1. MosebokKapittel 6
Då menneska tok til å bli mange på jorda og det vart fødd dei døtrer,Skriv manuskript om dette verset
וַֽיְהִי֙ כִּֽי־הֵחֵ֣ל הֽ͏ָאָדָ֔ם לָרֹ֖ב עַל־פְּנֵ֣י הֽ͏ָאֲדָמָ֑ה וּבָנ֖וֹת יֻלְּד֥וּ לָהֶֽם׃
וַֽיְהִי֙ כִּֽי־הֵחֵ֣ל הֽ͏ָאָדָ֔ם לָרֹ֖ב עַל־פְּנֵ֣י הֽ͏ָאֲדָמָ֑ה וּבָנ֖וֹת יֻלְּד֥וּ לָהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 6:2-4Direkte fortsettelse: Guds sønner tok seg hustruer blant menneskenes døtre, og Nefilim fantes på jorden. Utdyper situasjonen som innledes i vers 1 om menneskenes formering.1Mos 1:28Guds befaling om å være fruktbare og bli mange og fylle jorden er bakgrunnen for at menneskene 'begynte å bli mange på jordens overflate'.1Mos 5:4Adam fikk sønner og døtre, noe som er relevant for konteksten om at 'døtre ble født til dem' og menneskenes formering.Sal 82:6-7Gud omtaler visse vesener som 'guder' og 'sønner av den Høyeste' som likevel skal dø som mennesker, noe som kan kaste lys over identiteten til 'Guds sønner' i 1. Mosebok 6.Jud 1:6Judas advarer mot engler som forlot sin rette bolig, noe som tradisjonelt er knyttet til handlingene til 'Guds sønner' som tok seg hustruer blant menneskene i 1. Mosebok 6.2Pet 2:4Peter skriver om engler som syndet og ble kastet i mørket, noe som tradisjonelt kobles til hendelsene knyttet til 'Guds sønner' i 1. Mosebok 6.4Mos 13:33Nefilim nevnes igjen i forbindelse med speiderne i Kanaan, noe som knytter tilbake til Nefilim omtalt i 1. Mosebok 6:4.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
såg gudssønene at menneskedøtrene var vakre, og dei tok seg koner av alle dei valde ut.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃
וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 6:4Nefilimene nevnes i sammenheng med Guds sønner og menneskenes døtre, noe som utdyper hendelsene i vers 2.Job 1:6Bruker det samme uttrykket 'Guds sønner' (בני האלהים) om vesener som stiller seg fram for Herren, en nøkkelparallell til 1 Mos 6:2.Job 2:1Igjen brukes uttrykket 'Guds sønner' (בני האלהים) om vesener som kommer fram for Herrens åsyn.Job 38:7'Guds sønner' (בני אלהים) jublet ved skapelsen – en annen viktig forekomst av uttrykket brukt i 1 Mos 6:2.Sal 82:6-7Gud omtaler noen som 'guder' og 'sønner av den Høyeste', som kan relateres til 'Guds sønner' i 1 Mos 6:2.2Pet 2:4Omtaler engler som syndet og ble kastet i mørket, tradisjonelt knyttet til de falne 'Guds sønner' i 1 Mos 6:2.Jud 1:6-7Judas advarer mot engler som forlot sin rette bolig, noe som tradisjonelt knyttes til 'Guds sønner' som gikk bort fra sin tiltenkte rolle i 1 Mos 6.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Då sa Herren: «Anden min skal ikkje strida med mennesket for alltid, for det er berre kjøt. Dagane deira skal vera hundre og tjue år.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה לֹֽא־יָד֨וֹן רוּחִ֤י בָֽאָדָם֙ לְעֹלָ֔ם בְּשַׁגַּ֖ם ה֣וּא בָשָׂ֑ר וְהָי֣וּ יָמָ֔יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָֽה׃
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה לֹֽא־יָד֨וֹן רוּחִ֤י בָֽאָדָם֙ לְעֹלָ֔ם בְּשַׁגַּ֖ם ה֣וּא בָשָׂ֑ר וְהָי֣וּ יָמָ֔יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 6:5-7Beskriver menneskets store ondskap som er den direkte årsaken til Guds beslutning om å begrense sin Ånds strid med mennesket.1Mos 11:10-26Slektsregisteret fra Sem til Abram viser at menneskets levetid gradvis ble kortere etter flommen, i tråd med Guds uttalelse i 1 Mos 6:3.5Mos 34:7Moses ble 120 år gammel, den nøyaktige levetiden Gud satte som grense i 1 Mos 6:3.Sal 90:10Reflekterer over menneskets begrensede levetid (70-80 år), som viser den videre reduksjonen fra de 120 årene Gud satte i 1 Mos 6:3.Jes 63:10-11Beskriver hvordan Israels folk bedrøvet Guds hellige Ånd, tematisk beslektet med at Guds Ånd ikke for alltid vil stride med mennesket.1Pet 3:19-20Omtaler Ånden som forkynte for åndene i varetekt, og Guds tålmodighet i Noahs dager mens arken ble bygget - direkte knyttet til Guds Ånds virke og tålmodighet i 1 Mos 6:3.Hebr 11:7Noahs tro og lydighet i å bygge arken er en del av konteksten rundt Guds nådige utsettelse av dommen nevnt i 1 Mos 6:3.Rom 8:1-5Paulus beskriver motsetningen mellom Ånden og kjødet, tematisk relatert til Guds uttalelse om at hans Ånd ikke for alltid skal bli i mennesket fordi det er kjød.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
På den tida var kjempene på jorda – og også seinare – då gudssønene gjekk inn til menneskedøtrene og dei fødde born til dei. Dette var dei veldige mennene frå gammal tid, dei namnkunnige.Skriv manuskript om dette verset
הַנְּפִלִ֞ים הָי֣וּ בָאָרֶץ֮ בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֒ וְגַ֣ם אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֜אוּ בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־בְּנ֣וֹת הֽ͏ָאָדָ֔ם וְיָלְד֖וּ לָהֶ֑ם הֵ֧מָּה הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעוֹלָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃ פ
הַנְּפִלִ֞ים הָי֣וּ בָאָרֶץ֮ בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֒ וְגַ֣ם אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֜אוּ בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־בְּנ֣וֹת הֽ͏ָאָדָ֔ם וְיָלְד֖וּ לָהֶ֑ם הֵ֧מָּה הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעוֹלָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 6:1-2Beskriver hvordan «Guds sønner» så at menneskenes døtre var vakre og tok seg hustruer blant dem – den direkte konteksten som leder opp til vers 4.1Mos 6:5Følger etter hendelsene i vers 4 og beskriver Guds dom over menneskenes ondskap på jorden.1Mos 10:8-9Nimrod beskrives som den første «gibbor» (mektig mann/helt) på jorden, med direkte språklig kobling til «gibborim» i 1. Mos 6:4.4Mos 13:33Nefilim nevnes igjen som de store kjempene speiderne så i Kanaans land – den eneste andre forekomsten av ordet «nefilim» i GT.5Mos 2:10-11Omtaler emittene som en stor og tallrik folkegruppe, regnet blant refaittene – en del av den bredere kjempetradisjonen i GT.5Mos 3:11Refererer til kong Og av Basan som den siste av refaittene, en gruppe kjemper i den bredere tradisjonen knyttet til nefilim.2Pet 2:4Peter skriver om engler som syndet og ble kastet ned i mørkets kjeder – en sentral referanse til tradisjonen om falne engler som kan knyttes til «Guds sønner» i 1. Mos 6.1Pet 3:19-20Kristus forkynte for åndene i fangenskap som var ulydige i Noahs dager – en kobling til de ulydige åndsvesener fra tiden før syndfloden.Jud 1:6-7Judas nevner engler som ikke holdt sin opprinnelige stilling og forlot sin rette bolig, noe som tradisjonelt knyttes til «Guds sønner» i 1. Mos 6:1-4.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Herren såg at vondskapen til menneska var stor på jorda, og at kvar tanke og plan i hjarta deira berre var vond heile tida.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֣רְא יְהוָ֔ה כִּ֥י רַבָּ֛ה רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְכָל־יֵ֙צֶר֙ מַחְשְׁבֹ֣ת לִבּ֔וֹ רַ֥ק רַ֖ע כָּל־הַיּֽוֹם׃
וַיַּ֣רְא יְהוָ֔ה כִּ֥י רַבָּ֛ה רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְכָל־יֵ֙צֶר֙ מַחְשְׁבֹ֣ת לִבּ֔וֹ רַ֥ק רַ֖ע כָּל־הַיּֽוֹם׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 8:21Etter syndfloden erkjenner Gud at menneskets hjertes tanker er onde fra ungdommen av, noe som direkte gjenspeiler tilstanden beskrevet før floden.Sal 14:1-3Salmen beskriver menneskets fordervelse: 'Det finnes ingen som gjør godt', en universell ondskap som gjenspeiler Guds observasjon i 1. Mosebok 6:5.Sal 53:2-3Parallell til Salme 14 – beskriver menneskets avvik fra Gud og at ingen gjør godt, tilsvarende den totale ondskapen i menneskets hjerte.Jer 17:9'Hjertet er svikefullt, mer enn noe annet, det er sykt – hvem kjenner det?' Direkte parallell til menneskets onde hjertetanker i 1. Mosebok 6:5.Matt 24:37-39Jesus sammenligner de siste tider med Noahs dager, og peker tilbake på den ondskapen og likegyldigheten som preget menneskene før floden.Rom 3:10-12Paulus siterer Salmene og fastslår at ingen er rettferdig og ingen søker Gud, en universell syndighet som gjenspeiler 1. Mosebok 6:5.Hebr 11:7Noahs tro og lydighet i å bygge arken står i skarp kontrast til den gjennomgripende ondskapen i hans samtid som beskrives i 1. Mosebok 6:5.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Då angra Herren at han hadde skapt mennesket på jorda, og det gjorde vondt i hjarta hans.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה כִּֽי־עָשָׂ֥ה אֶת־הֽ͏ָאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וַיִּתְעַצֵּ֖ב אֶל־לִבּֽוֹ׃
וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה כִּֽי־עָשָׂ֥ה אֶת־הֽ͏ָאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וַיִּתְעַצֵּ֖ב אֶל־לִבּֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 32:14Her brukes samme hebraiske uttrykk (וַיִּנָּחֶם יְהוָה) – Herren angret det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk etter Moses' forbønn. Dette er den nærmeste språklige parallellen til 1. Mosebok 6:6.1Sam 15:11Gud sier at han angrer (נחם) at han har gjort Saul til konge, fordi Saul har vendt seg bort. Dette er en direkte parallell til Guds anger over å ha skapt menneskene i 1. Mosebok 6:6.1Sam 15:35Verset gjentar at Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel, og bruker samme rot (נחם) som i 1. Mosebok 6:6.Sal 106:45Salmisten beskriver hvordan Gud husket sin pakt og angret (נחם) etter sin store miskunn, noe som viser Guds evne til å endre sin handlemåte i respons til menneskene.Jer 18:7-10Jeremia forklarer prinsippet om at Gud kan angre på det onde han har planlagt mot et folk hvis de omvender seg, og omvendt. Dette gir teologisk bakgrunn for forståelsen av Guds anger i 1. Mosebok 6:6.Jes 63:10Jesaja beskriver at Israels opprør bedrøvet (עצב) Guds Hellige Ånd, noe som knytter an til וַיִּתְעַצֵּב (han ble bedrøvet i sitt hjerte) i 1. Mosebok 6:6.Hebr 11:7Ved tro bygde Noah en ark for å redde sin familie, en handling som kom som et resultat av Guds dom over menneskeheten – en dom motivert av Guds sorg og anger som beskrives i 1. Mosebok 6:6.
Ingen manuskripter for dette verset
Herren sa: «Eg vil utsletta menneska som eg har skapt, frå jordoverflata – både menneske og fe, krypdyr og fuglar under himmelen – for eg angrar at eg laga dei.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה אֶמְחֶ֨ה אֶת־הָאָדָ֤ם אֲשֶׁר־בָּרָ֙אתִי֙ מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הֽ͏ָאֲדָמָ֔ה מֽ͏ֵאָדָם֙ עַד־בְּהֵמָ֔ה עַד־רֶ֖מֶשׂ וְעַד־ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י נִחַ֖מְתִּי כִּ֥י עֲשִׂיתִֽם׃
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה אֶמְחֶ֨ה אֶת־הָאָדָ֤ם אֲשֶׁר־בָּרָ֙אתִי֙ מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הֽ͏ָאֲדָמָ֔ה מֽ͏ֵאָדָם֙ עַד־בְּהֵמָ֔ה עַד־רֶ֖מֶשׂ וְעַד־ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י נִחַ֖מְתִּי כִּ֥י עֲשִׂיתִֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 6:6Guds anger over å ha skapt mennesket (נִחַמְתִּי) er den direkte konteksten og begrunnelsen for beslutningen om utslettelse i vers 7.1Mos 7:21-23Beskriver oppfyllelsen av Guds dom annonsert i 6:7 – alt kjød på jorden omkom i vannflommen: mennesker, fe, krypdyr og fugler.Sef 1:2-3Sefanja bruker nesten identisk formulering: Gud vil utslette mennesker og dyr, fugler og fisker fra jordens overflate – en klar verbal parallell til 1. Mosebok 6:7.1Sam 15:11Gud angrer (נִחַמְתִּי) at han gjorde Saul til konge – samme hebraiske uttrykk som i 1. Mosebok 6:7 om Guds anger over skapelsen.Sal 104:35Salmisten ber om at syndere skal forsvinne fra jorden, noe som gjenspeiler Guds beslutning om å fjerne de onde fra jorden i 1. Mosebok 6:7.Åp 11:18Guds eskatologiske dom over de som ødelegger jorden reflekterer det samme prinsippet om Guds dom over ondskap som i 1. Mosebok 6:7.
Ingen manuskripter for dette verset
Men Noah fann nåde for Herrens auge.Skriv manuskript om dette verset
וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ פ
וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 6:9Noah beskrives som rettferdig og ulastelig – den umiddelbare forklaringen på hvorfor han fant nåde i Herrens øyne.1Mos 19:19Lot finner nåde i sin herres øyne, på samme måte som Noah fant nåde i Herrens øyne (uttrykket מָצָא חֵן בְּעֵינֵי brukes begge steder).1Mos 39:4Josef fant nåde (חֵן) i Potifars øyne, som speiler det samme uttrykket brukt om Noah som fant nåde i Guds øyne.2Mos 33:12-13Moses finner nåde i Herrens øyne (מָצָאתָ חֵן בְּעֵינַי) – en av de mest direkte parallellene til uttrykket i 1 Mos 6:8.Hebr 11:7Noahs tro fremheves som eksempel: ved tro bygde han arken og ble arving til rettferdigheten som kommer av tro – en NT-utdypning av hva det innebar at han fant nåde hos Gud.Luk 1:30Engelen sier til Maria: 'Du har funnet nåde hos Gud' – en NT-parallell til uttrykket om å finne nåde (חֵן/χάρις) i Guds øyne.
Ingen manuskripter for dette verset
Dette er soga om Noah: Noah var ein rettferdig mann, ulastande mellom folket i si tid. Noah vandra med Gud.Skriv manuskript om dette verset
אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־הֽ͏ָאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃
אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־הֽ͏ָאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 5:22-24Henok vandret med Gud, og han var ikke mer, for Gud tok ham til seg. Dette er det tidligere eksempelet i Genesis på en som 'vandret med Gud' (hithallek et ha-Elohim), samme uttrykk som brukes om Noah i 6:9.1Mos 7:1Herren sa til Noah: 'Gå inn i arken, du og hele din husstand, for jeg har sett at du er rettferdig for meg i denne slekten.' Dette bekrefter Noahs rettferdighet 'i sin slekt' som beskrevet i 6:9.1Mos 17:1Gud sa til Abram: 'Vandre for mitt åsyn og vær ulastelig (tamim).' Samme nøkkelord brukes som i beskrivelsen av Noah: å vandre med Gud og være tamim (ulastelig/helhjertet).Esek 14:14Selv om Noah, Daniel og Job var der, ville de bare redde seg selv ved sin rettferdighet. Noah nevnes som et fremtredende eksempel på en rettferdig mann, i tråd med beskrivelsen i 1. Mos 6:9.Hebr 11:7Ved tro ble Noah advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, og i gudsfrykt bygde han en ark for å redde sin husstand. Ved dette dømte han verden og ble arving til den rettferdighet som er av tro.2Pet 2:5Gud skånte ikke den gamle verden, men bevarte Noah, rettferdighetens forkynner, sammen med sju andre. Noah omtales her som 'rettferdighetens forkynner', som utdyper beskrivelsen av ham som en rettferdig mann i 1. Mos 6:9.1Pet 3:20De var ulydige i Noahs dager, mens Gud ventet tålmodig da arken ble bygget. I den ble noen få, det vil si åtte sjeler, frelst gjennom vann. Konteksten viser Noahs situasjon i sin generasjon.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Noah fekk tre søner: Sem, Ham og Jafet.Skriv manuskript om dette verset
וַיּ֥וֹלֶד נֹ֖חַ שְׁלֹשָׁ֣ה בָנִ֑ים אֶת־שֵׁ֖ם אֶת־חָ֥ם וְאֶת־יָֽפֶת׃
וַיּ֥וֹלֶד נֹ֖חַ שְׁלֹשָׁ֣ה בָנִ֑ים אֶת־שֵׁ֖ם אֶת־חָ֥ם וְאֶת־יָֽפֶת׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 5:32Noah var fem hundre år gammel. Og Noah ble far til Sem, Ham og Jafet.1Mos 9:18-19Noahs sønner, som gikk ut av arken, var Sem, Ham og Jafet. Ham er far til Kanaan. Disse tre var Noahs sønner, og fra dem spredte menneskene seg over hele jorden.1Mos 10:1Dette er slektshistorien til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet. Sønner ble født til dem etter vannflommen.1Krøn 1:4Noah, Sem, Ham og Jafet.
