FLOGVIT
.bible

EsekielKapittel 40

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
I det tjuefemte året etter at vi vart førte bort, ved årsskiftet, den tiande dagen i månaden, i det fjortande året etter at byen var erobra – på denne dagen kom Herrens hand over meg, og han førte meg dit.
I det tjuefemte året etter vår bortføring, ved nyttår, på den tiende dagen i måneden – det var i det fjortende året etter at byen var inntatt – nettopp på denne dagen kom Herrens hånd over meg, og han førte meg dit.
I guddommelege syner førte han meg til Israels land og sette meg ned på eit svært høgt fjell. På sørsida av det var det noko som likna ein by.
I syner fra Gud førte han meg til Israels land og satte meg ned på et meget høyt fjell. På det var det noe som lignet en by, mot sør.
Han førte meg dit, og sjå, der stod ein mann som såg ut som bronse. Han hadde eit lintråd i handa og ei målestong, og han stod i porten.
Han førte meg dit, og se, der var en mann som så ut som bronse. Han hadde en linsnor i hånden og en målestang, og han sto i porten.
Mannen sa til meg: «Menneske, sjå med augo dine og høyr med øyro dine! Legg deg på hjartet alt det eg viser deg, for du er ført hit for at eg skal visa deg det. Forkynn alt du ser, til Israels hus.»
Mannen sa til meg: «Menneske, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg viser deg. For du er ført hit for at jeg skal vise deg dette. Forkynn alt det du ser for Israels hus.»
Og sjå, det var ein mur rundt heile utsida av tempelet. Målestonga mannen heldt i handa, var seks alner lang, kvar aln var ei vanleg aln pluss ei handbreidd. Han målte breidda på muren: éi stong, og høgda: éi stong.
Og se, det var en mur rundt hele utsiden av tempelet. I mannens hånd var det en målestang på seks alen, hver alen var én alen og én håndsbredd. Han målte bygningens bredde: én stang, og høyden: én stang.
Så gjekk han til porten som vende mot aust og gjekk opp trappene. Han målte terskelen i porten: éi stong i breidda, og den andre terskelen: éi stong i breidda.
Så kom han til porten som vendte mot øst. Han gikk opp trappene og målte portens terskel: én stang i bredde, og den andre terskelen: én stang i bredde.
Kvart vaktrom var éi stong langt og éi stong breitt. Mellom vaktromma var det fem alner. Terskelen ved forhallen til porten på innsida var éi stong.
Hvert vaktrom var én stang langt og én stang bredt, og mellom vaktrommene var det fem alen. Portterskelen ved portens forhall, på innsiden, målte én stang.
Han målte forhallen til porten på innsida: éi stong.
Han målte portens forhall på innsiden: én stang.
Han målte forhallen til porten: åtte alner, og stolpane: to alner. Forhallen til porten låg på innsida.
Så målte han portens forhall: åtte alen, og dens pilarer: to alen. Portens forhall lå på innsiden.
Vaktromma i austporten var tre på kvar side. Alle tre hadde same mål, og stolpane på begge sider hadde same mål.
Vaktrommene i østporten var tre på hver side. Alle tre hadde samme mål, og pilarene på begge sider hadde samme mål.
Han målte breidda på portopninga: ti alner, og lengda på porten: tretten alner.
Han målte portåpningens bredde: ti alen, og portens lengde: tretten alen.
Framfor vaktromma var det ei sperre på éi aln på kvar side. Kvart vaktrom var seks alner på kvar side.
Foran vaktrommene var det en kant på én alen på begge sider, og hvert vaktrom var seks alen på hver side.
Han målte porten frå taket på eitt vaktrom til taket på det andre: tjuefem alner i breidda, dør mot dør.
Så målte han porten fra det ene vaktrommets tak til det andres: tjuefem alen i bredde, dør mot dør.
Han sette stolpane til seksti alner. Og ved stolpane var føregarden, rundt heile porten.
Han målte pilarene til seksti alen, og til forgårdens pilar gikk porten rundt omkring.
Frå framsida av inngangsporten til framsida av forhallen ved den indre porten var det femti alner.
Fra forsiden av inngangsporten til forsiden av den indre portens forhall var det femti alen.
Det var vindauge med gitter inn til vaktromma og inn til stolpane deira i porten, rundt omkring. Det same gjaldt forhallane. Vindauga gjekk rundt heile innsida, og på stolpane var det palmeornament.
Det var vinduer med smale karmer inn mot vaktrommene og inn mot pilarene i porten, rundt omkring. Det samme gjaldt forhallene. Vinduene gikk rundt omkring på innsiden, og på pilarene var det palmer.
Så førte han meg til den ytre føregarden. Og sjå, der var det rom og eit steinlagt golv rundt heile føregarden. Tretti rom låg ut mot steinlegginga.
Så førte han meg til den ytre forgården. Der var det rom og et stenlagt gulv rundt hele forgården – tretti rom langs det stenlagte gulvet.
Steinlegginga gjekk langs sida av portane, like lang som portane. Dette var den nedre steinlegginga.
Det stenlagte gulvet lå langs portenes sider, svarende til portenes lengde; dette var det nedre stenlagte gulvet.
Han målte avstanden frå framsida av den nedre porten til utsida av den indre føregarden: hundre alner mot aust og mot nord.
Han målte bredden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av den indre forgården på utsiden: hundre alen, både mot øst og mot nord.
Så målte han lengda og breidda på porten i den ytre føregarden som vende mot nord.
Så målte han lengden og bredden på porten som vendte mot nord, mot den ytre forgården.
Vaktromma var tre på kvar side. Stolpane og forhallen hadde same mål som den første porten: femti alner i lengd og tjuefem alner i breidd.
Dens vaktrom, tre på hver side, dens pilarer og dens forhall hadde samme mål som den første porten: femti alen i lengde og tjuefem alen i bredde.
Vindauga, forhallen og palmeornamenta hadde same mål som austporten. Ein gjekk opp til han på sju trappetrinn, og forhallen låg innanfor.
Dens vinduer, dens forhall og dens palmer hadde samme mål som i porten som vendte mot øst. Man gikk opp til den på sju trinn, og forhallen lå foran dem.
Den indre føregarden hadde ein port mot nordporten, likeeins mot austporten. Han målte frå port til port: hundre alner.
Den indre forgården hadde en port rett overfor nordporten, slik som ved østporten. Han målte fra port til port: hundre alen.
Så førte han meg mot sør, og sjå, der var det ein port mot sør. Han målte stolpane og forhallen, og dei hadde same mål som dei andre.
Så førte han meg mot sør, og se, der var en port mot sør. Han målte dens pilarer og forhall, og de hadde samme mål som de andre.
Porten og forhallen hadde vindauge rundt omkring, liksom dei andre vindauga. Han var femti alner lang og tjuefem alner brei.
Den og dens forhall hadde vinduer rundt omkring, lik de andre vinduene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
Det var sju trappetrinn opp til han, og forhallen låg innanfor. Han hadde palmeornament på stolpane, eitt på kvar side.
Det var sju trinn opp til den, og forhallen lå foran dem. Den hadde palmer på pilarene, én på hver side.
Den indre føregarden hadde ein port mot sør. Han målte frå port til port mot sør: hundre alner.
Den indre forgården hadde en port mot sør. Han målte fra port til port mot sør: hundre alen.
Så førte han meg til den indre føregarden gjennom sørporten. Han målte sørporten, og han hadde same mål som dei andre.
Så førte han meg til den indre forgården gjennom sørporten. Han målte sørporten, og den hadde samme mål som de andre.
Vaktromma, stolpane og forhallen hadde same mål som dei andre. Porten og forhallen hadde vindauge rundt omkring. Han var femti alner lang og tjuefem alner brei.
Dens vaktrom, dens pilarer og dens forhall hadde samme mål som de andre. Den og dens forhall hadde vinduer rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
Det var forhallar rundt omkring, tjuefem alner lange og fem alner breie.
Det var forhaller rundt omkring, tjuefem alen lange og fem alen brede.
Forhallen vende mot den ytre føregarden. Det var palmeornament på stolpane, og det var åtte trappetrinn opp til han.
Dens forhall vendte mot den ytre forgården, og det var palmer på pilarene. Oppgangen hadde åtte trinn.
Så førte han meg til den indre føregarden mot aust. Han målte porten, og han hadde same mål som dei andre.
Så førte han meg til den indre forgården mot øst. Han målte porten, og den hadde samme mål som de andre.
Vaktromma, stolpane og forhallen hadde same mål som dei andre. Porten og forhallen hadde vindauge rundt omkring. Han var femti alner lang og tjuefem alner brei.
Dens vaktrom, dens pilarer og dens forhall hadde samme mål som de andre. Den og dens forhall hadde vinduer rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
Forhallen vende mot den ytre føregarden. Det var palmeornament på stolpane på begge sider, og det var åtte trappetrinn opp til han.
Dens forhall vendte mot den ytre forgården, og det var palmer på pilarene på begge sider. Oppgangen hadde åtte trinn.
Så førte han meg til nordporten og målte han. Han hadde same mål som dei andre.
Så førte han meg til nordporten. Han målte den, og den hadde samme mål som de andre.
Vaktromma, stolpane og forhallen var dei same. Porten hadde vindauge rundt omkring. Han var femti alner lang og tjuefem alner brei.
Dens vaktrom, dens pilarer og dens forhall hadde vinduer rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
Forhallen vende mot den ytre føregarden. Det var palmeornament på stolpane på begge sider, og det var åtte trappetrinn opp til han.
Dens forhall vendte mot den ytre forgården, og det var palmer på pilarene på begge sider. Oppgangen hadde åtte trinn.
Det var eit rom med dør ved stolpane i portane. Der vaska dei brennofferet.
Det var et rom med dør ved pilarene i portene. Der skylte de brennofferet.
I forhallen til porten stod det to bord på kvar side, der dei slakta brennofferet, syndofferet og skuldofferet.
I portens forhall sto det to bord på hver side, hvor brennofferet, syndofferet og skyldofferet ble slaktet.
På utsida, ved oppgangen til inngangen av nordporten, stod det to bord, og på den andre sida av forhallen til porten stod det to bord.
Ved den ytre sideveggen, når man går opp til inngangen ved nordporten, sto det to bord, og ved den andre sideveggen ved portens forhall sto det to bord.
Fire bord stod på kvar side av porten, åtte bord i alt. På dei slakta dei offera.
Fire bord sto på den ene siden og fire på den andre siden av porten – åtte bord i alt, hvor de slaktet.
Dei fire borda til brennofferet var av tilhoggen stein, halvanna aln lange, halvanna aln breie og éi aln høge. På dei la dei reiskapane som dei slakta brennofferet og slaktofferet med.
Det var fire bord til brennofferet, av huggen stein, halvannen alen lange, halvannen alen brede og én alen høye. På dem la de redskapene som de slaktet brennofferet og slaktofferet med.
Doble krokar, ei handbreidd lange, var festa rundt omkring inne i rommet. På borda la dei offerkjøtet.
Doble kroker, én håndsbredd lange, var festet rundt omkring inne i rommet. På bordene la de offerkjøttet.
Utanfor den indre porten var det rom for prestane i den indre føregarden, ved sida av nordporten, og dei vende mot sør. Eitt rom låg ved sida av austporten og vende mot nord.
Utenfor den indre porten var det rom for sangerne i den indre forgården, ved siden av nordporten, og de vendte mot sør. Ett rom var ved siden av østporten og vendte mot nord.
Han sa til meg: «Dette rommet som vender mot sør, er for prestane som har vakt i tempelet.
Han sa til meg: «Dette rommet som vender mot sør, er for prestene som har vakt over tempelet.
Rommet som vender mot nord, er for prestane som har vakt ved altaret. Det er Sadoks søner, dei av Levi-sønene som kan koma nær Herren for å tena han.»
Og rommet som vender mot nord, er for prestene som har vakt over alteret. De er Sadoks sønner, de av Levis sønner som får tre fram for Herren for å tjene ham.»
Han målte føregarden: hundre alner lang og hundre alner brei, eit kvadrat. Altaret stod framfor tempelet.
Han målte forgården: hundre alen i lengde og hundre alen i bredde, en firkant. Alteret sto foran tempelet.
Så førte han meg til forhallen i tempelet og målte stolpane i forhallen: fem alner på kvar side. Porten var tre alner brei på kvar side.
Så førte han meg til tempelets forhall og målte forhallens sidestykker: fem alen på hver side. Portens bredde var tre alen på hver side.
Forhallen var tjue alner lang og elleve alner brei. Ein gjekk opp til han på trappetrinn. Det stod søyler ved stolpane, éi på kvar side.
Forhallen var tjue alen lang og elleve alen bred. Man gikk opp til den på trinn, og ved pilarene sto det søyler, én på hver side.
←→