1 David og hærførarane skilde ut til tenesta sønene til Asaf, Heman og Jedutun, dei som profeterte med lyrer, harper og cymbalar. Dette er talet på dei mennene som utførte denne tenesta: nb David og hærførerne skilte ut til tjeneste sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som profeterte med sitarer, harper og cymbler. Dette er tallet på de menn som utførte denne tjenesten:
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֨י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן *הנביאים **הַֽנִּבְּאִ֛ים בְּכִנֹּר֥וֹת בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
2 Av sønene til Asaf: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, sønene til Asaf, under leiing av Asaf, som profeterte under kongens styring. nb Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, Asafs sønner, under ledelse av Asaf, som profeterte etter kongens anvisning.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לִבְנֵ֣י אָסָ֗ף זַכּ֧וּר וְיוֹסֵ֛ף וּנְתַנְיָ֥ה וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה בְּנֵ֣י אָסָ֑ף עַ֚ל יַד־אָסָ֔ף הַנִּבָּ֖א עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
3 Av Jedutun, sønene til Jedutun: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja, seks i alt, under leiing av far deira Jedutun, som profeterte med lyre for å takka og lovsyngja Herren. nb Av Jedutun: Jedutuns sønner var Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja, seks i alt, under ledelse av deres far Jedutun, som profeterte med sitar til å takke og prise Herren.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לִידוּת֑וּן בְּנֵ֣י יְדוּת֡וּן גְּדַלְיָ֡הוּ וּצְרִ֡י וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָ֨הוּ וּמַתִּתְיָ֜הוּ שִׁשָּׁ֗ה עַל֩ יְדֵ֨י אֲבִיהֶ֤ם יְדוּתוּן֙ בַּכִּנּ֔וֹר הַנִּבָּ֕א עַל־הֹד֥וֹת וְהַלֵּ֖ל לַיהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
4 Av Heman, sønene til Heman: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot. nb Av Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לְהֵימָ֑ן בְּנֵ֣י הֵימָ֡ן בֻּקִּיָּ֡הוּ מַתַּנְיָ֡הוּ עֻ֠זִּיאֵל שְׁבוּאֵ֨ל וִֽירִימ֜וֹת חֲנַנְיָ֣ה חֲנָ֗נִי אֱלִיאָ֤תָה גִדַּ֙לְתִּי֙ וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר יָשְׁבְּקָ֣שָׁה מַלּ֔וֹתִי הוֹתִ֖יר מַחֲזִיאֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
5 Alle desse var sønene til Heman, kongens seer, i Guds ord, for å opphøgja hornet. Gud gav Heman fjorten søner og tre døtrer. nb Alle disse var sønner av Heman, kongens seer, gjennom Guds løfter om å opphøye hans horn. Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
כָּל־אֵ֨לֶּה בָנִ֜ים לְהֵימָ֗ן חֹזֵ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ בְּדִבְרֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים לְהָרִ֣ים קָ֑רֶן וַיִּתֵּ֨ן הָאֱלֹהִ֜ים לְהֵימָ֗ן בָּנִ֛ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר וּבָנ֥וֹת שָׁלֽוֹשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
6 Alle desse var under leiing av far sin i songen i Herrens hus, med cymbalar, harper og lyrer, til tenesta i Guds hus. Asaf, Jedutun og Heman var under kongens leiing. nb Alle disse var under ledelse av sin far ved sangen i Herrens hus, med cymbler, harper og sitarer, til tjenesten i Guds hus under kongens ledelse: Asaf, Jedutun og Heman.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
כָּל־אֵ֣לֶּה עַל־יְדֵי֩ אֲבִיהֶ֨ם בַּשִּׁ֜יר בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ נְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים עַ֚ל יְדֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ ס אָסָ֥ף וִידוּת֖וּן וְהֵימָֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
7 Talet på dei og brørne deira, som var opplærde i song for Herren, alle dei kunnige, var to hundre og åttiåtte. nb Sammen med sine brødre som var opplært i sang for Herren, alle som var kyndige, var deres tall to hundre og åttiåtte.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיְהִ֤י מִסְפָּרָם֙ עִם־אֲחֵיהֶ֔ם מְלֻמְּדֵי־שִׁ֖יר לַיהוָ֑ה כָּל־הַ֨מֵּבִ֔ין מָאתַ֖יִם שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
8 Dei kasta lodd om tenestene sine, den minste så vel som den største, meisteren så vel som lærlingen. nb De kastet lodd om vaktordningen, den lille som den store, mesteren sammen med lærlingen.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיַּפִּ֜ילוּ גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל מֵבִ֖ין עִם־תַּלְמִֽיד׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
9 Det første loddet fall på Josef av Asaf-ætta. Det andre på Gedalja, han og brørne og sønene hans, tolv i alt. nb Det første loddet falt på Josef av Asafs ætt. Det andre på Gedalja, han og hans brødre og sønner, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֧ל הָרִאשׁ֛וֹן לְאָסָ֖ף לְיוֹסֵ֑ף גְּדַלְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י הֽוּא־וְאֶחָ֥יו וּבָנָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
10 Det tredje på Sakkur, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det tredje falt på Sakkur, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
הַשְּׁלִשִׁ֣י זַכּ֔וּר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
11 Det fjerde på Jisri, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det fjerde falt på Jisri, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
הָרְבִיעִי֙ לַיִּצְרִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
12 Det femte på Netanja, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det femte falt på Netanja, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
הַחֲמִישִׁ֣י נְתַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
13 Det sjette på Bukkia, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det sjette falt på Bukkia, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
הַשִּׁשִּׁ֣י בֻקִּיָּ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
14 Det sjuande på Jesarela, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det sjuende falt på Jesarela, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
הַשְּׁבִעִ֣י יְשַׂרְאֵ֔לָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
15 Det åttande på Jesaja, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det åttende falt på Jesaja, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
הַשְּׁמִינִ֣י יְשַֽׁעְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
16 Det niande på Mattanja, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det niende falt på Mattanja, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
הַתְּשִׁיעִ֣י מַתַּנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
17 Det tiande på Sjimei, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det tiende falt på Sjime'i, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
הָעֲשִׂירִ֣י שִׁמְעִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
18 Det ellevte på Asarel, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det ellevte falt på Asarel, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֣ר עֲזַרְאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
19 Det tolvte på Hasjabja, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det tolvte falt på Hasjabja, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֲשַׁבְיָ֔ה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
20 Det trettande på Sjubael, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det trettende falt på Sjubael, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
21 Det fjortande på Mattitja, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det fjortende falt på Mattitja, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ מַתִּתְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
22 Det femtande på Jerimot, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det femtende falt på Jeremot, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
לַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לִֽירֵמ֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
23 Det sekstande på Hananja, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det sekstende falt på Hananja, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לְשִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
24 Det syttande på Josjbekasja, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det syttende falt på Josbekasja, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לְשִׁבְעָ֤ה עָשָׂר֙ לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
25 Det attande på Hanani, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det attende falt på Hanani, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לִשְׁמוֹנָ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנָ֔נִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
26 Det nittande på Malloti, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det nittende falt på Malloti, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לְתִשְׁעָ֤ה עָשָׂר֙ לְמַלּ֔וֹתִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
27 Det tjuande på Eliata, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det tjuende falt på Eliata, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לְעֶשְׂרִים֙ לֶֽאֱלִיָּ֔תָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
28 Det tjueførste på Hotir, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det tjueførste falt på Hotir, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לְאֶחָ֤ד וְעֶשְׂרִים֙ לְהוֹתִ֔יר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
29 Det tjueandre på Giddalti, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det tjueandre falt på Giddalti, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לִשְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ לְגִדַּ֔לְתִּי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
30 Det tjuetredje på Mahasiot, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det tjuetredje falt på Mahasiot, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לִשְׁלֹשָׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
31 Det tjuefjerde på Romamti-Eser, sønene og brørne hans, tolv i alt. nb Det tjuefjerde falt på Romamti-Eser, hans sønner og brødre, tolv i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
לְאַרְבָּעָ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.