3. MosebokKapittel 3
Hvis hans offer er et fredsoffer og han bringer frem et dyr fra storfeet, enten hann eller hunn, skal det være uten lyte når han bærer det frem for Herrens ansikt.Skriv manuskript om dette verset
וְאִם־זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים קָרְבָּנ֑וֹ אִ֤ם מִן־הַבָּקָר֙ ה֣וּא מַקְרִ֔יב אִם־זָכָר֙ אִם־נְקֵבָ֔ה תָּמִ֥ים יַקְרִיבֶ֖נּוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Ord for ord
3Mos 7:11-21Utdypende lover om fredsoffer (שְׁלָמִים), som beskriver de ulike typene fredsoffer og hvordan de skal spises.3Mos 22:21Kravet om at offerdyret skal være uten lyte (תָּמִים) når noen bringer et fredsoffer til Herren.3Mos 1:3Parallell til brennoffer fra storfeet (מִן־הַבָּקָר), som også skulle være uten lyte.3Mos 3:6Fortsettelse av fredsofferloven der småfe (sau eller geit) også kan brukes som offer.2Mos 12:5Kravet om et lyteløst dyr (תָּמִים) ved påskefeiringen, som viser det gjennomgående prinsippet om fullkomne offerdyr.2Mos 24:5Fredsofferet (שְׁלָמִים) ble brukt ved paktsinngåelsen på Sinai.4Mos 15:3Fredsoffer nevnt som en av offertypene som israelittene skulle bringe.5Mos 27:7Fredsoffer som en del av tilbedelsen og gleden for Herrens åsyn.Ef 2:14Kristus er vår fred (εἰρήνη), som oppfyller fredsofferets symbolikk om fellesskap mellom Gud og mennesker.Kol 1:20Kristus stiftet fred ved korsets blod, som er oppfyllelsen av det fredsofferet pekte frem mot.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det ved inngangen til møteteltet. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt på alteret.Skriv manuskript om dette verset
וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וּשְׁחָט֕וֹ פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְזָרְק֡וּ בְּנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֲנִ֧ים אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Ord for ord
3Mos 1:4Håndspåleggelse på brennofferets hode som et tegn på identifikasjon med offerdyret3Mos 1:5Slakting av offerdyret og prestenes stenking av blodet rundt alteret3Mos 4:4Håndspåleggelse på syndofferets hode ved inngangen til møteteltet3Mos 4:29Håndspåleggelse på syndofferets hode før slakting3Mos 17:4Påbud om å bringe offer til inngangen av møteteltet2Mos 29:10Håndspåleggelse på syndoksen ved møteteltet2Mos 29:16Stenking av blod rundt alteretHebr 9:22Blodets betydning for soning og tilgivelse i den nye paktHebr 10:19-22Kristi blod åpner veien inn i helligdommen, som oppfyllelse av offerritualene
Ingen manuskripter for dette verset
Fra fredsofferet skal han bære frem et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,Skriv manuskript om dette verset
וְהִקְרִיב֙ מִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִ֔ים אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה אֶת־הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־הַקֶּֽרֶב׃
Ord for ord
3Mos 3:9-11Samme instruks om fettet gjentas for fredsoffer av småfe, og understreker at fettet som dekker innvollene skal ofres som ildoffer til Herren.3Mos 4:8-9Ved syndoffer skal fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene tas av og ofres, samme prinsipp som i fredsoffer.3Mos 7:3-4Detaljert beskrivelse av hvilke deler av fettet som skal ofres ved takkoffer, inkludert fettet som dekker innvollene.2Mos 29:13Ved innvielsen av prester skulle fettet som dekker innvollene brennes på alteret, samme praksis som ved fredsoffer.3Mos 7:23-25Forbud mot å spise fett fra dyr som kan ofres til Herren, fordi fettet tilhører Herren som ildoffer.3Mos 17:6Presten skal stenke blodet og brenne fettet til en velbehagelig duft for Herren, som beskrevet i fredsofferinstruksen.
