Kedar

Ismaels sønn og stamfar til kedarittene

Òg kjend som: Qedar

PatriarkanePatriarkca. 1900 f.Kr.

Kedar var den andre sønnen til Ismael og barnebarnet til Abraham. Han ble stamfar til en mektig arabisk nomadestamme kjent som kedarittene, som levde i den syrisk-arabiske ørkenen. Kedarittene ble kjent som dyktige bueskyttere, handelsmenn og gjetere, og de nevnes gjentatte ganger i profetiske bøker i Det gamle testamentet.

Familie

Nøkkelhendingar

Kedars fødsel og slektslinje

Kedar nevnes som den andre sønnen til Ismael i slektstavlen i Første Mosebok. Han er en del av oppfyllelsen av Guds løfte om at Ismael skulle bli far til tolv fyrster.

13Dette er namna på sønene til Ismael, i den rekkjefølgja dei vart fødde: Nebajot, den førstefødde, deretter Kedar, Adbeel og Mibsam,
וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל בִּשְׁמֹתָ֖ם לְתוֹלְדֹתָ֑ם בְּכֹ֤ר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָיֹ֔ת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃ ‬
16Dette var sønene til Ismael, og dette var namna deira etter landsbyane og leirane deira, tolv hovdingar for stammane sine.
אֵ֣לֶּה הֵ֞ם בְּנֵ֤י יִשְׁמָעֵאל֙ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹתָ֔ם בְּחַצְרֵיהֶ֖ם וּבְטִֽירֹתָ֑ם שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר נְשִׂיאִ֖ם לְאֻמֹּתָֽם׃ ‬

Kedar i Første Krønikebok

Kedars plass i Ismaels slektslinje bekreftes i Første Krønikebok, som gjentar slektstavlen fra Første Mosebok.

29Dette er slekta deira: Den førstefødde til Ismael var Nebajot, så Kedar, Adbeel og Mibsam.
אֵ֖לֶּה תֹּלְדוֹתָ֑ם בְּכ֤וֹר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָי֔וֹת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃ ‬
31Jetur, Nafisj og Kedma. Dette var sønene til Ismael.
יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵ֑דְמָה אֵ֥לֶּה הֵ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׁמָעֵֽאל׃ ס ‬

Kedars telt som symbol

I Salomos Høysang brukes Kedars telt som en poetisk sammenligning for mørk skjønnhet. Kedars telt, laget av mørk geitehårstoff, var kjent over hele den antikke verden.

5Eg er mørk, men vakker, de døtrer av Jerusalem, som telta i Kedar, som tjelddukane til Salomo.
שְׁחוֹרָ֤ה אֲנִי֙ וְֽנָאוָ֔ה בְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלָ֑͏ִם כְּאָהֳלֵ֣י קֵדָ֔ר כִּירִיע֖וֹת שְׁלֹמֹֽה׃ ‬

Profetien om Kedars fall

Profeten Jesaja profeterer om at Kedars herlighet skal ta slutt, og at de mektige bueskytterne blant Kedars sønner skal bli fåtallige. Dette skjedde i forbindelse med assyriske og babylonske felttog.

16For så sa Herren til meg: Om eitt år, rekna som åra til ein dagarbeidar, skal all herlegdomen til Kedar ta ende.
כִּי־כֹ֛ה אָמַ֥ר אֲדֹנָ֖י אֵלָ֑י בְּע֤וֹד שָׁנָה֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְכָלָ֖ה כָּל־כְּב֥וֹד קֵדָֽר׃ ‬
17Og det som er att av bogeskyttarar, krigarane frå Kedar, skal verta få. For Herren, Israels Gud, har tala.
וּשְׁאָ֧ר מִסְפַּר־קֶ֛שֶׁת גִּבּוֹרֵ֥י בְנֵֽי־קֵדָ֖ר יִמְעָ֑טוּ כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל דִּבֵּֽר׃ ס ‬
11Lat ørkenen og byane der løfta røysta, landsbyane der Kedar bur! Lat dei som bur i Sela, jubla, ropa frå fjelltoppane!
יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֙ וְעָרָ֔יו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֙נּוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃ ‬

Kedar i Jeremias profetier

Profeten Jeremia nevner Kedar i forbindelse med Nebukadnesars felttog mot de arabiske stammene. Kedarittene beskrives som et nomadefolk i ørkenen som ble rammet av Babylons makt.

10Far over til Kittim-øyane og sjå! Send bod til Kedar og gransk nøye! Sjå om noko slikt har hendt!
כִּ֣י עִבְר֞וּ אִיֵּ֤י כִתִּיִּים֙ וּרְא֔וּ וְקֵדָ֛ר שִׁלְח֥וּ וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ מְאֹ֑ד וּרְא֕וּ הֵ֥ן הָיְתָ֖ה כָּזֹֽאת׃ ‬
28Om Kedar og kongerika i Hasor, som Nebukadnesar, kongen i Babel, slo. Så seier Herren: Stå opp, drag opp mot Kedar og øydelegg folket i aust!
לְקֵדָ֣ר ׀ וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת חָצ֗וֹר אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ *נבוכדראצור **נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה ק֚וּמוּ עֲל֣וּ אֶל־קֵדָ֔ר וְשָׁדְד֖וּ אֶת־בְּנֵי־קֶֽדֶם׃ ‬
29Telta og buskapen deira skal dei ta, teltdukar og alt utstyret deira. Kamelane skal dei føra bort. Og dei skal ropa til dei: Redsle frå alle kantar!
אָהֳלֵיהֶ֤ם וְצֹאנָם֙ יִקָּ֔חוּ יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם וְכָל־כְּלֵיהֶ֛ם וּגְמַלֵּיהֶ֖ם יִשְׂא֣וּ לָהֶ֑ם וְקָרְא֧וּ עֲלֵיהֶ֛ם מָג֖וֹר מִסָּבִֽיב׃ ‬

Kedar i Salmenes bok

Salmisten uttrykker sin sorg over å bo blant Kedars telt, som brukes som et bilde på å leve blant fiendtlige og krigerske folk langt fra Guds helligdom.

5Ve meg, at eg bur som framand i Mesek, at eg bur mellom telta til Kedar!
אֽוֹיָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃ ‬

Nemnd i Bibelen (5)