Ingen manuskripter for dette verset
Jorda var forderva for Guds auge og fylt med vald.Skriv manuskript om dette verset
וַתִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ לִפְנֵ֣י הֽ͏ָאֱלֹהִ֑ים וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ חָמָֽס׃
וַתִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ לִפְנֵ֣י הֽ͏ָאֱלֹהִ֑ים וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ חָמָֽס׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 6:5Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at alle tankene og planene de hadde i sitt hjerte, var onde hele dagen lang.1Mos 6:12Gud så på jorden, og se, den var fordervet, for alle mennesker hadde fordervet sin vei på jorden.1Mos 6:13Da sa Gud til Noah: 'Jeg har bestemt meg for å gjøre ende på alle mennesker, for jorden er fylt av vold på grunn av dem. Se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.'Esek 8:17Er det en ringe ting for Judas hus å gjøre de avskyelige ting de gjør her? For de har fylt landet med vold og vekker min vrede gang på gang.Esek 7:23Gjør lenken ferdig! For landet er fullt av bloddommer, og byen er full av vold.Hebr 11:7Ved tro fikk Noah guddommelig innsikt om det som ennå ikke var sett, og i gudsfrykt bygde han en ark for å redde sin familie. Ved dette fordømte han verden og ble arving til rettferdigheten som kommer av tro.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Gud såg på jorda, og sjå, ho var forderva, for alt kjøt hadde forderva si ferd på jorda.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָ֖רֶץ וְהִנֵּ֣ה נִשְׁחָ֑תָה כִּֽי־הִשְׁחִ֧ית כָּל־בָּשָׂ֛ר אֶת־דַּרְכּ֖וֹ עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס
וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָ֖רֶץ וְהִנֵּ֣ה נִשְׁחָ֑תָה כִּֽי־הִשְׁחִ֧ית כָּל־בָּשָׂ֛ר אֶת־דַּרְכּ֖וֹ עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 6:5Gud så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at alle tankene og planene de hadde i sitt hjerte, var onde hele dagen lang.1Mos 6:11Jorden var fordervet for Guds ansikt, jorden var full av vold.1Mos 6:13Da sa Gud til Noah: 'Jeg har bestemt meg for å gjøre ende på alle mennesker, for jorden er full av vold på grunn av dem. Se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.'Sal 14:2-3HERREN ser ned fra himmelen på menneskene for å finne en som er forstandig, en som søker Gud. De har alle vendt seg bort, alle er fordervet. Ingen gjør godt, ikke en eneste.Esek 8:17Han sa til meg: 'Ser du dette, menneskebarn? Er det ikke nok for Judas hus å gjøre de avskyelige tingene de har gjort her, at de også fyller landet med vold?'Hebr 11:7Ved tro forsto Noah, varslet av Gud om det som ennå ikke var sett, i from frykt bygget en ark for å redde sin husstand. Ved denne troen fordømte han verden og ble arving til rettferdigheten som kommer av tro.
Ingen manuskripter for dette verset
Då sa Gud til Noah: «Enden for alt kjøt er komen for mitt andlet, for jorda er full av vald på grunn av dei. Sjå, eg vil øydeleggja dei saman med jorda.Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃
וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 6:11-12Den umiddelbare konteksten: jorden var fordervet og full av vold (חָמָס), noe som er den direkte begrunnelsen for Guds dom i vers 13.1Mos 6:17Gud utdyper sin beslutning fra vers 13 ved å forklare at han vil bringe en vannflom over jorden for å ødelegge alt kjød som har livsånde.Esek 7:2-3Profeten Esekiel bruker lignende uttrykk: 'Enden er kommet' (קֵץ בָּא), som gjenspeiler Guds ord i 1 Mos 6:13 om at 'enden for alt kjød er kommet for mitt åsyn'.Hebr 11:7Noahs tro beskrives: han ble varslet av Gud om det som ennå ikke var sett (den kommende flommen), og i ærefrykt bygde han arken for å frelse sin husstand – en direkte respons på Guds kunngjøring i 1 Mos 6:13.2Pet 2:5Peter viser til at Gud ikke sparte den gamle verden, men bevarte Noah og syv andre da han lot flommen komme over de ugudeliges verden – en direkte referanse til Guds dom i 1 Mos 6:13.1Pet 3:20Peter nevner Noahs dager da Gud ventet tålmodig mens arken ble bygd, og bare åtte sjeler ble frelst gjennom vannet – en referanse til flommen som Gud varslet Noah om i 1 Mos 6:13.1Mos 19:13Ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra: englene sier at de skal ødelegge stedet fordi klageropet er blitt stort – en parallell til Guds dom over vold og ondskap i 1 Mos 6:13.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Bygg deg ei ark av sypresstre. Du skal laga rom i arka og tjærebreia henne innvendig og utvendig.Skriv manuskript om dette verset
עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תּֽ͏ַעֲשֶׂ֣ה אֶת־הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ בַּכֹּֽפֶר׃
עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תּֽ͏ַעֲשֶׂ֣ה אֶת־הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ בַּכֹּֽפֶר׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 2:3Moses' mor la ham i en 'tebah' (ark/kiste) av siv og tettet den med bek, som bruker samme hebraiske ord som Noahs ark og beskriver lignende vanntetting – en klar parallell til arken i 1. Mosebok 6:14.Hebr 11:7Ved tro bygde Noah en ark for å redde sin familie, noe som viser hans rettferdighet og lydighet mot Gud, og er et eksempel på tro for etterfølgere.1Pet 3:20Peter refererer til Noahs ark som en forløper for dåpen, som nå redder troende, ved å trekke en parallell mellom vannet i flommen og vannet i dåpen.1Mos 6:22Noah gjorde alt akkurat som Gud hadde befalt ham, noe som viser hans lydighet mot Guds instruksjoner om å bygge arken.2Pet 2:5Peter omtaler Noah som rettferdighetens forkynner og at Gud bevarte ham med syv andre da han lot flommen komme over de ugudelige, noe som understreker arkens frelsende funksjon.1Mos 7:1Gud befaler Noah å gå inn i arken med hele sin familie, som oppfyllelse av formålet med å bygge arken beskrevet i 6:14.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Slik skal du byggja henne: Arka skal vera tre hundre alner lang, femti alner brei og tretti alner høg.Skriv manuskript om dette verset
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂ֖ה אֹתָ֑הּ שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹת אַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַתֵּבָ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ׃
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂ֖ה אֹתָ֑הּ שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹת אַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַתֵּבָ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 6:14Gud gir Noah instruksjoner om materialene arken skal bygges av, som utfyller de spesifikke dimensjonene gitt i neste vers.1Mos 6:16Videre instruksjoner om arkens konstruksjon: vindu, dør og tre etasjer, som utfyller dimensjonene med ytterligere arkitektoniske detaljer.2Mos 25:10Gud gir detaljerte mål for paktens ark (2,5 x 1,5 x 1,5 alen), som viser at Gud gir presise dimensjoner når han instruerer om bygging – et mønster vi også ser i Noahs ark.Hebr 11:7Ved tro bygde Noah en ark til frelse for sin husstand, etter å ha blitt varslet om det som ennå ikke var synlig – et eksempel på lydighet mot Guds detaljerte instruksjoner.1Pet 3:20Peter refererer til Noahs ark og de åtte som ble frelst gjennom vannet, og understreker arkens rolle som frelsesmiddel.
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal laga eit tak på arka og fullføra det til ei aln frå toppen. Døra til arka skal du setja på sida. Du skal byggja henne med tre høgder: ei nedste, ei mellomste og ei øvste.Skriv manuskript om dette verset
צֹ֣הַר ׀ תּֽ͏ַעֲשֶׂ֣ה לַתֵּבָ֗ה וְאֶל־אַמָּה֙ תְּכַלֶ֣נָּה מִלְמַ֔עְלָה וּפֶ֥תַח הַתֵּבָ֖ה בְּצִדָּ֣הּ תָּשִׂ֑ים תַּחְתִּיִּ֛ם שְׁנִיִּ֥ם וּשְׁלִשִׁ֖ים תּֽ͏ַעֲשֶֽׂהָ׃
צֹ֣הַר ׀ תּֽ͏ַעֲשֶׂ֣ה לַתֵּבָ֗ה וְאֶל־אַמָּה֙ תְּכַלֶ֣נָּה מִלְמַ֔עְלָה וּפֶ֥תַח הַתֵּבָ֖ה בְּצִדָּ֣הּ תָּשִׂ֑ים תַּחְתִּיִּ֛ם שְׁנִיִּ֥ם וּשְׁלִשִׁ֖ים תּֽ͏ַעֲשֶֽׂהָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Og eg, sjå, eg sender storflaumen med vatn over jorda for å øydeleggja alt kjøt som har livsande under himmelen. Alt som er på jorda, skal døy.Skriv manuskript om dette verset
וַאֲנִ֗י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא אֶת־הַמַּבּ֥וּל מַ֙יִם֙ עַל־הָאָ֔רֶץ לְשַׁחֵ֣ת כָּל־בָּשָׂ֗ר אֲשֶׁר־בּוֹ֙ ר֣וּחַ חַיִּ֔ים מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֥ל אֲשֶׁר־בָּאָ֖רֶץ יִגְוָֽע׃
וַאֲנִ֗י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא אֶת־הַמַּבּ֥וּל מַ֙יִם֙ עַל־הָאָ֔רֶץ לְשַׁחֵ֣ת כָּל־בָּשָׂ֗ר אֲשֶׁר־בּוֹ֙ ר֣וּחַ חַיִּ֔ים מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֥ל אֲשֶׁר־בָּאָ֖רֶץ יִגְוָֽע׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 7:17-24Beskriver hvordan vannflommen faktisk skjedde, og hvordan alt kjød som hadde livets ånde i sine nesebor, alt som var på tørt land, døde.1Mos 6:13Gud sier til Noah at Han har besluttet å gjøre ende på alt kjød, for jorden er full av vold. Den umiddelbare konteksten for Guds kunngjøring av flommen.1Mos 7:4Gud kunngjør at om syv dager vil Han sende regn på jorden i førti dager og førti netter, og utrydde alle skapninger Han har skapt.Sal 29:10Herren tronet over vannflommen; Herren troner som konge for evig. Viser Guds suverenitet over flommen.Hebr 11:7Ved tro ble Noah advart om ting som ennå ikke var sett, og i gudsfrykt bygde han en ark for å redde sin familie. Dette verset viser til Noahs handlinger basert på Guds advarsel om flommen.2Pet 2:5Gud skånte ikke den gamle verden, men bevarte Noah, rettferdighetens forkynner, sammen med syv andre, da Han brakte flommen over en verden av ugudelige.Matt 24:38-39Jesus sammenligner sin gjenkomst med Noahs dager, da folk spiste og drakk og ikke ante noe før flommen kom og tok dem alle.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Men med deg vil eg oppretta mi pakt. Du skal gå inn i arka, du og sønene dine, kona di og svigerdøtrene dine saman med deg.Skriv manuskript om dette verset
וַהֲקִמֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבָאתָ֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה אַתָּ֕ה וּבָנֶ֛יךָ וְאִשְׁתְּךָ֥ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃
וַהֲקִמֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבָאתָ֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה אַתָּ֕ה וּבָנֶ֛יךָ וְאִשְׁתְּךָ֥ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 9:9-17Etter flommen oppretter Gud formelt pakten med Noah og hans etterkommere, med regnbuen som tegn. Dette er den fulle utfoldelsen av paktsløftet gitt i 1 Mos 6:18.1Mos 7:1Gud befaler Noah å gå inn i arken med hele sin husstand – den direkte oppfyllelsen av løftet i 6:18.1Mos 7:7Noah gikk inn i arken med sine sønner, sin hustru og sine sønners hustruer, nøyaktig slik Gud hadde lovet i pakten.1Mos 17:7Gud oppretter en evig pakt med Abraham og hans etterkommere. Samme paktsspråk ('haqimoti et-beriti') brukes her som i pakten med Noah.Hebr 11:7Ved tro bygde Noah arken etter å ha blitt varslet av Gud om det som ennå ikke var synlig, og gjennom denne lydigheten ble hans husstand frelst.1Pet 3:20Noahs redning gjennom vannet i arken med åtte sjeler blir et forbilde på dåpen, som peker tilbake til Guds frelsende pakt med Noah.2Pet 2:5Noah omtales som rettferdighetens forkynner, bevart sammen med syv andre da Gud sendte flommen – en bekreftelse av paktsløftet i 1 Mos 6:18.
Ingen manuskripter for dette verset
Av alt levande, av alt kjøt, skal du føra to av kvart slag inn i arka for å halda dei i live saman med deg. Det skal vera hann og ho.Skriv manuskript om dette verset
וּמִכָּל־הָ֠חַי מִֽכָּל־בָּשָׂ֞ר שְׁנַ֧יִם מִכֹּ֛ל תָּבִ֥יא אֶל־הַתֵּבָ֖ה לְהַחֲיֹ֣ת אִתָּ֑ךְ זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃
וּמִכָּל־הָ֠חַי מִֽכָּל־בָּשָׂ֞ר שְׁנַ֧יִם מִכֹּ֛ל תָּבִ֥יא אֶל־הַתֵּבָ֖ה לְהַחֲיֹ֣ת אִתָּ֑ךְ זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 7:8-9Viser at Noah fulgte Guds befaling fra 1. Mos 6:19 ved å ta med par av rene og urene dyr, fugler og krypdyr inn i arken.1Mos 7:15-16Bekrefter oppfyllelsen av befalingen i 1. Mos 6:19: par av alt kjød, hann og hunn, gikk inn i arken slik Gud hadde befalt.1Mos 6:20Direkte fortsettelse av v.19 som spesifiserer hvilke typer dyr – fugler, fe og krypdyr – som parvis skal komme til Noah i arken.1Mos 7:2-3Utdyper befalingen fra 6:19 med detaljer om antall rene dyr (syv par) og urene dyr (ett par) som skal tas med i arken.Hebr 11:7Noahs tro og lydighet mot Guds befaling, inkludert instruksjonene om å bevare liv i arken, fremheves som et forbilde på tro.
Ingen manuskripter for dette verset
Av fuglane etter sitt slag, av feet etter sitt slag, av alt kryp på marka etter sitt slag – to av kvart slag skal koma til deg for å bli haldne i live.Skriv manuskript om dette verset
מֵהָע֣וֹף לְמִינֵ֗הוּ וּמִן־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ מִכֹּ֛ל רֶ֥מֶשׂ הֽ͏ָאֲדָמָ֖ה לְמִינֵ֑הוּ שְׁנַ֧יִם מִכֹּ֛ל יָבֹ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ לְהֽ͏ַחֲיֽוֹת׃
מֵהָע֣וֹף לְמִינֵ֗הוּ וּמִן־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ מִכֹּ֛ל רֶ֥מֶשׂ הֽ͏ָאֲדָמָ֖ה לְמִינֵ֑הוּ שְׁנַ֧יִם מִכֹּ֛ל יָבֹ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ לְהֽ͏ַחֲיֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 1:21-25Skapelsesberetningen bruker samme uttrykk 'etter sitt slag' (לְמִינֵהוּ) som i 1 Mos 6:20, og viser at Noah skulle bevare alle artene Gud hadde skapt.1Mos 7:8-9Beskriver den faktiske gjennomføringen av Guds instruksjon: dyrene kom parvis til Noah i arken, to og to, hannkjønn og hunkjønn.1Mos 7:14-15Detaljer om hvordan dyrene kom til arken parvis etter sitt slag - fugler, fe og krypdyr - i direkte oppfyllelse av instruksjonen i 6:20.1Mos 7:2-3Utdyper instruksjonen om å bringe dyr inn i arken, med spesifikasjon om rene og urene dyr, samt fugler.Hebr 11:7Hebreerne beskriver Noahs tro: han adlød Guds instruksjoner i ærefrykt og bygde arken til frelse for sin husstand.
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal ta med deg all slags mat som kan etast, og samla det hos deg. Det skal vera til føde for deg og for dei.»Skriv manuskript om dette verset
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֗ מִכָּל־מֽ͏ַאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֽ͏ֵאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ אֵלֶ֑יךָ וְהָיָ֥ה לְךָ֛ וְלָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֗ מִכָּל־מֽ͏ַאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֽ͏ֵאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ אֵלֶ֑יךָ וְהָיָ֥ה לְךָ֛ וְלָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 1:29-30Guds opprinnelige tildeling av planter som mat til mennesker og dyr danner grunnlaget for instruksjonen til Noah om å samle mat for seg selv og dyrene i arken.1Mos 6:22Noah adlød Guds befaling fullt ut, inkludert instruksjonen om å samle mat til seg selv og dyrene på arken.Sal 104:27-28Salmen beskriver hvordan alle levende vesener ser til Gud for mat, noe som reflekterer Noahs oppgave med å samle mat for alle ombord på arken.Sal 136:25Gud gir mat til alt levende, noe som gjenspeiler hans omsorg for Noah og dyrene gjennom instruksjonen om å samle mat.Ord 6:6-8Mauren samler mat om sommeren som forberedelse, en parallell til Noahs innsamling og lagring av mat i forkant av flommen.
Ingen manuskripter for dette verset
Noah gjorde alt slik Gud hadde bode han. Slik gjorde han.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֹת֛וֹ אֱלֹהִ֖ים כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ ס
וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֹת֛וֹ אֱלֹהִ֖ים כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 7:5Noah gjorde alt det Herren hadde befalt ham1Mos 7:9som Gud hadde befalt Noah1Mos 6:9Noah var en rettferdig mann, ulastelig blant sine samtidige. Noah vandret med Gud.1Mos 26:5Abraham adlød min røst og holdt seg til mine påbud og bud, forskrifter og lover2Mos 40:16Moses gjorde det; han gjorde alt slik Herren hadde befalt hamHebr 11:7Ved tro bygde Noah en ark for å redde sin familie
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset: