Marker Salmene 23 som lest? Ja Lukk
+ Vis salmen vers for vers Herren er min hyrde Davids mest kjente salme bruker bildet av en hyrde og hans sau for å beskrive Guds omsorg. Jesus kaller seg selv "den gode hyrde" med referanse til denne salmen.
Marker utvalg som lest 1 En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
Ord for ord מִזְמוֹר miz-MOR לְדָוִד le-da-VID יְהוָה Adonai (YHVH) רֹעִי ro-I לֹא LO אֶחְסָר ech-SAR
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
2 Han lar meg ligge i grønne enger, han leder meg til stille vann. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃
Ord for ord בִּנְא֣וֹת bin'ot דֶּ֭שֶׁא deshe יַרְבִּיצֵ֑נִי yarbitseni עַל al מֵ֖י mei מְנֻח֣וֹת menuchot יְנַהֲלֵֽנִי yenahaleni
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
3 Han fornyer min sjel. Han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃
Ord for ord נַפְשִׁי naf-SHI יְשׁוֹבֵב ye-sho-VEV יַנְחֵנִי yan-CHE-ni בְמַעְגְּלֵי be-ma'g-LE צֶדֶק TZE-dek לְמַעַן le-MA-an שְׁמוֹ she-MO
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
4 Om jeg enn vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Ord for ord גַּם gam כִּי ki אֵלֵךְ elekh בְּגֵיא be-ge צַלְמָוֶת tsalmavet לֹא lo אִירָא ira רָע ra כִּי ki אַתָּה attah עִמָּדִי immadi שִׁבְטְךָ shivtekha וּמִשְׁעַנְתֶּךָ u-mish'antekha הֵמָּה hemmah יְנַחֲמֻנִי yenachamuni
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
5 Du dekker bord for meg like foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י ׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה׃
Ord for ord תַּעֲרֹךְ ta'arókh לְפָנַי lefanái שֻׁלְחָן shulkhán נֶגֶד néged צֹרְרָי tsorerái דִּשַּׁנְתָּ dishánta בַשֶּׁמֶן vasshémen רֹאשִׁי roshí כּוֹסִי kosí רְוָיָה revayáh
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
6 Bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus i lange tider. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
אַ֤ךְ ׀ ט֤וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
Ord for ord אַךְ akh טוֹב tov וָחֶסֶד vakhesed יִרְדְּפוּנִי yirdefuni כָּל kol יְמֵי yemei חַיָּי khayyai וְשַׁבְתִּי veshavti בְּבֵית beveit יְהוָה Adonai/YHWH לְאֹרֶךְ le'orekh יָמִים yamim
Legg til notat
Notater krever JavaScript.