JeremiaKapitel 47

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Weiter →Beitragen

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.

This is what the LORD says: Look, waters are rising from the north; they will become a flooding torrent, sweeping over the land and all that fills it, over the city and those who live in it. The people will cry out, and everyone living in the land will wail.

At the sound of the pounding hooves of his stallions, at the roar of his chariots, the rumble of his wheels, fathers will not turn back for their children—their hands hang limp—

because the day is coming to devastate all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every last ally. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.

Baldness has come upon Gaza; Ashkelon lies silenced. You who remain in the valley, how long will you gash yourself?

Ah, sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; be still and quiet.

How can you rest, when the LORD has given the command? Against Ashkelon and against the seacoast—there he has appointed it.

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 47

Main Theme: A prophecy of God's judgment against the Philistines, conveyed through the image of a flood from the north and the Lord's unstoppable sword.

Content: Jeremiah receives this message before Pharaoh attacked Gaza. The Lord warns that a devastating flood will rise up from the north and overwhelm the land of the Philistines, so that all its inhabitants cry out in despair. The judgment will strike Gaza and Ashkelon and cut off any helper for Tyre and Sidon. The chapter concludes with a poetic dialogue in which the sword cannot rest, because the Lord Himself has commanded it against Ashkelon and the coast.

Key Words/Images:

The flood from the north: Symbolizes the hostile army (likely Babylon) that will overwhelm the land with destruction.
The Lord's sword: Personified as God's instrument of judgment that cannot rest until its mission is completed.
Caphtor: The place of origin for the Philistines (likely Crete), emphasizing that the entire people will be struck.
Gaza and Ashkelon: The two main cities representing all Philistia under God's judgment.

Historischer Kontext

Historical and Cultural Context for Jeremiah 47

Places

The chapter concerns the land of the Philistines along the Mediterranean coast. Gaza (עַזָּה) was the southernmost of the five Philistine city-states and a strategically important trading hub on caravan routes between Egypt and Mesopotamia. Ashkelon (אַשְׁקְלוֹן) lay north of Gaza by the coast and was a significant port city. Both cities have been confirmed through extensive archaeological excavations that reveal destruction layers from this period.

Caphtor (כַפְתּוֹר), mentioned in verse 4, refers to Crete or the broader Aegean region, which according to biblical tradition was the original homeland of the Philistines (Amos 9:7). This aligns with archaeological findings linking the Philistines to the "Sea Peoples" who migrated from the eastern Mediterranean around 1200 BC. Tyre and Sidon are mentioned as allies of the Philistines, reflecting the commercial ties between Phoenician and Philistine coastal cities.

Events and Customs

The dating "before Pharaoh struck Gaza" (v. 1) places the prophecy in a complex political situation. This likely refers to Pharaoh Neco II, either during his northward campaign around 609 BC, or more probably in connection with a campaign after the battle of Carchemish (605 BC), when he sought to secure control over the coastal regions. The Philistines had historically alternated between Egyptian and Mesopotamian dominance.

The mourning rituals mentioned in verse 5—shaving the head bald (קָרְחָה) and cutting oneself (תִּתְגּוֹדָֽדִי)—were common Canaanite practices of lamentation. These were forbidden for Israelites (Leviticus 19:28; Deuteronomy 14:1), but are described here as the Philistines' natural response to disaster. Such rituals are well documented in Ugaritic texts and other ancient Near Eastern literature.

Key Terms

The expression "waters rise up from the north" (מַיִם עֹלִים מִצָּפוֹן) in verse 2 is a metaphor for the Babylonian invasion. In prophetic literature, the threat consistently comes "from the north"—not geographically precise, but because invading armies followed trade routes through Syria down to Canaan.

"The sword of the Lord" (חֶרֶב לַיהוָה) in verses 6–7 is personified as an independent instrument of God's judgment. This poetic device emphasizes that the Babylonian conquest was not accidental, but an expression of divine will. The sword cannot "rest" because the Lord has given it a command.

Chapter-Specific Findings

Archaeological excavations in Ashkelon have uncovered extensive destruction layers from 604 BC, when Nebuchadnezzar II conquered the city. Babylonian chronicles confirm this campaign and specifically mention the conquest of "the Philistine city" (likely Ashkelon). Finds include signs of fire, shattered objects, and evidence of hasty flight—all confirming the fulfillment of the prophecy. In Gaza, excavations have also revealed destruction from this period, although the city was later rebuilt under Persian rule.

Personen1

Jeremiah1

Alle personen →

Schlüsselwörter9

Philistines — An ancient people who lived in the coastal regions southwest of Canaan and were enemies of Israel.
Sword — A long, sharp blade used as a weapon in battle. In this context, it symbolizes God's judgment and punishment.
Lord — A title referring to God, the almighty Creator and Sustainer of the universe.
Prophet — A person chosen by God to deliver His message and warnings to humanity. Jeremiah is such a prophet.
Jeremiah — A prophet in the Old Testament who received God's word and delivered it to the people of Israel and their neighbors.
Judgment — God's righteous evaluation and consequences for human actions, often linked to punishment or reward.
Gaza — A city in Philistine territory, also known as Gaza, which was struck by God's judgment because of its wickedness.
Ashkelon — Another city in Philistine territory that was also struck by God's judgment.
+ 1 weitere