Madai

Jafets sønn og medernes stamfar

PatriarkanePatriarkca. 2300–2100 f.Kr.

Madai var en av sønnene til Jafet, som var sønn av Noah. Han regnes tradisjonelt som stamfaren til mederne, det folket som grunnla det mediske riket i det gamle Iran. Hans navn opptrer i Bibelens slektstavler som en del av folkenes opprinnelse etter syndfloden.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt i Noahs slektstavle

Madai er oppført som en av Jafets syv sønner i slektstavlen etter syndfloden, som beskriver hvordan folkeslagene spredte seg over jorden.

2Sønene til Jafet var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃ ‬

Folkenes tabell

I folkenes tabell i 1. Mosebok 10 beskrives hvordan Noahs etterkommere ble til ulike folkeslag og nasjoner, og Madai knyttes til mederne som bosatte seg i det nordvestlige Iran.

2Sønene til Jafet var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃ ‬
3Sønene til Gomer var Asjkenas, Rifat og Togarma.
וּבְנֵ֖י גֹּ֑מֶר אַשְׁכֲּנַ֥ז וְרִיפַ֖ת וְתֹגַרְמָֽה׃ ‬
4Sønene til Javan var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃ ‬
5Frå desse spreidde kystfolka seg ut i landa sine, kvart folk med sitt eige språk, etter ættene sine og i folkeslaga sine.
מֵ֠אֵלֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגּוֹיִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנ֑וֹ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃ ‬

Gjentatt i Krønikeboken

Madai nevnes igjen i slektstavlen i 1. Krønikebok som en av Jafets sønner, noe som bekrefter hans plass i Israels historiske tradisjon.

5Sønene til Jafet var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃ ס ‬

Mederne i profetisk sammenheng

Mederne, som tradisjonelt ble regnet som Madais etterkommere, spiller en viktig rolle i Bibelens profetier, særlig i Jesajas profeti om Babylons fall.

17Sjå, eg vekkjer medarane mot dei, dei som ikkje bryr seg om sølv og ikkje har lyst på gull.
הִנְנִ֛י מֵעִ֥יר עֲלֵיהֶ֖ם אֶת־מָדָ֑י אֲשֶׁר־כֶּ֙סֶף֙ לֹ֣א יַחְשֹׁ֔בוּ וְזָהָ֖ב לֹ֥א יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃ ‬
18Bogane deira skal knusa dei unge. Dei viser ikkje nåde mot fosteret i mors liv, auga deira sparer ikkje born.
וּקְשָׁת֖וֹת נְעָרִ֣ים תְּרַטַּ֑שְׁנָה וּפְרִי־בֶ֙טֶן֙ לֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ עַל־בָּנִ֖ים לֹֽא־תָח֥וּס עֵינָֽם׃ ‬
19Og Babel, den vakraste av rika, kaldearane sin stolte pryd, skal bli som då Gud øydela Sodoma og Gomorra.
וְהָיְתָ֤ה בָבֶל֙ צְבִ֣י מַמְלָכ֔וֹת תִּפְאֶ֖רֶת גְּא֣וֹן כַּשְׂדִּ֑ים כְּמַהְפֵּכַ֣ת אֱלֹהִ֔ים אֶת־סְדֹ֖ם וְאֶת־עֲמֹרָֽה׃ ‬

Mederne og Babylons fall

Profeten Daniel beskriver hvordan det medisk-persiske riket overtok makten fra Babylon, noe som knyttes til Madais etterkommere som et mektig folk i verdenshistorien.

28PERES – riket ditt er delt og gjeve til medarane og persarane.»
פְּרֵ֑ס פְּרִיסַת֙ מַלְכוּתָ֔ךְ וִיהִיבַ֖ת לְמָדַ֥י וּפָרָֽס׃ ‬
30Same natta vart Belsasar, kaldearkongen, drepen.
בֵּ֚הּ בְּלֵ֣ילְיָ֔א קְטִ֕יל בֵּלְאשַׁצַּ֖ר מַלְכָּ֥א *כשדיא **כַשְׂדָּאָֽה׃ פ ‬

Nemnd i Bibelen (2)