FLOGVIT
.bible

2. PeterKapittel 3

+ UndertekstGrunntekst← Forrige1. Johannes →
Dette er nå det andre brevet jeg skriver til dere, mine kjære. I begge brevene har jeg villet vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere om dette:
Dette er no det andre brevet eg skriv til dykk, mine kjære. I begge breva har eg prøvd å vekkja det reine sinnet dykkar ved å minna dykk om ting.
Husk de ordene som de hellige profetene har talt på forhånd, og budet fra Herren og Frelseren, gitt gjennom deres apostler.
Eg vil at de skal hugsa orda som dei heilage profetane har tala på førehand, og bodet frå Herren og Frelsaren, gjeve gjennom apostlane dykkar.
Først og fremst må dere vite at i de siste dager skal det komme spottere med sin hån, som lever etter sine egne lyster.
Først og fremst må de vita dette: I dei siste dagane skal det koma spottarar som driv gjøn og følgjer sine eigne lyster.
De sier: «Hvor blir det av løftet om hans gjenkomst? For helt siden fedrene sovnet inn, fortsetter alt som det har vært fra skapelsens begynnelse.»
Dei seier: «Kvar er lovnaden om at han skal koma att? For heilt sidan fedrane sovna inn, har alt halde fram som det var frå skapinga av.»
Men dette vil de ikke vite: At himlene var til fra eldgamle tider, og at jorden ble dannet ut av vann og gjennom vann ved Guds ord.
Men dei som vil det slik, gløymer at himlane fanst frå gammal tid, og at jorda vart forma av vatn og gjennom vatn ved Guds ord.
Ved dette ble den daværende verden oversvømt med vann og gikk til grunne.
Ved dette vart den dåverande verda øydelagd då ho vart overfløymd av vatn.
Men de nåværende himler og jorden er ved det samme ord oppbevart for ilden, og blir holdt til dommens dag da de ugudelige mennesker skal gå fortapt.
Men den himmelen og den jorda som no er, er ved det same ordet sparte til elden og blir haldne til domedag og undergangen for dei ugudelege.
Men én ting må dere ikke glemme, mine kjære: For Herren er én dag som tusen år, og tusen år som én dag.
Men dette eine må de ikkje gløyma, mine kjære: For Herren er éin dag som tusen år, og tusen år som éin dag.
Herren er ikke sen med å oppfylle sitt løfte, slik noen regner det for senhet. Nei, han er tålmodig med dere, for han vil ikke at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
Herren drygjer ikkje med lovnaden sin, slik somme meiner han drygjer. Nei, han er tolmodig med dykk, for han vil ikkje at nokon skal gå fortapt, men at alle skal koma til omvending.
Men Herrens dag skal komme som en tyv. Da skal himlene forgå med et veldig brak, elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alle gjerninger på den skal bli lagt bare.
Men Herrens dag skal koma som ein tjuv. Då skal himlane forgå med veldig brak, og grunnstoffa skal løysast opp i brann, og jorda og alt som er gjort på henne, skal koma fram i lyset.
Når nå alt dette skal oppløses, hva slags mennesker bør dere da ikke være, i hellig livsførsel og gudsfrykt!
Sidan alt dette skal løysast opp, kor mykje meir må de ikkje då leva eit heilagt og gudfryktig liv!
mens dere venter på og fremskynder Guds dags komme. Den dagen skal himlene oppløses i brann, og elementene smelte i brennende hete.
De skal venta på og skunda fram Guds dag, då himlane skal løysast opp i eld og grunnstoffa skal smelta i brann.
Men etter hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
Men etter hans lovnad ventar vi på nye himlar og ei ny jord, der rettferd bur.
Derfor, mine kjære, når dere venter på dette, så sett alt inn på å bli funnet uten flekk og feil for ham, i fred.
Difor, mine kjære, medan de ventar på dette, så gjer dykkar beste for å bli funne utan flekk og lyte for hans åsyn, i fred.
Og regn vår Herres tålmodighet som frelse! Slik har også vår kjære bror Paulus skrevet til dere, ut fra den visdom som ble gitt ham.
Og rekna tolmodet til Herren vår som frelse, slik som òg vår kjære bror Paulus har skrive til dykk etter den visdomen som er gjeven han.
Dette taler han også om i alle sine brev. I dem er det noe som er vanskelig å forstå, og dette fordreier de ukyndige og ubefestede, slik de også gjør med de andre skriftene, til sin egen undergang.
Dette gjer han i alle breva sine når han talar om desse tinga. I breva er det somme ting som er vanskelege å forstå, som dei ulærde og ustøe vrengjer, slik dei òg gjer med dei andre skriftene, til si eiga fortaping.
Men dere, mine kjære, vet nå dette på forhånd. Vær derfor på vakt, så dere ikke blir revet med av de lovløses villfarelse og mister deres faste grunn.
Men de, mine kjære, som no veit dette på førehand, ta dykk i vare så de ikkje blir rivne med av villfaringa til dei lovlause og fell frå dykkar eige faste grunn.
Men voks i nåde og kjennskap til vår Herre og frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren, både nå og til evighetens dag. Amen.
Men veks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelsar Jesus Kristus. Han vere ære, både no og til ævedagen! Amen.
←→