrens menighet.Sal 106:29-31Salmen beskriver samme hendelse der Pinhas grep inn og plagen ble stanset, og dette ble regnet ham til rettferdighet.2Sam 24:21-25David stanser en pest ved å bygge et alter, parallell til hvordan Pinhas' handling stanset plagen.Jos 22:17Referanse til synden ved Peor som en advarsel til Israels barn.
Ingen manuskripter for dette verset
Dei som døydde i plaga, var tjuefire tusen.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּהְי֕וּ הַמֵּתִ֖ים בַּמַּגֵּפָ֑ה אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃ פ
וַיִּהְי֕וּ הַמֵּתִ֖ים בַּמַּגֵּפָ֑ה אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:1-3Bakgrunnen for plagen: Israels synd med Ba'al-Peor og de moabittiske kvinnene som førte til Guds vrede4Mos 31:16Moses refererer tilbake til hendelsen ved Peor hvor plagen rammet Herrens menighet5Mos 4:3Moses minner folket om at Herren utryddet alle som fulgte Ba'al-PeorJos 22:17Josva nevner synden ved Peor som en advarsel til IsraelSal 106:28-30Salmen beskriver hvordan Israel bandt seg til Ba'al-Peor og plagen brøt ut, men Pinhas grep innHos 9:10Hosea refererer til at Israel innviet seg til Ba'al-Peor og ble avskyeligeÅp 46:8Paulus advarer korinterne mot seksuell umoral og nevner at 23 000 falt på én dag, en referanse til hendelsen ved Peor
Ingen manuskripter for dette verset
Herren tala til Moses:Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:1-9Den forutgående konteksten som forklarer hvorfor Herren taler til Moses - Israels synd med Ba'al-Peor og Pineas' nidkjære handling som stanset plagen.4Mos 12:1-8Et annet eksempel på den vanlige formelen «Herren talte til Moses» som innleder guddommelig åpenbaring og instruksjon.2Mos 6:10-13Den gjentatte formelen «Herren talte til Moses» som etablerer Moses som mottaker av Guds ord og formidler til folket.3Mos 1:1-2Samme innledningsformel der Herren kaller Moses og taler til ham med instruksjoner for Israel.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
«Pinehas, son til Elasar, son til presten Aron, har vendt vreiden min bort frå israelittane ved at han brann av same iver som meg midt iblant dei. Difor gjorde eg ikkje ende på israelittane i min brennande iver.Skriv manuskript om dette verset
פִּֽינְחָ֨ס בֶּן־אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן הֵשִׁ֤יב אֶת־חֲמָתִי֙ מֵעַ֣ל בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל בְּקַנְא֥וֹ אֶת־קִנְאָתִ֖י בְּתוֹכָ֑ם וְלֹא־כִלִּ֥יתִי אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּקִנְאָתִֽי׃
פִּֽינְחָ֨ס בֶּן־אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן הֵשִׁ֤יב אֶת־חֲמָתִי֙ מֵעַ֣ל בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל בְּקַנְא֥וֹ אֶת־קִנְאָתִ֖י בְּתוֹכָ֑ם וְלֹא־כִלִּ֥יתִי אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּקִנְאָתִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:7-8Beskriver Pinhas' handling da han tok et spyd og gjennomboret den israelittiske mannen og den midjanittiske kvinnen, som er grunnen til at Guds vrede ble vendt bort.2Mos 20:5Gud erklærer seg selv som en nidkjær Gud, samme ord (קִנְאָה) som brukes om Pinhas' nidkjærhet.2Mos 34:14Herren kalles 'Nidkjær' (קַנָּא), og dette verset viser at Pinhas delte Guds nidkjærhet.5Mos 4:24Beskriver Gud som en fortærende ild og en nidkjær Gud, som forklarer hvorfor Guds vrede måtte vendes bort.Sal 106:30-31Salmen refererer direkte til Pinhas' handling og hvordan det ble regnet ham til rettferdighet.1Kong 19:10Elia bruker samme uttrykk om å være nidkjær for Herren, og viser samme type hellig iver som Pinhas.1Kong 19:14Elia gjentar sin nidkjærhet for Herren, et ekko av Pinhas' nidkjærhet.4Mos 16:46-48Aron stod mellom de levende og de døde for å stanse plagen, lignende hvordan Pinhas' handling stanset Guds vrede.Rom 10:2Paulus taler om nidkjærhet for Gud, som kobler til Pinhas' eksempel på hellig iver.2Kor 11:2Paulus beskriver en guddommelig nidkjærhet (ζῆλος θεοῦ), som reflekterer Pinhas' nidkjærhet for Gud.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Sei difor: Sjå, eg gjev han mi fredspakt.Skriv manuskript om dette verset
לָכֵ֖ן אֱמֹ֑ר הִנְנִ֨י נֹתֵ֥ן ל֛וֹ אֶת־בְּרִיתִ֖י שָׁלֽוֹ[c]ם׃
לָכֵ֖ן אֱמֹ֑ר הִנְנִ֨י נֹתֵ֥ן ל֛וֹ אֶת־בְּרִיתִ֖י שָׁלֽוֹ[c]ם׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:11Konteksten for Guds pakt med Pinhas, som forklarer hvorfor han mottar fredspakten2Mos 40:15Løftet om et evig prestedømme, som også gjelder Pinhas' ættSal 106:30-31Pinhas' handling ble regnet ham til rettferdighet fra slekt til slektEsek 34:25Gud lover å opprette en fredspakt med sitt folkEsek 37:26Profetien om en evig fredspakt mellom Gud og IsraelJes 54:10Guds fredspakt skal ikke rokkes, en parallell til den evige pakten med PinhasMal 2:4-5Guds pakt med Levi om liv og fred, som knytter seg til pakten med PinhasHebr 7:11-12Det levittiske prestedømmet peker frem mot Kristi fullkomne prestedømme
Ingen manuskripter for dette verset
Han og etterkomarane hans skal ha ei pakt om evig presteteneste, fordi han var brennande ivrig for sin Gud og gjorde soning for israelittane.»Skriv manuskript om dette verset
וְהָ֤יְתָה לּוֹ֙ וּלְזַרְע֣וֹ אַחֲרָ֔יו בְּרִ֖ית כְּהֻנַּ֣ת עוֹלָ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר קִנֵּא֙ לֵֽאלֹהָ֔יו וַיְכַפֵּ֖ר עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
וְהָ֤יְתָה לּוֹ֙ וּלְזַרְע֣וֹ אַחֲרָ֔יו בְּרִ֖ית כְּהֻנַּ֣ת עוֹלָ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר קִנֵּא֙ לֵֽאלֹהָ֔יו וַיְכַפֵּ֖ר עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 40:15Løftet om et evig presteskap til Arons etterkommere, som også gjelder Pinhas' slekt4Mos 25:11-12Konteksten for løftet: Pinhas' nidkjærhet stanset plagen, og Gud ga ham sin fredspaktSal 106:30-31Pinhas' handling ble regnet ham til rettferdighet fra slekt til slekt for evigJos 22:13Pinhas, sønn av Eleasar, nevnes som prest som handler på vegne av folket1Krøn 6:35-38Pinhas' slektslinje som prester, som bekrefter det evige presteskapetEsr 7:5Pinhas' etterkommere blant dem som vendte tilbake fra eksilet, som viser presteskapets kontinuitet3Mos 16:16-17Soning for Israels barn – prestens oppgave å gjøre soning for folketHebr 7:23-24Kontrasten mellom det levittiske presteskap og Jesu evige presteskap
Ingen manuskripter for dette verset
Namnet på den israelittiske mannen som vart drepen, han som vart drepen saman med den midjanitiske kvinna, var Zimri, son til Salu, ein leiar for ei slekt i Simeon-stammen.Skriv manuskript om dette verset
וְשֵׁם֩ אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַמֻּכֶּ֗ה אֲשֶׁ֤ר הֻכָּה֙ אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית זִמְרִ֖י בֶּן־סָל֑וּא נְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַשִּׁמְעֹנִֽי׃
וְשֵׁם֩ אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַמֻּכֶּ֗ה אֲשֶׁ֤ר הֻכָּה֙ אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית זִמְרִ֖י בֶּן־סָל֑וּא נְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַשִּׁמְעֹנִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:6Her beskrives handlingen der Zimri brakte den midjanittiske kvinnen til leiren, noe som førte til at han ble drept av Pinehas.4Mos 25:8Verset beskriver hvordan israelitten (Zimri) ble gjennomboret sammen med den midjanittiske kvinnen av Pinehas.4Mos 1:6Simeons stamme nevnes her, og Zimri var en leder fra Simeons stamme (et overhode for en slekt blant simeonittene).4Mos 26:14Simeonittenes slekter telles opp i den andre folketellingen, som fant sted etter plagen som rammet Israel på grunn av synden ved Peor.1Mos 46:10Simeons sønner listes opp, som er Zimris stamfedre og bakgrunnen for hans slektstilhørighet.
Ingen manuskripter for dette verset
Og namnet på den midjanitiske kvinna som vart drepen, var Kozbi, dotter til Sur, som var overhovud for eit stammefolk i Midjan.Skriv manuskript om dette verset
וְשֵׁ֨ם הָֽאִשָּׁ֧ה הַמֻּכָּ֛ה הַמִּדְיָנִ֖ית כָּזְבִּ֣י בַת־צ֑וּר רֹ֣אשׁ אֻמּ֥וֹת בֵּֽית־אָ֛ב בְּמִדְיָ֖ן הֽוּא׃ פ
וְשֵׁ֨ם הָֽאִשָּׁ֧ה הַמֻּכָּ֛ה הַמִּדְיָנִ֖ית כָּזְבִּ֣י בַת־צ֑וּר רֹ֣אשׁ אֻמּ֥וֹת בֵּֽית־אָ֛ב בְּמִדְיָ֖ן הֽוּא׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:6Tidligere i samme kapittel nevnes den midjanittiske kvinnen som ble ført inn i leiren, og som senere identifiseres som Kosbi.4Mos 31:8Sur, Kosbis far, nevnes som en av de fem midjanittiske kongene som ble drept av israelittene i krigen mot Midjan.4Mos 25:18Kosbi nevnes igjen som datteren til en midjanittisk høvding, i forbindelse med midjanittenes svik ved Peor.4Mos 31:2Herrens befaling om å ta hevn over midjanittene, som følge av hendelsen med Kosbi og avgudsdyrkelsen ved Peor.Jos 13:21Sur nevnes som en av de midjanittiske høvdingene som var underlagt Sihon, kongen i Hesbon.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Herren tala til Moses og sa:Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 31:1-2Herren taler til Moses om å ta hevn over midjanittene, som er den direkte oppfølgingen av befalingen som begynner i 25:16-18.4Mos 1:1En lignende innledningsformel der Herren taler til Moses, som er en gjentakende formel gjennom hele Fjerde Mosebok.2Mos 6:10-11Samme formel brukes når Herren gir Moses instruksjoner, og viser det etablerte mønsteret for guddommelig kommunikasjon.3Mos 4:1Standardformelen 'Herren talte til Moses og sa' som introduserer guddommelige befalinger i Toraen.
Ingen manuskripter for dette verset
«Gå til åtak på midjanitane og slå dei.Skriv manuskript om dette verset
צָר֖וֹר אֶת־הַמִּדְיָנִ֑ים וְהִכִּיתֶ֖ם אוֹתָֽם׃
צָר֖וֹר אֶת־הַמִּדְיָנִ֑ים וְהִכִּיתֶ֖ם אוֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 31:1-2Herren befaler Moses å utføre hevn mot midjanittene, som er den direkte oppfyllelsen av befalingen i 25:174Mos 25:16Forrige vers som forklarer årsaken til fiendskapet mot midjanittene - de forførte Israel4Mos 25:18Fortsettelsen som forklarer hvorfor Israel skal behandle midjanittene som fiender - på grunn av deres svik ved Peor4Mos 31:7-8Beskriver hvordan Israel slo midjanittene og drepte deres konger, som oppfyllelse av befalingen2Mos 17:16Lignende befaling om vedvarende krig mot Amalek fra generasjon til generasjonDom 6:1-2Midjanittene undertrykte Israel senere, noe som viser den fortsatte konflikten mellom folkeneDom 7:24-25Gideon slår midjanittene og dreper deres fyrster, en senere oppfyllelse av fiendskapet
Ingen manuskripter for dette verset
For dei er fiendar mot dykk med sviket dei har ført dykk ut i, i saka med Peor og i saka med Kozbi, dotter til ein midjanitisk hovding, syster deira, ho som vart drepen den dagen plaga kom for Peor si skuld.»Skriv manuskript om dette verset
כִּ֣י צֹרְרִ֥ים הֵם֙ לָכֶ֔ם בְּנִכְלֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־נִכְּל֥וּ לָכֶ֖ם עַל־דְּבַר־פְּע֑וֹר וְעַל־דְּבַ֞ר כָּזְבִּ֨י בַת־נְשִׂ֤יא מִדְיָן֙ אֲחֹתָ֔ם הַמֻּכָּ֥ה בְיוֹם־הַמַּגֵּפָ֖ה עַל־דְּבַר־פְּעֽוֹר׃
כִּ֣י צֹרְרִ֥ים הֵם֙ לָכֶ֔ם בְּנִכְלֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־נִכְּל֥וּ לָכֶ֖ם עַל־דְּבַר־פְּע֑וֹר וְעַל־דְּבַ֞ר כָּזְבִּ֨י בַת־נְשִׂ֤יא מִדְיָן֙ אֲחֹתָ֔ם הַמֻּכָּ֥ה בְיוֹם־הַמַּגֵּפָ֖ה עַל־דְּבַר־פְּעֽוֹר׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:1-3Bakgrunnen for Israels synd med Baal-Peor, der folket begynte å drive hor med moabittiske kvinner og bøyde seg for deres guder.4Mos 25:6-8Beretningen om Kosbi, midjanittenes høvdings datter, som ble drept av Pinehas sammen med israelitten Zimri.4Mos 25:14-15Navnene på de som ble drept: Zimri og Kosbi, datter av Sur, en stammehøvding i Midjan.4Mos 31:1-3Herrens befaling om å ta hevn over midjanittene for deres svik mot Israel.4Mos 31:16Moses forklarer at det var midjanittiske kvinner som førte Israel til troløshet mot Herren ved Peor, etter Bileams råd.5Mos 4:3-4Moses minner folket om at Herren utryddet alle som fulgte Baal-Peor.Jos 22:17Josva nevner synden ved Peor som en advarsel for Israel.Sal 106:28-31Salmen beskriver Israels synd ved Baal-Peor og plagen som fulgte, samt Pinehas' inngripen.Hos 9:10Hosea nevner at Israel viet seg til Baal-Peor og ble like avskyelige som det de elsket.Åp 2:14Johannes' åpenbaring nevner Bileams lære som fikk israelittene til å spise avgudsoffer og drive hor, en parallell til hendelsen ved Peor.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Etter plaga —Skriv manuskript om dette verset
וַיְהִ֖י אַחֲרֵ֣י הַמַּגֵּפָ֑ה פ
וַיְהִ֖י אַחֲרֵ֣י הַמַּגֵּפָ֑ה פ
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset