1 Heile jorda hadde eitt språk og same ord. nb Hele jorden hadde ett språk og samme ord.
Grunntekst Referanser (6) Emner Notater Manuskripter
וֽ͏ַיְהִ֥י כָל־הָאָ֖רֶץ שָׂפָ֣ה אֶחָ֑ת וּדְבָרִ֖ים אֲחָדִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
2 Då dei drog frå aust, fann dei ei slette i landet Sinear og slo seg ned der. nb Da de dro fra øst, fant de en slette i landet Sinear og slo seg ned der.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וֽ͏ַיְהִ֖י בְּנָסְעָ֣ם מִקֶּ֑דֶם וֽ͏ַיִּמְצְא֥וּ בִקְעָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁנְעָ֖ר וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
3 Dei sa til kvarandre: «Kom, lat oss laga teglstein og brenna dei godt!» Dei brukte teglstein i staden for stein, og jordbek i staden for mørtel. nb De sa til hverandre: «Kom, la oss lage teglstein og brenne dem godt!» De brukte tegl i stedet for stein, og jordbek i stedet for mørtel.
Grunntekst Referanser (5) Emner Notater Manuskripter
וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ הָ֚בָה נִלְבְּנָ֣ה לְבֵנִ֔ים וְנִשְׂרְפָ֖ה לִשְׂרֵפָ֑ה וַתְּהִ֨י לָהֶ֤ם הַלְּבֵנָה֙ לְאָ֔בֶן וְהַ֣חֵמָ֔ר הָיָ֥ה לָהֶ֖ם לַחֹֽמֶר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
4 Så sa dei: «Kom, lat oss byggja ein by med eit tårn som når opp til himmelen! Lat oss gjera oss eit namn, så vi ikkje blir spreidde ut over heile jorda.» nb Så sa de: «Kom, la oss bygge en by med et tårn som når opp til himmelen! La oss gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt ut over hele jorden.»
Grunntekst Referanser (6) Emner Notater Manuskripter
וַיֹּאמְר֞וּ הָ֣בָה ׀ נִבְנֶה־לָּ֣נוּ עִ֗יר וּמִגְדָּל֙ וְרֹאשׁ֣וֹ בַשָּׁמַ֔יִם וְנַֽעֲשֶׂה־לָּ֖נוּ שֵׁ֑ם פֶּן־נָפ֖וּץ עַל־פְּנֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
5 Då steig Herren ned for å sjå på byen og tårnet som menneska hadde bygd. nb Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskenes barn hadde bygd.
Grunntekst Referanser (5) Emner Notater Manuskripter
וַיֵּ֣רֶד יְהוָ֔ה לִרְאֹ֥ת אֶת־הָעִ֖יר וְאֶת־הַמִּגְדָּ֑ל אֲשֶׁ֥ר בָּנ֖וּ בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
6 Herren sa: «Sjå, dei er eitt folk og har alle eitt språk. Dette er berre byrjinga på det dei kjem til å gjera. No vil ingenting vera umogleg for dei, same kva dei set seg føre.» nb Herren sa: «Se, de er ett folk og har alle ett språk. Dette er bare begynnelsen på det de vil gjøre. Nå vil ingenting være umulig for dem, uansett hva de setter seg fore.»
Grunntekst Referanser (6) Emner Notater Manuskripter
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה הֵ֣ן עַ֤ם אֶחָד֙ וְשָׂפָ֤ה אַחַת֙ לְכֻלָּ֔ם וְזֶ֖ה הַחִלָּ֣ם לַעֲשׂ֑וֹת וְעַתָּה֙ לֹֽא־יִבָּצֵ֣ר מֵהֶ֔ם כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר יָזְמ֖וּ לֽ͏ַעֲשֽׂוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
7 Kom, lat oss stiga ned og forvirra språket deira, så ingen forstår kva den andre seier!» nb «Kom, la oss stige ned og forvirre språket deres, så ingen forstår det den andre sier.»
Grunntekst Referanser (5) Emner Notater Manuskripter Versjoner
הָ֚בָה נֽ͏ֵרְדָ֔ה וְנָבְלָ֥ה שָׁ֖ם שְׂפָתָ֑ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ אִ֖ישׁ שְׂפַ֥ת רֵעֵֽהוּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 1:26 Da sa Gud: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår likhet. De skal råde over fiskene i havet og over fuglene under himmelen, over feet og alle ville dyr og over alt krypet som kryper på jorden.» 1Mos 11:5-6 Da steg Herren ned for å se på byen og tårnet som menneskene bygde. Herren sa: «Se, de er ett folk, og ett språk har de alle. Og dette er det første de tar seg fore! Nå vil ingenting være umulig for dem, uansett hva de bestemmer seg for å gjøre.» Jes 6:8 Da hørte jeg Herrens røst. Han sa: «Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?» Jeg sa: «Her er jeg, send meg!» Apg 2:4-8 Da ble de alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk etter som Ånden ga dem å forkynne. I Jerusalem bodde det gudfryktige jødiske menn fra alle folkeslag under himmelen. Da denne lyden hørtes, strømmet folkemengden sammen, og alle ble forvirret fordi hver enkelt hørte sitt eget språk bli talt. De var helt ute av seg av forundring og sa: «Er ikke alle disse som taler, galileere? Hvordan kan da hver av oss høre sitt eget morsmål?» 5Mos 28:49 Herren skal føre et folkeslag mot deg langveis fra, fra jordens ende. Det kommer som ørnen som slår ned, et folk med et språk du ikke forstår.
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Standard versjon Kom, lat oss stiga ned og forvirra språket deira, så ingen forstår kva den andre seier!»
«Kom, lat oss stiga ned og forvirra språket deira, så ingen forstår kva den andre seier.» Vers 7 er ei direkte framhalding av Herrens tale frå vers 6. Sitatteikninga bør vera konsekvent - anten bør vers 6 avsluttast med sitat som held fram i vers 7, eller så bør vers 7 ikkje ha innleiande hermeteikn. Slik det står no, ser det ut som ein ny talar.
Kom, lat oss stiga ned og forvirra språket deira, så ingen forstår kva den andre seier. Sjølv om endringshistorikken viser at opningshermeteiknet vart fjerna med intensjon, manglar no slutthermeteikn og utropsteikn. Verset er Guds direkte tale og bør ha konsekvent sitatmarkering. Den hebraiske הָבָה (kom/lat oss) indikerer ei oppfordring som naturleg tek utropsteikn. Løysinga er å ha fullstendig sitatmarkering for dette verset som direkte tale.
«Kom, lat oss stiga ned og forvirra språket deira, så ingen forstår kva den andre seier!» Verset er ei framhalding av Herrens tale frå vers 6. Vers 6 avsluttar ikkje sitatet (manglar slutthermeteikn), så vers 7 bør ikkje ha opningshermeteikn, men bør ha slutthermeteikn for å avslutta sitatet som byrja i vers 6. Dette gjev konsekvent sitatmarkering der Guds tale går over to vers.
8 Så spreidde Herren dei derifrå ut over heile jorda, og dei slutta å byggja på byen. nb Så spredte Herren dem derfra ut over hele jorden, og de sluttet å bygge på byen.
Grunntekst Referanser (5) Emner Notater Manuskripter
וַיָּ֨פֶץ יְהוָ֥ה אֹתָ֛ם מִשָּׁ֖ם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וֽ͏ַיַּחְדְּל֖וּ לִבְנֹ֥ת הָעִֽיר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
9 Difor kalla dei byen Babel, for der forvirra Herren språket til heile jorda, og derifrå spreidde Herren dei ut over heile jorda. nb Derfor ble den kalt Babel, for der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.
Grunntekst Referanser (7) Emner Notater Manuskripter
עַל־כֵּ֞ן קָרָ֤א שְׁמָהּ֙ בָּבֶ֔ל כִּי־שָׁ֛ם בָּלַ֥ל יְהוָ֖ה שְׂפַ֣ת כָּל־הָאָ֑רֶץ וּמִשָּׁם֙ הֱפִיצָ֣ם יְהוָ֔ה עַל־פְּנֵ֖י כָּל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
10 Dette er slektshistoria til Sem: Då Sem var hundre år gammal, fekk han sonen Arpaksjad, to år etter storflaumen. nb Dette er Sems slektshistorie: Da Sem var hundre år gammel, fikk han sønnen Arpaksjad, to år etter flommen.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת שֵׁ֔ם שֵׁ֚ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֔ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֑ד שְׁנָתַ֖יִם אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
11 Etter at Sem hadde fått Arpaksjad, levde han fem hundre år og fekk søner og døtrer. nb Etter at Sem hadde fått Arpaksjad, levde han fem hundre år og fikk sønner og døtre.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וֽ͏ַיְחִי־שֵׁ֗ם אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֔ד חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
12 Då Arpaksjad var trettiofem år gammal, fekk han sonen Sjelah. nb Da Arpaksjad var trettifem år gammel, fikk han sønnen Sjalah.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד חַ֔י חָמֵ֥שׁ וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־שָֽׁלַח׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
13 Etter at Arpaksjad hadde fått Sjelah, levde han fire hundre og tre år og fekk søner og døtrer. nb Etter at Arpaksjad hadde fått Sjelah, levde han fire hundre og tre år og fikk sønner og døtre.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וֽ͏ַיְחִ֣י אַרְפַּכְשַׁ֗ד אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־שֶׁ֔לַח שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
14 Då Sjelah var tretti år gammal, fekk han sonen Eber. nb Da Sjelah var tretti år gammel, fikk han sønnen Eber.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְשֶׁ֥לַח חַ֖י שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־עֵֽבֶר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
15 Etter at Sjelah hadde fått Eber, levde han fire hundre og tre år og fekk søner og døtrer. nb Etter at Sjelah hadde fått Eber, levde han fire hundre og tre år og fikk sønner og døtre.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וֽ͏ַיְחִי־שֶׁ֗לַח אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־עֵ֔בֶר שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
16 Då Eber var trettifire år gammal, fekk han sonen Peleg. nb Da Eber var trettifire år gammel, fikk han sønnen Peleg.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַֽיְחִי־עֵ֕בֶר אַרְבַּ֥ע וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־פָּֽלֶג׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
17 Etter at Eber hadde fått Peleg, levde han fire hundre og tretti år og fekk søner og døtrer. nb Etter at Eber hadde fått Peleg, levde han fire hundre og tretti år og fikk sønner og døtre.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַֽיְחִי־עֵ֗בֶר אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־פֶּ֔לֶג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
18 Då Peleg var tretti år gammal, fekk han sonen Re'u. nb Da Peleg var tretti år gammel, fikk han sønnen Reu.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וֽ͏ַיְחִי־פֶ֖לֶג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־רְעֽוּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
19 Etter at Peleg hadde fått Re'u, levde han to hundre og ni år og fekk søner og døtrer. nb Etter at Peleg hadde fått Reu, levde han to hundre og ni år og fikk sønner og døtre.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וֽ͏ַיְחִי־פֶ֗לֶג אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־רְע֔וּ תֵּ֥שַׁע שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
20 Då Re'u var trettiто år gammal, fekk han sonen Serug. nb Da Reu var trettito år gammel, fikk han sønnen Serug.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
וַיְחִ֣י רְע֔וּ שְׁתַּ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־שְׂרֽוּג׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
21 Etter at Re'u hadde fått Serug, levde han to hundre og sju år og fekk søner og døtrer. nb Etter at Reu hadde fått Serug, levde han to hundre og sju år og fikk sønner og døtre.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיְחִ֣י רְע֗וּ אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־שְׂר֔וּג שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
22 Då Serug var tretti år gammal, fekk han sonen Nakor. nb Da Serug var tretti år gammel, fikk han sønnen Nakor.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיְחִ֥י שְׂר֖וּג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־נָחֽוֹר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
23 Etter at Serug hadde fått Nakor, levde han to hundre år og fekk søner og døtrer. nb Etter at Serug hadde fått Nakor, levde han to hundre år og fikk sønner og døtre.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיְחִ֣י שְׂר֗וּג אַחֲרֵ֛י הוֹלִיד֥וֹ אֶת־נָח֖וֹר מָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
24 Då Nakor var tjueni år gammal, fekk han sonen Tarah. nb Da Nakor var tjueni år gammel, fikk han sønnen Terah.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיְחִ֣י נָח֔וֹר תֵּ֥שַׁע וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־תָּֽרַח׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
25 Etter at Nakor hadde fått Tarah, levde han hundre og nitten år og fekk søner og døtrer. nb Etter at Nakor hadde fått Tarah, levde han hundre og nitten år og fikk sønner og døtre.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיְחִ֣י נָח֗וֹר אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־תֶּ֔רַח תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
26 Då Tarah var sytti år gammal, fekk han sønene Abram, Nakor og Haran. nb Da Tarah var sytti år gammel, fikk han sønnene Abram, Nakor og Haran.
Grunntekst Referanser (7) Emner Notater Manuskripter
וֽ͏ַיְחִי־תֶ֖רַח שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֙וֹלֶד֙ אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
27 Dette er slektshistoria til Tarah: Tarah fekk sønene Abram, Nakor og Haran. Haran fekk sonen Lot. nb Dette er Tarahs slektshistorie: Tarah fikk Abram, Nakor og Haran. Haran fikk Lot.
Grunntekst Referanser (6) Emner Notater Manuskripter
וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת תֶּ֔רַח תֶּ֚רַח הוֹלִ֣יד אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָ֑ן וְהָרָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־לֽוֹט׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
28 Haran døydde medan far hans Tarah enno levde, i fødelandet sitt, i Ur i Kaldea. nb Haran døde mens hans far Tarah ennå levde, i sitt fødeland, i Ur i Kaldea.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיָּ֣מָת הָרָ֔ן עַל־פְּנֵ֖י תֶּ֣רַח אָבִ֑יו בְּאֶ֥רֶץ מוֹלַדְתּ֖וֹ בְּא֥וּר כַּשְׂדִּֽים׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
29 Abram og Nakor tok seg koner. Kona til Abram heitte Sarai, og kona til Nakor heitte Milka. Ho var dotter til Haran, som var far til Milka og Jiska. nb Abram og Nakor tok seg koner. Abrams kone het Sarai, og Nakors kone het Milka, datter av Haran, som var far til Milka og Jiska.
Grunntekst Referanser (9) Emner Notater Manuskripter
וַיִּקַּ֨ח אַבְרָ֧ם וְנָח֛וֹר לָהֶ֖ם נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־אַבְרָם֙ שָׂרָ֔י וְשֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־נָחוֹר֙ מִלְכָּ֔ה בַּת־הָרָ֥ן אֲבִֽי־מִלְכָּ֖ה וֽ͏ַאֲבִ֥י יִסְכָּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 17:15 Gud sier til Abraham at Sarai, hans kone, skal hete Sara og velsigner henne. 1Mos 20:12 Abraham forklarer at Sara egentlig er hans halvsøster. 1Mos 23:1-2 Saras død og begravelse. 1Mos 24:15 Rebekka introduseres som datter av Betuel, sønn av Milka, som var kona til Nahor, Abrahams bror. 1Mos 24:24 Rebekka forteller at hun er datter av Betuel, Milkas og Nahors sønn. 1Mos 24:47 Abrahams tjener forteller at Rebekka er datteren til Betuel, Nahors sønn med Milka. 1Mos 22:20-23 Det nevnes at Nahor, Abrahams bror, hadde barn med sin kone Milka, inkludert Betuel, som ble far til Rebekka. 1Mos 11:31 Terah tar med seg Abram, Sarai og Lot fra Ur i Kaldea mot Kanaan. 1Mos 12:4-5 Abram tar med seg Sarai og Lot og alt de eide, og de dro ut fra Haran.
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
30 Sarai var barnlaus; ho kunne ikkje få born. nb Sarai var ufruktbar; hun hadde ingen barn.
Grunntekst Referanser (6) Emner Notater Manuskripter
וַתְּהִ֥י שָׂרַ֖י עֲקָרָ֑ה אֵ֥ין לָ֖הּ וָלָֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 16:1-2 Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham noen barn. Men hun hadde en egyptisk slavekvinne som het Hagar. 1Mos 18:11-12 Abraham og Sara var gamle, langt oppe i årene, og Sara hadde sluttet å ha det kvinner pleier å ha. Derfor lo Sara for seg selv. 1Mos 21:1-2 Herren så til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovet. 1Mos 25:21 Isak ba til Herren for sin kone, for hun var barnløs. Herren lot seg bønnfalle av ham, og hans kone Rebekka ble gravid. 1Mos 29:31 Da Herren så at Lea var forhatt, åpnet han hennes morsliv, men Rakel var barnløs. 1Mos 30:1-2 Da Rakel så at hun ikke fødte Jakob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jakob: 'Skaff meg barn, ellers dør jeg!'
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
31 Tarah tok med seg sonen Abram, sonesonen Lot, son til Haran, og svigerdottera Sarai, kona til sonen Abram. Saman drog dei ut frå Ur i Kaldea for å fara til Kanaan. Men då dei kom til Harran, slo dei seg ned der. nb Tarah tok med seg sønnen Abram, barnebarnet Lot, Harans sønn, og svigerdatteren Sarai, som var Abrams kone. De dro ut sammen fra Ur i Kaldea for å reise til landet Kanaan. Men da de kom til Haran, slo de seg ned der.
Grunntekst Referanser (6) Emner Notater Manuskripter
וַיִּקַּ֨ח תֶּ֜רַח אֶת־אַבְרָ֣ם בְּנ֗וֹ וְאֶת־ל֤וֹט בֶּן־הָרָן֙ בֶּן־בְּנ֔וֹ וְאֵת֙ שָׂרַ֣י כַּלָּת֔וֹ אֵ֖שֶׁת אַבְרָ֣ם בְּנ֑וֹ וַיֵּצְא֨וּ אִתָּ֜ם מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֗ים לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֥אוּ עַד־חָרָ֖ן וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
32 Tarah vart to hundre og fem år gammal. Så døydde han i Harran. nb Tarahs levetid ble to hundre og fem år. Så døde Tarah i Haran.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיִּהְי֣וּ יְמֵי־תֶ֔רַח חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיָּ֥מָת תֶּ֖רַח בְּחָרָֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
Legg til notat
Notater krever JavaScript.