Heim Personar Noga Noga var en av sønnene til kong David, født i Jerusalem. Han er nevnt i slektsregistrene i Første Krønikebok som en del av Davids kongelige etterkommere. Selv om lite er kjent om hans individuelle liv, er han del av den viktige davidiske slektslinjen.
Nøkkelhendingar Noga er oppført blant Davids sønner som ble født i Jerusalem, som en del av den kongelige slektslinjen.
7 Nogah, Nefeg og Jafia, hebr וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃
6 Nogah, Nefeg og Jafia, hebr וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃
Etter at David etablerte seg som konge i Jerusalem, fikk han flere sønner, deriblant Noga, som var en del av det voksende kongehuset.
4 Dette er namna på dei borna han fekk i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo, hebr וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת הַיְלוּדִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָיוּ־ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם שַׁמּ֣וּעַ וְשׁוֹבָ֔ב נָתָ֖ן וּשְׁלֹמֹֽה׃
5 Jibhar, Elisjua og Elpelet, hebr וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישׁ֖וּעַ וְאֶלְפָּֽלֶט׃
6 Nogah, Nefeg og Jafia, hebr וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃
7 Elisjama, Beljada og Elifelet. hebr וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וּבְעֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
Som sønn av David er Noga en del av den messianske slektslinjen som har stor teologisk betydning gjennom hele Bibelen.
5 Desse vart fødde i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo – fire søner med Bat-Sjua, dotter til Ammiel. hebr וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ־ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָא וְשׁוֹבָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת־שׁ֖וּעַ בַּת־עַמִּיאֵֽל׃
6 Vidare Jibhar, Elisjama og Elifelet, hebr וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
7 Nogah, Nefeg og Jafia, hebr וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃
8 Elisjama, Eljada og Elifelet – ni i alt. hebr וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה׃
Noga ble født i den perioden da David regjerte fra Jerusalem over hele Israel, en tid med storhet og ekspansjon for Israels rike.
4 David var tretti år gammal då han vart konge, og han styrte i førti år. hebr בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֛ה דָּוִ֖ד בְּמָלְכ֑וֹ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה מָלָֽךְ׃
5 I Hebron styrte han over Juda i sju år og seks månader, og i Jerusalem styrte han i trettitre år over heile Israel og Juda. hebr בְּחֶבְרוֹן֙ מָלַ֣ךְ עַל־יְהוּדָ֔ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּבִירוּשָׁלַ֣͏ִם מָלַ֗ךְ שְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה עַ֥ל כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