Ingen manuskripter for dette verset
begge nyrene med fettet på dem, det som sitter ved lendene, og fettlappen på leveren – den skal han fjerne ved nyrene.Skriv manuskript om dette verset
וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָי֖וֹת יְסִירֶֽנָּה׃
Ord for ord
3Mos 3:10Samme beskrivelse av nyrene og fettet som skal fjernes fra fredsoffer av småfe, med identisk formulering om nyrene, fettet på dem ved lendene, og den store leverlappen.3Mos 3:15Parallell tekst om nyrene og fettet som skal fjernes fra geitens fredsoffer, samme anatomiske detaljer om leverlappen og nyrene.3Mos 4:9Samme instruksjoner gjentas for syndofferet av okse - nyrene med fettet ved lendene og leverlappen skal tas bort.3Mos 7:4Identisk formulering i forbindelse med skyldofferet om de to nyrene, fettet på dem og leverlappen.2Mos 29:13Ved innvielsen av Aron og sønnene nevnes fettet som dekker innvollene, den store leverlappen og de to nyrene med fettet.2Mos 29:22Ved innvielsesværen nevnes fettet, halen, fettet på innvollene, leverlappen og de to nyrene.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Arons sønner skal brenne det på alteret, oppå brennofferet som ligger på veden over ilden – et ildoffer til behagelig duft for Herren.Skriv manuskript om dette verset
וְהִקְטִ֨ירוּ אֹת֤וֹ בְנֵֽי־אַהֲרֹן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עַל־הָ֣עֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַל־הָעֵצִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עַל־הָאֵ֑שׁ אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ
Ord for ord
3Mos 1:9Beskriver også brennofferet som en 'ildoffer med en velbehagelig duft for Herren' (אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה)3Mos 1:17Samme formulering om ildoffer med velbehagelig duft for Herren ved brennofferet av fugler3Mos 2:2Arons sønner skal brenne offeret på alteret som et ildoffer med velbehagelig duft for Herren3Mos 6:8Beskriver veden på alteret og ilden som skal holdes brennende for ofringene2Mos 29:18Brennofferet beskrives som en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren2Mos 29:25Omtaler ilden på alteret og den velbehagelige duften for Herren4Mos 28:8Ildoffer med velbehagelig duft for Herren ved det daglige brennofferetEf 5:2Paulus bruker bildet av Kristi offer som en velbehagelig duft for Gud (ὀσμὴν εὐωδίας), som henspiller på GT-offerspråket
Ingen manuskripter for dette verset
Hvis hans offer til fredsoffer for Herren er fra småfeet, skal han bære frem et dyr uten lyte, enten hann eller hunn.Skriv manuskript om dette verset
וְאִם־מִן־הַצֹּ֧אן קָרְבָּנ֛וֹ לְזֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים לַיהוָ֑ה זָכָר֙ א֣וֹ נְקֵבָ֔ה תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶֽנּוּ׃
Ord for ord
3Mos 1:2Samme krav om å bringe offeret fra småfeet eller storfeet foran Herren3Mos 1:10Parallell tekst om offer fra småfeet (får eller geiter)3Mos 3:1Innledning til fredsoffer-kapittelet som etablerer kravet om feilfritt dyr3Mos 4:32Samme krav om feilfri hunndyr fra småfeet til syndoffer3Mos 22:19-21Detaljerte krav om at offerdyr må være feilfrie (תָּמִים) for å bli godtatt2Mos 12:5Påskelammet skulle være feilfritt, hanndyr fra småfeet5Mos 15:21Krav om at offerdyr ikke skal ha noen lyteEsek 46:13Profetisk visjon om fremtidig offer med feilfritt lam1Pet 1:19Kristus som det feilfrie lammet uten lyte oppfyller offerkravetHebr 9:14Kristus ofret seg selv feilfri (ἄμωμον) til Gud, som oppfyllelse av det feilfrie offerkravet
Ingen manuskripter for dette verset
Hvis han bringer frem et lam som sitt offer, skal han bære det frem for Herrens ansikt.Skriv manuskript om dette verset
אִם־כֶּ֥שֶׂב הֽוּא־מַקְרִ֖יב אֶת־קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִ֥יב אֹת֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Ord for ord
3Mos 1:10Samme uttrykk brukes om å bringe et lam som brennoffer, der dyret skal være uten lyte fra småfeet3Mos 3:1Innledningen til kapittelet om fredsoffer, som beskriver at offeret skal bringes frem for Herrens åsyn3Mos 3:12Parallell tekst om å bringe en geit som fredsoffer, med samme formulering om å bringe det frem3Mos 4:32Et lam brukes også som syndoffer, med lignende språkbruk om å bringe offeret frem3Mos 22:21Beskriver kravene til fredsoffer fra småfeet, inkludert lam, som må være uten lyte2Mos 12:5Påskelammet skulle tas fra sauene eller geitene, en grunnleggende tekst om lam som offer i israelittisk praksisJes 53:7Profetien om Herrens lidende tjener som et lam som føres bort for å slaktes, typologisk forbindelse til offerlammetJoh 1:29Johannes døperen peker på Jesus som Guds lam som bærer verdens synd, oppfyllelse av offerlamssymbolikken1Pet 1:19Kristus omtales som et lam uten lyte og uten flekk, som knytter tilbake til kravene for offerlam i Moseloven
Ingen manuskripter for dette verset
Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt på alteret.Skriv manuskript om dette verset
וְסָמַ֤ךְ אֶת־יָדוֹ֙ עַל־רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וְשָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת־דָּמ֛וֹ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Ord for ord
3Mos 1:4Samme ritual med håndspåleggelse på offerdyrets hode beskrives for brennofferet, som symboliserer identifikasjon med offeret.3Mos 3:2Parallell tekst om håndspåleggelse og slakting av fredsoffer fra storfe, med samme rituelle handlinger.3Mos 3:13Samme ritual gjentas for geiteoffer, med håndspåleggelse, slakting og blodsprengning.3Mos 4:29Håndspåleggelse på syndofferets hode før slakting, samme rituelle mønster.3Mos 1:5Blodsprengning rundt alteret av Arons sønner, samme prestelige handling som i fredsoffer-ritualet.2Mos 29:10Håndspåleggelse på syndoksen ved presteinnvielsen, grunnleggende for offerritualet.2Mos 29:16Blodet stenkes rundt alteret, samme handling utført av prestene.Hebr 9:22Hebreerbrevet forklarer at nesten alt renses med blod etter loven, og peker på betydningen av blodsprengningen.
Ingen manuskripter for dette verset
Fra fredsofferet skal han bære frem et ildoffer for Herren: fettet, det vil si hele fetthalen – den skal han skjære av tett ved halebenet – og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,Skriv manuskript om dette verset
וְהִקְרִ֨יב מִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ אִשֶּׁ֣ה לַיהוָה֒ חֶלְבּוֹ֙ הָאַלְיָ֣ה תְמִימָ֔ה לְעֻמַּ֥ת הֶעָצֶ֖ה יְסִירֶ֑נָּה וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־הַקֶּֽרֶב׃
Ord for ord
3Mos 3:3-4Tidligere i samme kapittel beskrives fettet som skal ofres fra storfe, inkludert fettet som dekker innvollene - samme prinsipp som anvendes på småfe i vers 9.3Mos 7:3-4Gjentar instruksjonene om fettet og fetthalen som skal ofres fra fredsoffer, med spesifikk referanse til fettdelene som dekker innvollene.3Mos 4:8-9Beskriver fjerning av fett fra syndoffer-oksen, inkludert fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene - parallell terminologi.3Mos 8:25Ved innvielsen av Aron og sønnene hans tok Moses fettet, fetthalen og alt fettet på innvollene - praktisk utførelse av dette budet.3Mos 9:19Ved Arons første offertjeneste ble fettdelene fra oksen og væren, inkludert fetthalen, lagt på bryststykkene som ildoffer.2Mos 29:22Ved innvielsesofferet skulle fetthalen og fettet på innvollene tas fra væren - tidlig forløper til instruksjonene i Leviticus.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
begge nyrene med fettet på dem, det som sitter ved lendene, og fettlappen på leveren – den skal han fjerne ved nyrene.Skriv manuskript om dette verset
וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃
Ord for ord
3Mos 3:4Samme instruksjon om nyrene, fettet og leverlappen gis for fredofferet av storfe, noe som viser den faste prosedyren for ofringer.3Mos 4:9Identisk beskrivelse av hvilke deler som skal fjernes fra syndofferet, inkludert de to nyrene med fettet og leverlappen.3Mos 7:4Skyldofferet følger samme mønster med fjerning av nyrene, fettet på dem ved lendene, og leverlappen.2Mos 29:13Ved innvielsen av Aron og hans sønner skulle fettet, leverlappen og de to nyrene brennes på alteret, samme offerdeler som her.3Mos 8:16Ved presteinnvielsen tok Moses fettet, leverlappen og de to nyrene og brente dem på alteret, i samsvar med denne instruksjonen.3Mos 9:10Aron brente fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferet på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.3Mos 9:19Fettdelene fra oksen og væren, inkludert fetthalen, innvollsfettet, nyrene og leverlappen, ble lagt på bryststykkene.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Presten skal brenne det på alteret som mat, et ildoffer for Herren.Skriv manuskript om dette verset
3Mos 3:16Beskriver også fettet som brennes på alteret som 'mat, et ildoffer' for Herren, samme uttrykk som i 3:113Mos 21:6Omtaler ofrene som 'sin Guds mat' (לֶחֶם אֱלֹהֵיהֶם), samme konsept om offer som Guds brød/mat3Mos 21:8Presten bærer frem 'din Guds brød' (לֶחֶם אֱלֹהֶיךָ), parallelt uttrykk for ofringer3Mos 21:21Refererer til ildofrene som 'sin Guds mat' (לֶחֶם אֱלֹהָיו)3Mos 22:25Omtaler ofrene fra fremmede som 'deres Guds mat' (לֶחֶם אֱלֹהֵיכֶם)4Mos 28:2Beskriver offeret som 'min mat for mine ildofre' (לַחְמִי לְאִשַּׁי), samme terminologi3Mos 1:9Presten brenner offeret på alteret som et ildoffer med vellukt for Herren, samme offerhandling3Mos 2:2Presten brenner en minnegave på alteret som et ildoffer for Herren, parallell offerhandlingEsek 44:7Esekiel bruker uttrykket 'mitt brød, fett og blod' (לַחְמִי חֵלֶב וָדָם) i forbindelse med ofringerMal 1:7Malaki kritiserer prester for å bære frem uren mat på Guds alter, bruker samme konsept om offer som Guds mat
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Hvis hans offer er en geit, skal han bære den frem for Herrens ansikt.Skriv manuskript om dette verset
3Mos 1:10Samme instruksjon om å bringe offer fra småfeet, inkludert geit, som takkoffer til Herren3Mos 3:1Innledningen til kapitlet om takkoffer, som etablerer prinsippet om å bringe offeret fram for Herrens åsyn3Mos 3:7Parallell tekst om å bringe lam som takkoffer fram for Herrens åsyn, samme struktur som geitofferet3Mos 4:23-24Geitebukk brukt som syndoffer, viser geitens rolle i offersystemet3Mos 7:23Utfyllende forskrifter om takkoffer som inkluderer geit blant de tillatte offerdyrene3Mos 22:19Krav til offerdyr fra storfe, får eller geiter som skal være uten lyte4Mos 15:27Geit brukt som syndoffer, bekrefter geitens plass i offersystemet
Ingen manuskripter for dette verset
Han skal legge hånden på dens hode og slakte den foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt på alteret.Skriv manuskript om dette verset
וְסָמַ֤ךְ אֶת־יָדוֹ֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ וְשָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת־דָּמ֛וֹ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Ord for ord
3Mos 1:4Håndspåleggelse på offerdyrets hode er en gjentatt handling i brennofferritualene, som symboliserer identifikasjon med offeret.3Mos 1:5Arons sønner skal stenke blodet rundt på alteret, samme praksis som i fredsoffer-ritualet.3Mos 3:2Beskriver samme rituelle handlinger med håndspåleggelse, slakting og blodsprengning for fredsoffer av storfe.3Mos 3:8Parallell beskrivelse av fredsofferritualet når offeret er et lam, med samme elementer av håndspåleggelse og slakting foran møteteltet.3Mos 4:24Håndspåleggelse og slakting av syndoffer følger samme mønster som fredsofferet.3Mos 4:29Syndofferritualet inkluderer håndspåleggelse på offerdyrets hode og slakting på brennofferstedet.2Mos 29:10Ved innvielsen av tabernaklet skulle Aron og hans sønner legge hendene på oksens hode, samme rituelle handling.2Mos 29:16Blodet skulle stenkes rundt på alteret, som i fredsofferritualet.Hebr 9:22Hebreerbrevet forklarer at nesten alt blir renset med blod etter loven, og uten blodsutgytelse skjer ingen tilgivelse.
Ingen manuskripter for dette verset
Av den skal han bære frem sitt offer, et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,Skriv manuskript om dette verset
וְהִקְרִ֤יב מִמֶּ֙נּוּ֙ קָרְבָּנ֔וֹ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָ֑ה אֶת־הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־הַקֶּֽרֶב׃
Ord for ord
3Mos 3:3-4Parallell tekst om fredsoffer av storfe, som beskriver det samme fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene3Mos 3:9-10Parallell tekst om fredsoffer av småfe (sau), med samme beskrivelse av fettet som skal ofres til Herren3Mos 4:8-9Syndoffer med samme instruksjoner om fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene3Mos 7:3-4Takkofferlovene gjentar instruksjonene om fettet som dekker innvollene2Mos 29:13Innvielsesofferet for prestene inkluderer fettet som dekker innvollene, samme terminologi brukes3Mos 7:25Forbudet mot å spise fett fra dyr som ofres som ildoffer til Herren
Ingen manuskripter for dette verset
begge nyrene med fettet på dem, det som sitter ved lendene, og fettlappen på leveren – den skal han fjerne ved nyrene.Skriv manuskript om dette verset
וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃
Ord for ord
3Mos 3:4Samme instruksjon om nyrene, fettet og leverlappen gis tidligere i samme kapittel angående fredsoffer av storfe.3Mos 3:10Identisk instruksjon gis for fredsoffer av småfe (sau), hvor de samme delene skal fjernes og ofres.3Mos 4:9Ved syndoffer gjelder samme regel om å fjerne nyrene, fettet på dem og leverlappen.3Mos 7:4Ved skyldoffer skal de samme delene - nyrene med fett og leverlappen - fjernes og ofres.2Mos 29:13Ved innvielsen av Aron og hans sønner skulle fettet, leverlappen og de to nyrene med fett brennes på alteret.3Mos 8:16Moses utførte denne instruksjonen ved innvielsen av tabernaklet, hvor han tok fettet, leverlappen og begge nyrene.3Mos 9:10Aron ofret fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferet på alteret, slik Herren hadde befalt.3Mos 9:19Aron la også fettdelene fra oksen og væren, inkludert nyrene og leverlappen, på bryststykkene.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Presten skal brenne det på alteret som mat, et ildoffer til behagelig duft for Herren. Alt fett tilhører Herren.Skriv manuskript om dette verset
וְהִקְטִירָ֥ם הַכֹּהֵ֖ן הַמִּזְבֵּ֑חָה לֶ֤חֶם אִשֶּׁה֙ לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ כָּל־חֵ֖לֶב לַיהוָֽה׃
Ord for ord
3Mos 3:11Fettet beskrives som 'mat, et ildoffer for Herren', samme uttrykk som brukes i vers 163Mos 4:31Presten brenner fettet på alteret til en velbehagelig duft for Herren, samme rituelle handling3Mos 7:25Alt fett tilhører Herren og er forbudt å spise, bekrefter prinsippet om at alt fett er Herrens2Mos 29:18Brennofferet beskrives som en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren1Mos 8:21Noahs offer steg opp som en velbehagelig duft for Herren, første bruk av uttrykket 'reiach nichoach'4Mos 18:17Fettet skal brennes som ildoffer til en velbehagelig duft for Herren3Mos 17:6Presten skal stenke blodet og brenne fettet til en velbehagelig duft for HerrenEf 5:2Paulus bruker språkbildet om velbehagelig duft når han beskriver Kristi offer for oss
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Dette er en evig forskrift for dere gjennom alle slekter, overalt hvor dere bor: Ikke noe fett og ikke noe blod skal dere spise.Skriv manuskript om dette verset
חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם כָּל־חֵ֥לֶב וְכָל־דָּ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ פ
Ord for ord
3Mos 7:23-27Gjentar forbudet mot å spise fett og blod, med straffen om å bli utryddet fra folket for den som bryter budet.3Mos 17:10-14Utdyper forbudet mot å spise blod og forklarer at blodet er livets sete og gitt til soning på alteret.1Mos 9:4Det første forbudet mot å spise blod, gitt til Noah etter flommen, som grunnlag for den evige forskriften.5Mos 12:16Moses gjentar forbudet mot å spise blod; blodet skal øses ut på jorden som vann.5Mos 12:23-24Forklarer at blodet er livet, og man skal ikke spise livet sammen med kjøttet.1Sam 14:32-34Saul forbyr folket å spise kjøtt med blodet i, som en praktisk anvendelse av denne loven.Esek 44:7Esekiel nevner fett og blod i forbindelse med tempeltjenesten og pakten.Apg 15:20Apostelmøtet i Jerusalem pålegger hedningekristne å avstå fra blod, som viderefører det bibelske forbudet.Apg 15:29Apostelbrevet gjentar forbudet mot blod som en av de nødvendige tingene for hedningekristne å holde.Apg 21:25Paulus blir minnet om apostelmøtets vedtak, inkludert forbudet mot blod.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset: