FLOGVIT
.bible

HebreerneKapittel 5

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
For hver yppersteprest blir tatt ut blant mennesker og innsatt til tjeneste for mennesker overfor Gud, for å bære fram både gaver og offer for synder.
For kvar øvsteprest blir vald ut blant menneske og innsett til å tena for menneske i det som gjeld Gud, for å bera fram gåver og offer for synder.
Han kan vise medlidenhet med de uvitende og villfarne, siden han selv er underlagt svakhet.
Han kan vera mild mot dei uvitande og villfarande, sidan han sjølv er omgjeven av veikskap.
Og på grunn av denne svakheten må han bære fram offer for synder, ikke bare for folket, men også for seg selv.
Difor må han bera fram offer for synder, ikkje berre for folket, men også for seg sjølv.
Ingen tar seg selv denne æren, men han blir kalt av Gud, slik som også Aron ble.
Ingen tek seg sjølv denne æra, men han blir kalla av Gud, slik som Aron.
Slik opphøyde heller ikke Kristus seg selv til å bli yppersteprest, men han som sa til ham: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»
Slik gav heller ikkje Kristus seg sjølv den æra å bli øvsteprest, men det var han som sa til han: «Du er Son min, eg har fødd deg i dag.»
Som han også sier et annet sted: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.»
Og som han seier ein annan stad: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.»
I sine dager i kjødet bar han fram bønner og nødrop til ham som kunne frelse ham fra døden, med høye rop og tårer, og han ble bønnhørt på grunn av sin gudsfrykt.
I dei dagane han levde i kjøtet, bar han fram bøner og naudrop med høge rop og tårer til han som kunne frelsa han frå døden, og han vart bønhøyrd for si gudsfrykt.
Enda han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led.
Endå han var Son, lærte han lydnad gjennom det han leid.
Og da han var blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle som er lydige mot ham.
Og då han var fullenda, vart han opphav til evig frelse for alle som lyder han.
Han ble av Gud utropt til yppersteprest etter Melkisedeks ordning.
Han vart utnemnd av Gud til øvsteprest etter Melkisedeks ordning.
Om dette har vi mye å si, men det er vanskelig å forklare, siden dere er blitt trege til å høre.
Om dette har vi mykje å seia, og det er vanskeleg å forklara, sidan de har vorte seine til å høyra.
For enda dere etter så lang tid burde være lærere, trenger dere igjen noen til å lære dere de første grunnsetningene i Guds ord. Dere er blitt slike som trenger melk, ikke fast føde.
For endå de etter så lang tid burde vera lærarar, treng de nokon som på nytt lærer dykk dei første grunnleggjande sanningane i Guds ord. De har vorte slike som treng mjølk og ikkje fast føde.
For den som lever av melk, er ukjent med rettferdighetens ord, for han er et spedbarn.
For alle som lever av mjølk, er ukjende med rettferds ord, for dei er umyndige.
Men fast føde er for de modne, de som gjennom øvelse har fått sansene sine trent til å skjelne mellom godt og ondt.
Men fast føde er for dei modne, dei som gjennom bruk har fått sansane øvde opp til å skilja mellom godt og vondt.
←→